蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 七月 | ndə33 npa33 ɬə31 | n·də33n·pa33ɬə31 | n· |
| 2 | 三月 | so33 mpa33 ɬə31 | so33m·pa33ɬə31 | |
| 3 | 九月 | gu33 pa33 ɬə31 | gu33pa33ɬə31 | |
| 4 | 二月 | ȵi33 pa33 ɬə31 | ȵi33pa33ɬə31 | |
| 5 | 五月 | ŋa55 pa55 ɬə31 | ŋa55pa55ɬə31 | |
| 6 | 一些 | tɕya55 kha55 tho55 pa31 | tɕya55kha55tho55pa31 | |
| 7 | 八月 | dʑyi33 pa33 ɬə31 | dʑyi33pa33ɬə31 | |
| 8 | 六月 | tʂu55 pa31 ɬə31 | tʂu55pa31ɬə31 | |
| 9 | 動身 | a55 pa55 də31 | a55pa55də31 | |
| 10 | 十一月 | tɕo33 ji33 pa33 ɬə31 | tɕo33ji33pa33ɬə31 | |
| 11 | 十二月 | tɕo33 ȵi33 pa33 ɬə31 | tɕo33ȵi33pa33ɬə31 | |
| 12 | 十月 | dʐʅ33 pa33 ɬə31 | dʐʅ33pa33ɬə31 | |
| 13 | 占卜 | vzɿ55 pa53 | v·zɿ55pa53 | v· |
| 14 | 隻（蚊量詞） | pə33 jʊ31 ta31 pa31 | pə33jʊ31ta31pa31 | |
| 15 | 隻（雞量詞） | ta55 pa53 | ta55pa53 | |
| 16 | 吹牛 | khe55 tɕa55 pa55 fɕy55 a33 ke53 | khe55tɕa55pa55f·ɕy55a33ke53 | |
| 17 | 和尚 | tʂa55 pa31 | tʂa55pa31 | |
| 18 | 哈巴狗 | ha31 pa53 | ha31pa53 | |
| 19 | 喇叭 | la55 pa53 | la55pa53 | |
| 20 | 囚犯 | ptse55 mpa53 | p·tse55m·pa53 | p· |
| 21 | 四月 | ʑi35 pa55 ɬə31 | ʑi35pa55ɬə31 | |
| 22 | 土匪 | ŋu55 lo31 pa31 | ŋu55lo31pa31 | |
| 23 | 土司 | sha31 ta55 pa31 | sha31ta55pa31 | |
| 24 | 牆板 | sha31 pa33 la31 | sha31pa33la31 | |
| 25 | 山寨 | tʂu55 mpa31 | tʂu55m·pa31 | |
| 26 | 峽谷 | lu55 mpa31 | lu55m·pa31 | |
| 27 | 願意 | do33 pa55 tɕɯ353 | do33pa55tɕɯ353 | |
| 28 | 手心 | ja55 pa31 dʑi31 pe31 | ja55pa31dʑi31pe31 | |
| 29 | 手背 | ja55 pa31 nu31 pe53 | ja55pa31nu31pe53 | |
| 30 | 掏耳朵 | ȵə55 ʐə31 gə31 ta55 pa55 ʂtʂa55 də31 | ȵə55ʐə31gə31ta55pa55ʂ·tʂa55də31 | |
| 31 | 放心 | sa55 mpa55 tui33 ʐe53 | sa55m·pa55tui33ʐe53 | |
| 32 | 木板 | sha31 pa33 la31 | sha31pa33la31 | |
| 33 | 村（行政~） | tʂu55 mpa31 | tʂu55m·pa31 | |
| 34 | 松針 | pa55 kua55 lə31 | pa55kua55lə31 | |
| 35 | 板 | sha31 pa33 la31 | sha31pa33la31 | |
| 36 | 枕巾 | ŋgə55 tha33 pa33 re31 | ŋ·gə55tha33pa33re31 | ŋ· |
| 37 | 樓板 | sha31 pa33 la31 | sha31pa33la31 | |
| 38 | 樟樹 | ɕu33 pa31 ndʐʅ53 | ɕu33pa31n·dʐʅ53 | |
| 39 | 臉巾 | pa55 ʐe53 | pa55ʐe53 | |
| 40 | 漿糊 | pa55 tɕhə31 | pa55tɕhə31 | |
| 41 | 滿意 | sa31 mpa55 tui33 ʐe53 | sa31m·pa55tui33ʐe53 | |
| 42 | 火夾 | ʂka55 mpa53 | ʂ·ka55m·pa53 | ʂ· |
| 43 | 熊掌 | ŋuɛ31 ʐʅ55 ja55 pa31 | ŋuɛ31ʐʅ55ja55pa31 | |
| 44 | 狡猾 | tʂha55 mpa55 dɪ31 ʑi31 ʐe31 | tʂha55m·pa55dɪ31ʑi31ʐe31 | |
| 45 | 空 | tu55 mpa53 | tu55m·pa53 | |
| 46 | 第三 | so55 mpa53 | so55m·pa53 | |
| 47 | 第二 | ȵi55 pa53 | ȵi55pa53 | |
| 48 | 老實 | nde31 mpa33 ʐe31 | n·de31m·pa33ʐe31 | n· |
| 49 | 肯 | ndo55 pa55 ʂtsɿ55 ʐe31 | n·do55pa55ʂ·tsɿ55ʐe31 | n· |
| 50 | 腳心 | tʂhʅ55 pa31 ʑi31 | tʂhʅ55pa31ʑi31 | |
| 51 | 蝗蟲 | a55 zɿ33 pa31 | a55zɿ33pa31 | |
| 52 | 證據 | de31 npa53 | de31n·pa53 | |
| 53 | 象牙 | pa55 tɕhu31 | pa55tɕhu31 | |
| 54 | 還（債） | tɕy55 mpa55 tə55 tə31 | tɕy55m·pa55tə55tə31 | |
| 55 | 酒窩 | tʂha55 npa55 ŋgo31 lo31 | tʂha55n·pa55ŋ·go31lo31 | |
| 56 | 門板 | ge33 pa31 | ge33pa31 | |
| 57 | 額頭 | tho55 pa55 tha31 | tho55pa55tha31 | |
| 58 | 小雞 | ptsa55 pa31 pa31 | p·tsa55pa31pa31 | p· |
| 59 | 雞棕菌 | pa55 nti31 ɕhʊ31 mu53 | pa55n·ti31ɕhʊ31mu53 | |
| 漢義切字分析：月11 板5 二3 十3 心3 三2 一2 隻2 土2 意2 手2 巾2 第2 雞2 七1 九1 五1 些1 八1 六1 動1 身1 占1 卜1 吹1 牛1 和1 尚1 哈1 巴1 狗1 喇1 叭1 囚1 犯1 四1 匪1 司1 牆1 山1 寨1 峽1 谷1 願1 背1 掏1 耳1 朵1 放1 木1 村1 松1 針1 枕1 樓1 樟1 樹1 臉1 漿1 糊1 滿1 火1 夾1 熊1 掌1 狡1 猾1 空1 老1 實1 肯1 腳1 蝗1 蟲1 證1 據1 象1 牙1 還1 酒1 窩1 門1 額1 頭1 小1 棕1 菌1 | ||||