蘇ICP備17001294號 | 0.55MB 1.3MB 0.034s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 扎巴語 四川甘孜區雅江縣五區木絨鄉瓦多區 | ||||
| 1 | 主人 | nda55 ʂpu53 | n·da55ʂ·pu53 | n· |
| 2 | 低頭 | gu31 pu55 lə31 a55 ŋʊ53 | gu31pu55lə31a55ŋʊ53 | |
| 3 | 元旦 | dʑa31 ta55 ta55 mpu31 | dʑa31ta55ta55m·pu31 | |
| 4 | 啼哭 | pu31 kua53 | pu31kua53 | |
| 5 | 囟門 | tɕho55 pu31 | tɕho55pu31 | |
| 6 | 皇帝 | ndʑe55 pu53 | n·dʑe55pu53 | n· |
| 7 | 土銃 | pu55 nta31 | pu55n·ta31 | |
| 8 | 抬頭 | gu31 pu55 lə55 ntɕhe53 | gu31pu55lə55n·tɕhe53 | |
| 9 | 挪動 | tə55 ʂpu31 | tə55ʂ·pu31 | |
| 10 | 搬 | tə55 ʂpu53 | tə55ʂ·pu53 | |
| 11 | 搬家 | tə55 ʂpu53 | tə55ʂ·pu53 | |
| 12 | 搖頭 | gu31 pu55 lə31 a55 ptʂʅ53 | gu31pu55lə31a55p·tʂʅ53 | |
| 13 | 楊樹 | ʂtɕo31 ma55 pu31 | ʂ·tɕo31ma55pu31 | ʂ· |
| 14 | 松樹 | thʊ31 ʂpu53 | thʊ31ʂ·pu53 | |
| 15 | 樹 | sha31 ʂpu53 | sha31ʂ·pu53 | |
| 16 | 樹梢 | sha31 pu55 wu55 ʂtsɿ31 | sha31pu55wu55ʂ·tsɿ31 | |
| 17 | 棵（量詞） | sha35 ta31 ʂpu53 | sha35ta31ʂ·pu53 | |
| 18 | 不曾 | ma31 pu53 | ma31pu53 | |
| 19 | 油菜 | ma53 n ̥a55 ʂpu31 | ma53n̥a55ʂ·pu31 | |
| 20 | 點頭 | gu31 pu55 lə31 a55 ŋʊ55 ŋʊ31 | gu31pu55lə31a55ŋʊ55ŋʊ31 | |
| 21 | 皇后 | ndʑe55 pu53 ʐə31 dʑe31 | n·dʑe55pu53ʐə31dʑe31 | n· |
| 22 | 瓜蔓 | pe31 kue55 pu31 | pe31kue55pu31 | |
| 23 | 白樺樹 | ʐa31 the33 pu31 | ʐa31the33pu31 | |
| 24 | 石匠 | ʑe31 pu55 dza31 ji31 shɪ31 | ʑe31pu55dza31ji31shɪ31 | |
| 25 | 稻株 | mdʐɛ55 ʂpu53 | m·dʐɛ55ʂ·pu53 | m· |
| 26 | 糧食 | dʐe55 pu31 | dʐe55pu31 | |
| 27 | 老天爺 | ne55 ŋʊ31 pu31 | ne55ŋʊ31pu31 | |
| 28 | 膝蓋 | pu353 | pu353 | |
| 29 | 蘿蔔乾 | lʊ31 pu55 tʂuɛ31 tʂuɛ53 | lʊ31pu55tʂuɛ31tʂuɛ53 | |
| 30 | 蘿蔔纓 | lʊ31 pu55 jɪ31 jɪ53 | lʊ31pu55jɪ31jɪ53 | |
| 31 | 豆萁 | no55 ʂpu53 | no55ʂ·pu53 | |
| 32 | 酸菜 | tɕə55 ʂpu53 | tɕə55ʂ·pu53 | |
| 33 | 駝子 | ŋgə55 pu53 | ŋ·gə55pu53 | ŋ· |
| 34 | 魚餌 | ʂtsi31 pu55 tu31 | ʂ·tsi31pu55tu31 | ʂ· |
| 35 | 麻風 | ndzɿ55 pu53 | n·dzɿ55pu53 | n· |
| 漢義切字分析：樹5 頭4 皇2 搬2 菜2 蘿2 蔔2 主1 人1 低1 元1 旦1 啼1 哭1 囟1 門1 帝1 土1 銃1 抬1 挪1 動1 家1 搖1 楊1 松1 梢1 棵1 不1 曾1 油1 點1 后1 瓜1 蔓1 白1 樺1 石1 匠1 稻1 株1 糧1 食1 老1 天1 爺1 膝1 蓋1 乾1 纓1 豆1 萁1 酸1 駝1 子1 魚1 餌1 麻1 風1 | ||||