序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 753936 | 一百零五 | tapə-r·jeȵekə-m·ŋo tapərjeȵekəmŋo | ta pə r·je ȵe kə m·ŋo |
2 | 753939 | 一邊 | ro-tʂiro-tsə[s] rotʂirotsəs | ro tʂi ro tsə[s] |
3 | 753939 | 一邊 | ro-tʂiro-tsə[s] rotʂirotsəs | ro tʂi ro tsə[s] |
4 | 753945 | 七月十五 | təjowuzu təjowuzu | tə jo wu zu |
5 | 753957 | 上墳 | tə-m·tʂhokatie təmtʂhokatie | tə m·tʂho ka tie |
6 | 753969 | 下去 | dokə-tɕhi dokətɕhi | do kə tɕhi |
7 | 753971 | 下來 | dona-tʂhən donatʂhən | do na tʂhən |
8 | 753977 | 下面 | adoɕe adoɕe | a do ɕe |
9 | 753981 | 不懂 | ma-mo-sa[m] mamosam | ma mo sa[m] |
10 | 753998 | 中午 | tə-m·tso təmtso | tə m·tso |
11 | 753999 | 中學 | tʂhuŋɕo tʂhuŋɕo | tʂhuŋ ɕo |
12 | 754009 | 舉(旗) | kəmərokajo kəmərokajo | kə mə ro ka jo |
13 | 754009 | 舉(旗) | kəmərokajo kəmərokajo | kə mə ro ka jo |
14 | 754010 | 舉手 | tajakajo tajakajo | ta ja ka jo |
15 | 754040 | 五 | kə-m·ŋo kəmŋo | kə m·ŋo |
16 | 754052 | 親吻(親嘴) | popo popo | po po |
17 | 754052 | 親吻(親嘴) | popo popo | po po |
18 | 754067 | 糧倉 | za-kho zakho | za kho |
19 | 754068 | 他 | wujo wujo | wu jo |
20 | 754069 | 他們 | wujoȵi wujoȵi | wu jo ȵi |
21 | 754084 | 受傷 | təno təno | tə no |
22 | 754100 | 使用 | ka-p·tʂo kaptʂo | ka p·tʂo |
23 | 754103 | 供祭品 | ka-m·tʂho-s·pie kamtʂhospie | ka m·tʂho s·pie |
24 | 754113 | 靠 | kənərgo kənərgo | kə nər go |
25 | 754118 | 做壽 | kə-m·dʐosage kəmdʐosage | kə m·dʐo sa ge |
26 | 754119 | 夢 | ta-r·mo tarmo | ta r·mo |
27 | 754124 | 偷盜 | kə-ʂ·mo kəʂmo | kə ʂ·mo |
28 | 754128 | 像 | wujokəwusən wujokəwusən | wu jo kə wu sən |
29 | 754129 | 僵硬 | gra-s·kə[ʐ]-ko graskəʐko | gra s·kə[ʐ] ko |
30 | 754149 | 八角 | pako pako | pa ko |
31 | 754156 | 公羊 | kəjo-dʑaȵe kəjodʑaȵe | kə jo dʑa ȵe |
32 | 754158 | 公馬 | boʐoje boʐoje | bo ʐo je |
33 | 754158 | 公馬 | boʐoje boʐoje | bo ʐo je |
34 | 754161 | 六 | kə-tʂəŋo kətʂəŋo | kə tʂə ŋo |
35 | 754168 | 內傷 | tə-khu-ŋ·go təkhuŋgo | tə khu ŋ·go |
36 | 754173 | 再見 | pita-tɕhanŋai-tɕo pitatɕhanŋaitɕo | pi ta tɕhan ŋai tɕo |
37 | 754185 | 冷 | kəwa-dʐo kəwadʐo | kə wa dʐo |
38 | 754190 | 涼(水) | kəmotia kəmotia | kə mo tia |
39 | 754214 | 分娩 | dənəgosi dənəgosi | də nə go si |
40 | 754222 | 初一 | kə-thota-r·gai kəthotargai | kə tho ta r·gai |
41 | 754223 | 初七 | kə-thokə-ʂ·ȵi[s] kəthokəʂȵis | kə tho kə ʂ·ȵi[s] |
42 | 754224 | 初三 | kə-thokəso[m] kəthokəsom | kə tho kə so[m] |
43 | 754225 | 初九 | kə-thokə-ŋ·gu kəthokəŋgu | kə tho kə ŋ·gu |
44 | 754226 | 初二 | kə-thotejy kəthotejy | kə tho te jy |
45 | 754227 | 初五 | kə-thokə-m·ŋo kəthokəmŋo | kə tho kə m·ŋo |
46 | 754227 | 初五 | kə-thokə-m·ŋo kəthokəmŋo | kə tho kə m·ŋo |
47 | 754228 | 初八 | kə-thowarje kəthowarje | kə tho war je |
48 | 754229 | 初六 | kə-thokə-tʂo kəthokətʂo | kə tho kə tʂo |
49 | 754229 | 初六 | kə-thokə-tʂo kəthokətʂo | kə tho kə tʂo |
50 | 754230 | 初十 | kə-tho-ɕ·tɕi kəthoɕtɕi | kə tho ɕ·tɕi |
51 | 754231 | 初四 | kə-thokəwu-tɕi kəthokəwutɕi | kə tho kə wu tɕi |
52 | 754235 | 別 | mote mote | mo te |
53 | 754272 | 動身 | kasajo kasajo | ka sa jo |
54 | 754291 | 十七 | ʂowu-ʂ·ni[s] ʂowuʂnis | ʂo wu ʂ·ni[s] |
55 | 754295 | 十二月 | ʂano-s·lie ʂanoslie | ʂa no s·lie |
56 | 754296 | 十五 | ʂa[m]ŋo ʂamŋo | ʂa[m] ŋo |
57 | 754297 | 十八 | ʂowuje[t] ʂowujet | ʂo wu je[t] |
58 | 754298 | 十六 | ʂa[k]-tʂo ʂaktʂo | ʂa[k] tʂo |
59 | 754301 | 十多個 | ɕ·tɕi-ɣ·lo ɕtɕiɣlo | ɕ·tɕi ɣ·lo |
60 | 754305 | 午(干支) | boʐo boʐo | bo ʐo |
61 | 754305 | 午(干支) | boʐo boʐo | bo ʐo |
62 | 754320 | 厲害 | kəmo-ɣ·likə-tɕhe kəmoɣlikətɕhe | kə mo ɣ·li kə tɕhe |
63 | 754338 | 發冷 | ta-dʐoɕekə-r·wa[s] tadʐoɕekərwas | ta dʐo ɕe kə r·wa[s] |
64 | 754343 | 發脾氣 | kə-m·kho-ʐ·jy kəmkhoʐjy | kə m·kho ʐ·jy |
65 | 754355 | 古時 | wari-s·na[m]so warisnamso | wa ri s·na[m] so |
66 | 754361 | 公雞叫 | prekukəmori prekukəmori | pre ku kə mo ri |
67 | 754375 | 叼 | ta-khukajo takhukajo | ta khu ka jo |
68 | 754378 | 吃午飯 | tə-m·tsokaze təmtsokaze | tə m·tso ka ze |
69 | 754389 | 後悔 | kəja[m]tɕho kəjamtɕho | kə ja[m] tɕho |
70 | 754410 | 告訴 | kasə[m]tso kasəmtso | ka sə[m] tso |
71 | 754434 | 響屁 | tə-phi-ʐ·bo təphiʐbo | tə phi ʐ·bo |
72 | 754435 | 響雷 | təmoguerguer təmoguerguer | tə mo guer guer |
73 | 754442 | 哮喘 | tə-r·tshargo tərtshargo | tə r·tshar go |
74 | 754449 | 啄木鳥 | ʂakuŋto ʂakuŋto | ʂa kuŋ to |
75 | 754462 | 嘴唇 | ta-ɣ·tso taɣtso | ta ɣ·tso |
76 | 754483 | 圓木 | jo-ɣ·duŋ joɣduŋ | jo ɣ·duŋ |
77 | 754528 | 堆(量詞) | ta-pho tapho | ta pho |
78 | 754529 | 堆 | karapo karapo | ka ra po |
79 | 754532 | 墻壁 | z·dəiwajo zdəiwajo | z·dəi wa jo |
80 | 754548 | 外間 | khowu[p]-tɕhi khowuptɕhi | kho wu[p] tɕhi |
81 | 754559 | 大學 | taɕo taɕo | ta ɕo |
82 | 754561 | 大年初一 | kə-thosaru kəthosaru | kə tho sa ru |
83 | 754566 | 大病 | təgo-tɕi təgotɕi | tə go tɕi |
84 | 754573 | 甲狀腺頭頸腫大 | tə-m·tɕigo təmtɕigo | tə m·tɕi go |
85 | 754584 | 天亮 | na[m]kheŋəwuso namkheŋəwuso | na[m] khe ŋə wu so |
86 | 754587 | 天花板 | tə-presanajo təpresanajo | tə pre sa na jo |
87 | 754625 | 妓女 | tə-grokə-m·phar təgrokəmphar | tə gro kə m·phar |
88 | 754661 | 學校 | ɕo-thaŋ ɕothaŋ | ɕo thaŋ |
89 | 754672 | 家具 | ka-p·tʂo-s·tɕa kaptʂostɕa | ka p·tʂo s·tɕa |
90 | 754682 | 寡蛋 | tago[m]po tagompo | ta go[m] po |
91 | 754692 | 壽衣 | kə-m·tʂojue kəmtʂojue | kə m·tʂo jue |
92 | 754698 | 小學 | ɕauɕo ɕauɕo | ɕau ɕo |
93 | 754704 | 吝嗇 | waromakə-tsu waromakətsu | wa ro ma kə tsu |
94 | 754706 | 小病 | ȵaȵago ȵaȵago | ȵa ȵa go |
95 | 754717 | 小鋼磨 | ɕaukaŋmo ɕaukaŋmo | ɕau kaŋ mo |
96 | 754719 | 小雨 | təmokə-tse təmokətse | tə mo kə tse |
97 | 754723 | 尖刀 | bərtseka-m·tʂo bərtsekamtʂo | bər tse ka m·tʂo |
98 | 754735 | 房檐 | s·po-tɕo spotɕo | s·po tɕo |
99 | 754735 | 房檐 | s·po-tɕo spotɕo | s·po tɕo |
100 | 754736 | 房頂 | s·po-tɕi spotɕi | s·po tɕi |
101 | 754751 | 石洞 | pra-khəpo prakhəpo | pra khə po |
102 | 754753 | 岳母 | dʑauʂuwomo dʑauʂuwomo | dʑau ʂu wo mo |
103 | 754753 | 岳母 | dʑauʂuwomo dʑauʂuwomo | dʑau ʂu wo mo |
104 | 754757 | 工具 | ka-p·tʂo-s·tɕa[t] kaptʂostɕat | ka p·tʂo s·tɕa[t] |
105 | 754767 | 巳(干支) | kho-ɣ·ʐi khoɣʐi | kho ɣ·ʐi |
106 | 754778 | 乾淨 | kəʂo kəʂo | kə ʂo |
107 | 754780 | 乾菜 | ta[m]tha-m·ʐo tamthamʐo | ta[m] tha m·ʐo |
108 | 754785 | 年初 | kə-thosaʐu kəthosaʐu | kə tho sa ʐu |
109 | 754816 | 張開 | tə-khekajo təkhekajo | tə khe ka jo |
110 | 754821 | 強健 | wugokəmai wugokəmai | wu go kə mai |
111 | 754823 | 歸(他管) | nunəsəso nunəsəso | nu nə sə so |
112 | 754851 | 願意 | təɕi[z]-kə-tho təɕizkətho | tə ɕi[z] kə tho |
113 | 754864 | 戒指 | gajo gajo | ga jo |
114 | 754867 | 房間 | kho kho | kho |
115 | 754878 | 手紙 | ʂa[x]ʂo ʂaxʂo | ʂa[x] ʂo |
116 | 754891 | 打冷顫 | kəwandʐokəwanthuanthuan kəwandʐokəwanthuanthuan | kə wan dʐo kə wan thuan thuan |
117 | 754893 | 打吊針 | tə[p]-tsakajo təptsakajo | tə[p] tsa ka jo |
118 | 754936 | 搶婚 | mə-s·nokaʂə-pho məsnokaʂəpho | mə s·no ka ʂə pho |
119 | 754936 | 搶婚 | mə-s·nokaʂə-pho məsnokaʂəpho | mə s·no ka ʂə pho |
120 | 754938 | 抬 | kajo kajo | ka jo |
121 | 754939 | 抬頭 | takukajo takukajo | ta ku ka jo |
122 | 754946 | 抽穗 | khriwa-ʂ·noku[x]ʂə khriwaʂnokuxʂə | khri wa ʂ·no ku[x] ʂə |
123 | 754963 | 拖拉機 | thola-tɕi tholatɕi | tho la tɕi |
124 | 755000 | 撚 | kapo kapo | ka po |
125 | 755008 | 推 | kano kano | ka no |
126 | 755021 | 攙扶 | ka-ʂ·tʂo kaʂtʂo | ka ʂ·tʂo |
127 | 755030 | 按壓 | kano kano | ka no |
128 | 755037 | 摘(花) | ka-p·to kapto | ka p·to |
129 | 755050 | 糞箕 | tsho-tɕi tshotɕi | tsho tɕi |
130 | 755084 | 方便 | phie-tho phietho | phie tho |
131 | 755102 | 明日 | so-ʂ·ȵi soʂȵi | so ʂ·ȵi |
132 | 755116 | 晾 | təjueka-kho təjuekakho | tə jue ka kho |
133 | 755123 | 更 | kəro kəro | kə ro |
134 | 755125 | 曾祖母 | awuwumo awuwumo | a wu wu mo |
135 | 755129 | 月初 | kə-thosaru kəthosaru | kə tho sa ru |
136 | 755130 | 月底 | kə-thosaʐa[m] kəthosaʐam | kə tho sa ʐa[m] |
137 | 755139 | 木板 | ɕika-m·no ɕikamno | ɕi ka m·no |
138 | 755146 | 未(干支) | kəjo kəjo | kə jo |
139 | 755149 | 本地少數民族名 | lolo lolo | lo lo |
140 | 755149 | 本地少數民族名 | lolo lolo | lo lo |
141 | 755152 | 本錢 | ʒewumo ʒewumo | ʒe wu mo |
142 | 755170 | 月經 | makəʂo makəʂo | ma kə ʂo |
143 | 755175 | 松樹 | ta-tho tatho | ta tho |
144 | 755178 | 松茸 | taisu-ʑ·mo taisuʑmo | tai su ʑ·mo |
145 | 755180 | 板 | ka-m·no kamno | ka m·no |
146 | 755197 | 柴刀 | wo-z·dawu wozdawu | wo z·da wu |
147 | 755204 | 果核 | wo-ʂ·ȵi woʂȵi | wo ʂ·ȵi |
148 | 755217 | 樑 | jo-ɣ·duŋ joɣduŋ | jo ɣ·duŋ |
149 | 755218 | 梅毒 | kə-m·thəngo kəmthəngo | kə m·thən go |
150 | 755241 | 楔子 | ta-tɕho tatɕho | ta tɕho |
151 | 755244 | 樓板 | tʂhə-pho tʂhəpho | tʂhə pho |
152 | 755247 | 槌子 | tsharto tsharto | tshar to |
153 | 755265 | 母親(敘稱) | təmo təmo | tə mo |
154 | 755273 | 母羊 | kəjomə kəjomə | kə jo mə |
155 | 755275 | 母馬 | boʐomə boʐomə | bo ʐo mə |
156 | 755275 | 母馬 | boʐomə boʐomə | bo ʐo mə |
157 | 755278 | 每(人) | tə-r·miroro tərmiroro | tə r·mi ro ro |
158 | 755278 | 每(人) | tə-r·miroro tərmiroro | tə r·mi ro ro |
159 | 755283 | 毒藥 | tado-s·man tadosman | ta do s·man |
160 | 755286 | 畢業 | kasəjo kasəjo | ka sə jo |
161 | 755288 | 角(量詞) | ji-tɕota-r·gai jitɕotargai | ji tɕo ta r·gai |
162 | 755302 | 水坑 | təɣo təɣo | tə ɣo |
163 | 755303 | 水果 | ɕindo ɕindo | ɕin do |
164 | 755324 | 水池 | təɣo təɣo | tə ɣo |
165 | 755332 | 泡茶(沏) | tʂhekaso-ɣ·lie tʂhekasoɣlie | tʂhe ka so ɣ·lie |
166 | 755343 | 油條 | tshejomuȵa tshejomuȵa | tshe jo mu ȵa |
167 | 755344 | 油渣 | tsə-kho tsəkho | tsə kho |
168 | 755350 | 泉 | tʂə[p]-tso tʂəptso | tʂə[p] tso |
169 | 755364 | 洞口 | khəpo-khe khəpokhe | khə po khe |
170 | 755365 | 洪水 | tʂəɣo tʂəɣo | tʂə ɣo |
171 | 755381 | 海螺 | kəlo-k·tə-ŋ·ga[ʂ] kəloktəŋgaʂ | kə lo k·tə ŋ·ga[ʂ] |
172 | 755384 | 澇 | təmuŋamoȵe təmuŋamoȵe | tə mu ŋa mo ȵe |
173 | 755386 | 洗涮 | ka-r·dʑo kardʑo | ka r·dʑo |
174 | 755393 | 清明節 | tə-m·tʂhosatie təmtʂhosatie | tə m·tʂho sa tie |
175 | 755410 | 滿意 | təsa-s·nokə-tɕhe təsasnokətɕhe | tə sa s·no kə tɕhe |
176 | 755429 | 火柴 | jaŋχo jaŋχo | jaŋ χo |
177 | 755452 | 靈位 | wu[m]tʂhosatie wumtʂhosatie | wu[m] tʂho sa tie |
178 | 755453 | 靈芝 | təmo-s·mo təmosmo | tə mo s·mo |
179 | 755453 | 靈芝 | təmo-s·mo təmosmo | tə mo s·mo |
180 | 755454 | 魂 | tə-ʐ·no təʐno | tə ʐ·no |
181 | 755456 | 灶神 | tsho-thoɬie tshothoɬie | tsho tho ɬie |
182 | 755456 | 灶神 | tsho-thoɬie tshothoɬie | tsho tho ɬie |
183 | 755464 | 油炸 | kasoɣəlo kasoɣəlo | ka so ɣə lo |
184 | 755464 | 油炸 | kasoɣəlo kasoɣəlo | ka so ɣə lo |
185 | 755469 | 烘 | təjueka-kho təjuekakho | tə jue ka kho |
186 | 755476 | 烤 | ka-kho kakho | ka kho |
187 | 755483 | 燒餅 | ko-khui kokhui | ko khui |
188 | 755485 | 熱(水) | kəsalo kəsalo | kə sa lo |
189 | 755486 | 熱水 | tə-dʑikəsalo tədʑikəsalo | tə dʑi kə sa lo |
190 | 755516 | 父母 | təmotaje təmotaje | tə mo ta je |
191 | 755573 | 豬蹄 | piaʁuako-tʂhu piaʁuakotʂhu | pia ʁua ko tʂhu |
192 | 755584 | 瑪瑙 | ta-r·pa[m]kəlo tarpamkəlo | ta r·pa[m] kə lo |
193 | 755587 | 玻璃杯 | polipəi polipəi | po li pəi |
194 | 755588 | 珠 | kəlo kəlo | kə lo |
195 | 755606 | 陌生人 | wakanowuɕi wakanowuɕi | wa ka no wu ɕi |
196 | 755614 | 田岸(田坎) | ta-r·po tarpo | ta r·po |
197 | 755615 | 田岸 | ta-r·po tarpo | ta r·po |
198 | 755630 | 瘧疾 | mə-ʂ·ta[k]-salogo məʂtaksalogo | mə ʂ·ta[k] sa lo go |
199 | 755630 | 瘧疾 | mə-ʂ·ta[k]-salogo məʂtaksalogo | mə ʂ·ta[k] sa lo go |
200 | 755633 | 瘋人 | kə-s·ȵo kəsȵo | kə s·ȵo |
201 | 755638 | 生病 | kənəgo kənəgo | kə nə go |
202 | 755639 | 病輕了 | wugojarta-tsiɕi wugojartatsiɕi | wu go jar ta tsi ɕi |
203 | 755647 | 瘟疫 | təgo təgo | tə go |
204 | 755657 | 白費 | khoŋso khoŋso | khoŋ so |
205 | 755658 | 白內障 | tə-m·ȵago təmȵago | tə m·ȵa go |
206 | 755694 | 看家狗 | tʂa[m]kəroro-khi tʂamkərorokhi | tʂa[m] kə ro ro khi |
207 | 755694 | 看家狗 | tʂa[m]kəroro-khi tʂamkərorokhi | tʂa[m] kə ro ro khi |
208 | 755695 | 看病 | təgokaru təgokaru | tə go ka ru |
209 | 755697 | 真的 | wu[ʐ]-to wuʐto | wu[ʐ] to |
210 | 755708 | 著急 | phe-ʑ·lo pheʑlo | phe ʑ·lo |
211 | 755744 | 硬飯 | kə-r·ko kərko | kə r·ko |
212 | 755755 | 磨(刀) | toʁuʂa[s] toʁuʂas | to ʁu ʂa[s] |
213 | 755774 | 秤砣 | tʂhəntho tʂhəntho | tʂhən tho |
214 | 755783 | 稻穗 | khriwa-ʂ·no khriwaʂno | khri wa ʂ·no |
215 | 755789 | 空 | saso saso | sa so |
216 | 755790 | 空心菜 | thuto-tshai thutotshai | thu to tshai |
217 | 755798 | 洞 | khepo khepo | khe po |
218 | 755807 | 竹簽 | dʑo-tɕhan-tɕhan dʑotɕhantɕhan | dʑo tɕhan tɕhan |
219 | 755816 | 笨 | tago tago | ta go |
220 | 755824 | 等待 | kanajo kanajo | ka na jo |
221 | 755825 | 筋 | toʐuə[t] toʐuət | to ʐuə[t] |
222 | 755856 | 粉末 | təno-pʐi tənopʐi | tə no pʐi |
223 | 755867 | 糠 | tapo tapo | ta po |
224 | 755870 | 素菜 | ta[m]tha[m]so tamthamso | ta[m] tha[m] so |
225 | 755871 | 緊(繩) | kəso kəso | kə so |
226 | 755877 | 紅菌 | temowurȵi temowurȵi | te mo wur ȵi |
227 | 755882 | 紙錢 | sa[k]-ʂowuʑen sakʂowuʑen | sa[k] ʂo wu ʑen |
228 | 755883 | 紡線 | s·ma[x]po smaxpo | s·ma[x] po |
229 | 755905 | 繼母 | wumoba[t] wumobat | wu mo ba[t] |
230 | 755909 | 綿羊 | kejo kejo | ke jo |
231 | 755918 | 韁繩 | borosa-pra[k] borosaprak | bo ro sa pra[k] |
232 | 755918 | 韁繩 | borosa-pra[k] borosaprak | bo ro sa pra[k] |
233 | 755922 | 羊 | kəjo kəjo | kə jo |
234 | 755923 | 羊圈 | kəjosa-ʐ·gu[t] kəjosaʐgut | kə jo sa ʐ·gu[t] |
235 | 755925 | 羊皮 | kəjo-dʐi kəjodʐi | kə jo dʐi |
236 | 755926 | 羊羔 | kəjoȵeȵe kəjoȵeȵe | kə jo ȵe ȵe |
237 | 755933 | 老 | kə-m·tʂo kəmtʂo | kə m·tʂo |
238 | 755934 | 老人 | kəmortʂo kəmortʂo | kə mor tʂo |
239 | 755936 | 老太太 | apikə-m·tʂo apikəmtʂo | a pi kə m·tʂo |
240 | 755937 | 老頭 | amikə-m·tʂo amikəmtʂo | a mi kə m·tʂo |
241 | 755980 | 肯定 | worto worto | wor to |
242 | 755984 | 脹(肚) | kəro kəro | kə ro |
243 | 755992 | 背簍 | kha-tso khatso | kha tso |
244 | 756004 | 胡蘿蔔 | χuŋlopu χuŋlopu | χuŋ lo pu |
245 | 756007 | 胸 | taro taro | ta ro |
246 | 756008 | 脆 | kə[ʐ]-ko kəʐko | kə[ʐ] ko |
247 | 756019 | 腳蹬 | tɕotən tɕotən | tɕo tən |
248 | 756035 | 腰鼓 | təlie-ʐ·bo təlieʐbo | tə lie ʐ·bo |
249 | 756059 | 蘆葦 | bolo-ʂ·ȵi boloʂȵi | bo lo ʂ·ȵi |
250 | 756059 | 蘆葦 | bolo-ʂ·ȵi boloʂȵi | bo lo ʂ·ȵi |
251 | 756061 | 用(錢) | ka-p·tʂo kaptʂo | ka p·tʂo |
252 | 756078 | 蘋果 | phiŋko phiŋko | phiŋ ko |
253 | 756079 | 草房 | ka-tse-kho katsekho | ka tse kho |
254 | 756084 | 茶樹菇 | tʂheŋo tʂheŋo | tʂhe ŋo |
255 | 756092 | 荒山 | ke-ʑ·piso keʑpiso | ke ʑ·pi so |
256 | 756107 | 萵筍 | ʁosun ʁosun | ʁo sun |
257 | 756108 | 菊花 | jaŋ-tɕopa[t] jaŋtɕopat | jaŋ tɕo pa[t] |
258 | 756121 | 蘿蔔纓 | lopuma[k] lopumak | lo pu ma[k] |
259 | 756139 | 薄荷 | poχo poχo | po χo |
260 | 756139 | 薄荷 | poχo poχo | po χo |
261 | 756142 | 蘑菇 | te-ʑ·mo teʑmo | te ʑ·mo |
262 | 756159 | 蛇洞 | khau-ɣ·ʐəi-khəpo khauɣʐəikhəpo | khau ɣ·ʐəi khə po |
263 | 756163 | 蛇藥 | kho-ɣ·ʐi-s·man khoɣʐisman | kho ɣ·ʐi s·man |
264 | 756166 | 蛋黃 | praʁoʁo-ʂ·ȵikəŋəi praʁoʁoʂȵikəŋəi | pra ʁo ʁo ʂ·ȵi kə ŋəi |
265 | 756166 | 蛋黃 | praʁoʁo-ʂ·ȵikəŋəi praʁoʁoʂȵikəŋəi | pra ʁo ʁo ʂ·ȵi kə ŋəi |
266 | 756168 | 蜂 | dʑoɣo[m] dʑoɣom | dʑo ɣo[m] |
267 | 756171 | 蜂箱 | dʑoɣo[m]thuŋ dʑoɣomthuŋ | dʑo ɣo[m] thuŋ |
268 | 756176 | 蛻皮 | khoʐəi-dʐi khoʐəidʐi | kho ʐəi dʐi |
269 | 756180 | 蜜蜂 | dʑoɣo[m] dʑoɣom | dʑo ɣo[m] |
270 | 756200 | 衣襟 | taro taro | ta ro |
271 | 756224 | 褲腿 | ka-s·na[m]tɕo kasnamtɕo | ka s·na[m] tɕo |
272 | 756262 | 豆 | s·to-ɣ·lie stoɣlie | s·to ɣ·lie |
273 | 756264 | 豆萁 | s·to-ɣ·lie-ɣ·zu stoɣlieɣzu | s·to ɣ·lie ɣ·zu |
274 | 756269 | 豆芽 | s·to-ɣ·lie-tʂə[p] stoɣlietʂəp | s·to ɣ·lie tʂə[p] |
275 | 756270 | 豆苗 | s·to-ɣ·liewarge stoɣliewarge | s·to ɣ·lie war ge |
276 | 756281 | 小偷 | kə-ʂ·mo kəʂmo | kə ʂ·mo |
277 | 756291 | 趕馬人 | boʐokəno boʐokəno | bo ʐo kə no |
278 | 756291 | 趕馬人 | boʐokəno boʐokəno | bo ʐo kə no |
279 | 756291 | 趕馬人 | boʐokəno boʐokəno | bo ʐo kə no |
280 | 756293 | 起來(冷~) | taʁua-dʐoɕi taʁuadʐoɕi | ta ʁua dʐo ɕi |
281 | 756311 | 踢 | ta-z·bʐo tazbʐo | ta z·bʐo |
282 | 756322 | 輕 | kəjo kəjo | kə jo |
283 | 756328 | 辰(干支) | ta-r·mo tarmo | ta r·mo |
284 | 756332 | 運氣 | tə-tʂikə-kho tətʂikəkho | tə tʂi kə kho |
285 | 756336 | 還價 | wu-phukasə[m]tso wuphukasəmtso | wu phu ka sə[m] tso |
286 | 756353 | 逃 | kə-pho kəpho | kə pho |
287 | 756354 | 造謠 | tɕo-phuŋ tɕophuŋ | tɕo phuŋ |
288 | 756364 | 郵局 | taɕokəsandeʐi taɕokəsandeʐi | ta ɕo kə san de ʐi |
289 | 756401 | 鋼 | ʂo[m]kə-r·ko ʂomkərko | ʂo[m] kə r·ko |
290 | 756420 | 銅 | ʂomu ʂomu | ʂo mu |
291 | 756422 | 鋁鍋 | lyko lyko | ly ko |
292 | 756431 | 鍋墊圈 | tajo[m]wo-s·tie tajomwostie | ta jo[m] wo s·tie |
293 | 756432 | 鍋巴 | kopa kopa | ko pa |
294 | 756437 | 銼 | tshokala[t] tshokalat | tsho ka la[t] |
295 | 756438 | 銼刀 | tsho-tsə tshotsə | tsho tsə |
296 | 756441 | 鑼 | s·tɕa-ʐ·bo stɕaʐbo | s·tɕa ʐ·bo |
297 | 756442 | 鑼鼓 | s·tɕarbota-r·bo stɕarbotarbo | s·tɕar bo ta r·bo |
298 | 756442 | 鑼鼓 | s·tɕarbota-r·bo stɕarbotarbo | s·tɕar bo ta r·bo |
299 | 756455 | 長輩 | təkə-m·tʂo təkəmtʂo | tə kə m·tʂo |
300 | 756460 | 門板 | komupanpan komupanpan | ko mu pan pan |
301 | 756471 | 間(量詞) | khota-r·gai khotargai | kho ta r·gai |
302 | 756494 | 隨便(弄弄) | nəsəso nəsəso | nə sə so |
303 | 756523 | 靠背 | sanərgo sanərgo | sa nər go |
304 | 756539 | 鞭炮 | χo-phau-tsə χophautsə | χo phau tsə |
305 | 756551 | 額頭 | tə-m·to təmto | tə m·to |
306 | 756568 | 餓 | kəmo kəmo | kə mo |
307 | 756578 | 馬 | boro boro | bo ro |
308 | 756578 | 馬 | boro boro | bo ro |
309 | 756580 | 馬嚼子 | kha-m·bo khambo | kha m·bo |
310 | 756582 | 馬棚 | bolosa-ʐ·gu[t] bolosaʐgut | bo lo sa ʐ·gu[t] |
311 | 756582 | 馬棚 | bolosa-ʐ·gu[t] bolosaʐgut | bo lo sa ʐ·gu[t] |
312 | 756587 | 馬駒 | boʐo-tho boʐotho | bo ʐo tho |
313 | 756587 | 馬駒 | boʐo-tho boʐotho | bo ʐo tho |
314 | 756587 | 馬駒 | boʐo-tho boʐotho | bo ʐo tho |
315 | 756588 | 馬鬃 | boʐowa[m]bo[k] boʐowambok | bo ʐo wa[m] bo[k] |
316 | 756588 | 馬鬃 | boʐowa[m]bo[k] boʐowambok | bo ʐo wa[m] bo[k] |
317 | 756595 | 騎 | boʐokanə-ʂ·tʂo boʐokanəʂtʂo | bo ʐo ka nə ʂ·tʂo |
318 | 756595 | 騎 | boʐokanə-ʂ·tʂo boʐokanəʂtʂo | bo ʐo ka nə ʂ·tʂo |
319 | 756595 | 騎 | boʐokanə-ʂ·tʂo boʐokanəʂtʂo | bo ʐo ka nə ʂ·tʂo |
320 | 756603 | 高(人的) | kəmu-pro kəmupro | kə mu pro |
321 | 756604 | 高 | kəmoro kəmoro | kə mo ro |
322 | 756604 | 高 | kəmoro kəmoro | kə mo ro |
323 | 756605 | 高的人 | wo-ʂ·krukəməʐo woʂkrukəməʐo | wo ʂ·kru kə mə ʐo |
324 | 756605 | 高的人 | wo-ʂ·krukəməʐo woʂkrukəməʐo | wo ʂ·kru kə mə ʐo |
325 | 756610 | 魚 | dʐowujəu dʐowujəu | dʐo wu jəu |
326 | 756633 | 鴿 | s·to-ɣ·ro stoɣro | s·to ɣ·ro |
327 | 756633 | 鴿 | s·to-ɣ·ro stoɣro | s·to ɣ·ro |
328 | 756640 | 麝(獐) | tɕa[m]so tɕamso | tɕa[m] so |
329 | 756641 | 麝香 | tɕa[m]so tɕamso | tɕa[m] so |
330 | 756661 | 黃菌 | temokəŋei temokəŋei | te mo kə ŋei |
331 | 756668 | 鼓 | tə-ʐ·bo təʐbo | tə ʐ·bo |
332 | 756678 | 龍 | ta-r·mo tarmo | ta r·mo |