語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	753928	一	ta-r·kai tarkai	ta r·kai
2	753929	一萬	tʂhita-r·gai tʂhitargai	tʂhi ta r·gai
3	753930	一共	kəlai kəlai	kə lai
4	753935	一百零一	pə-r·jewaputa-r·gai pərjewaputargai	pə r·je wa pu ta r·gai
5	753980	不在	ŋamai ŋamai	ŋa mai
6	753990	物品	thagai thagai	tha gai
7	753994	個（人量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
8	753996	個把（月）	tata-r·gai tatargai	ta ta r·gai
9	754006	串門	kənaiʁua kənaiʁua	kə nai ʁua
10	754025	亂	tʂhauluŋkəmai tʂhauluŋkəmai	tʂhau luŋ kə mai
11	754034	二十一	kəne-s·tɕita-r·gai kənestɕitargai	kə ne s·tɕi ta r·gai
12	754080	夥伴	tandʐai tandʐai	tan dʐai
13	754092	低	kə-ŋ·gai kəŋgai	kə ŋ·gai
14	754144	全部	kə-tɕikəlai kətɕikəlai	kə tɕi kə lai
15	754172	再	mai mai	mai
16	754173	再見	pita-tɕhanŋai-tɕo pitatɕhanŋaitɕo	pi ta tɕhan ŋai tɕo
17	754222	初一	kə-thota-r·gai kəthotargai	kə tho ta r·gai
18	754250	削	kai-ʑ·dʐəi kaiʑdʐəi	kai ʑ·dʐəi
19	754273	勞改	laukai laukai	lau kai
20	754285	匹（馬量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
21	754303	千把個	s·tuŋtshuta-r·gai-ɕ·tɕi stuŋtshutargaiɕtɕi	s·tuŋ tshu ta r·gai ɕ·tɕi
22	754307	半夜	sarphai sarphai	sar phai
23	754309	單眼皮	tə-m·ȵa-tɕekəmai təmȵatɕekəmai	tə m·ȵa tɕe kə mai
24	754329	又	mai mai	mai
25	754342	發燒	kəsa-ʂ·kai kəsaʂkai	kə sa ʂ·kai
26	754357	隻（狗量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
27	754358	隻（蚊量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
28	754359	隻（雞量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
29	754373	葉	waima[k] waimak	wai ma[k]
30	754387	後日	sadai sadai	sa dai
31	754396	向日葵	thaijaŋχua thaijaŋχua	thai jaŋ χua
32	754427	鹹菜	jantshai jantshai	jan tshai
33	754451	商店	thagaisa[m]phar thagaisamphar	tha gai sa[m] phar
34	754465	嚼	kanaŋkai kanaŋkai	ka naŋ kai
35	754495	在…之間	wa-tʂai watʂai	wa tʂai
36	754511	元（量詞）	ji-khuaita-r·gai jikhuaitargai	ji khuai ta r·gai
37	754512	塊（皂量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
38	754523	堂兄	keχuaŋwaizi keχuaŋwaizi	ke χuaŋ wai zi
39	754558	大後日	khədai khədai	khə dai
40	754567	大白菜	pe-tshai petshai	pe tshai
41	754596	隻（牛量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
42	754597	頭（豬量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
43	754647	兄妻	ama-tsai amatsai	a ma tsai
44	754665	寧可	wa-ʂ·kai waʂkai	wa ʂ·kai
45	754685	抱歉	ɣ·mu-tɕha-s·kəmai ɣmutɕhaskəmai	ɣ·mu tɕha s·kə mai
46	754694	小	kə-tsai kətsai	kə tsai
47	754707	小碗	khuikə[p]-tsai khuikəptsai	khui kə[p] tsai
48	754711	小舅	akukə-k·tsai akukəktsai	a ku kə k·tsai
49	754713	小舅母	aȵikə-k·tsai aȵikəktsai	a ȵi kə k·tsai
50	754781	乾辣椒	χai-tsuro[m] χaitsurom	χai tsu ro[m]
51	754790	年輕	taulikə-tsai taulikətsai	tau li kə tsai
52	754791	年輕人	taulikə-tsai taulikətsai	tau li kə tsai
53	754792	床（量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
54	754798	座（橋量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
55	754800	開關	khaikuan khaikuan	khai kuan
56	754814	張（嘴量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
57	754815	張（桌量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
58	754821	強健	wugokəmai wugokəmai	wu go kə mai
59	754868	扁	kapaipai kapaipai	ka pai pai
60	754868	扁	kapaipai kapaipai	ka pai pai
61	754924	把（刀量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
62	754925	件（鎖量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
63	755005	幺叔	a-tsekə-tsai atsekətsai	a tse kə tsai
64	755012	掰摘	jumaipaupauka-ʂ·tʂə jumaipaupaukaʂtʂə	ju mai pau pau ka ʂ·tʂə
65	755090	無名指	wurmikəmai wurmikəmai	wur mi kə mai
66	755091	無花果	wapakəmaiwuɕi wapakəmaiwuɕi	wa pa kə mai wu ɕi
67	755095	舊	kəwai kəwai	kə wai
68	755124	曾孫	tapaiwuʁapu tapaiwuʁapu	ta pai wu ʁa pu
69	755141	木槽	ɕipaigu ɕipaigu	ɕi pai gu
70	755147	末尾	waimi waimi	wai mi
71	755148	本（量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
72	755153	朵（量詞）	ta-phata-r·gai taphatargai	ta pha ta r·gai
73	755165	條（魚量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
74	755178	松茸	taisu-ʑ·mo taisuʑmo	tai su ʑ·mo
75	755188	楓樹	khə-s·tʂepai khəstʂepai	khə s·tʂe pai
76	755231	棉被	phukai phukai	phu kai
77	755238	椅	thaisəji thaisəji	thai sə ji
78	755263	死（婉稱）	kəmaidejisi kəmaidejisi	kə mai de ji si
79	755288	角（量詞）	ji-tɕota-r·gai jitɕotargai	ji tɕo ta r·gai
80	755290	毛蟲	khə[m]tai khəmtai	khə[m] tai
81	755309	煙筒	ʂuijantai ʂuijantai	ʂui jan tai
82	755326	湯勺	ʂa[m]pukə-tsai ʂampukətsai	ʂa[m] pu kə tsai
83	755335	沒有	mai mai	mai
84	755336	沒有	ŋamai ŋamai	ŋa mai
85	755337	不曾	ŋamai ŋamai	ŋa mai
86	755347	油菜	tshai-tsə tshaitsə	tshai tsə
87	755369	流氓	waju-dʐikəmai wajudʐikəmai	wa ju dʐi kə mai
88	755404	濺	phrai phrai	phrai
89	755489	焦	kə-ʂ·kai kəʂkai	kə ʂ·kai
90	755497	熊掌	təgo[m]pai təgompai	tə go[m] pai
91	755565	豬槽	paigu paigu	pai gu
92	755628	疏忽大意	tʂhauluŋkəmai tʂhauluŋkəmai	tʂhau luŋ kə mai
93	755631	疤	ta-r·khai tarkhai	ta r·khai
94	755637	痂	ta[ʐ]-khai taʐkhai	ta[ʐ] khai
95	755720	矮	kə-ŋ·gai kəŋgai	kə ŋ·gai
96	755736	砧板	tshaipan tshaipan	tshai pan
97	755790	空心菜	thuto-tshai thutotshai	thu to tshai
98	755791	空閒	tamiekəmai tamiekəmai	ta mie kə mai
99	755813	笑	kənarai kənarai	kə na rai
100	755852	籽	tshai-tsəwuɕi tshaitsəwuɕi	tshai tsə wu ɕi
101	755859	粒（量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
102	755865	燒糊	kə-ʂ·kai kəʂkai	kə ʂ·kai
103	755875	紅椒	χai-tsuwurȵi χaitsuwurȵi	χai tsu wur ȵi
104	755880	純（棉）	wa-tɕukəmai watɕukəmai	wa tɕu kə mai
105	755920	缺（口）	ta-r·khai tarkhai	ta r·khai
106	755987	膽小	wu-ʂ·ȵikə-tsai wuʂȵikətsai	wu ʂ·ȵi kə tsai
107	756030	腐爛	kə-m·tai kəmtai	kə m·tai
108	756038	膀胱	ta-s·tai tastai	ta s·tai
109	756062	花崗岩	χuaka-ŋ·gai χuakaŋgai	χua ka ŋ·gai
110	756070	芹菜	tɕhintshai tɕhintshai	tɕhin tshai
111	756111	菜刀	tshaitau tshaitau	tshai tau
112	756125	葵花	thaijaŋχua thaijaŋχua	thai jaŋ χua
113	756196	街道	kaiʂaŋ kaiʂaŋ	kai ʂaŋ
114	756204	表妹	maziekə-tsai maziekətsai	ma zie kə tsai
115	756212	被子	phukai phukai	phu kai
116	756213	被裡	phukai-ʂ·ȵi phukaiʂȵi	phu kai ʂ·ȵi
117	756214	被面	phukai-dʐi phukaidʐi	phu kai dʐi
118	756221	裙	təwai təwai	tə wai
119	756323	輛（量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
120	756326	辣椒	χai-tsu χaitsu	χai tsu
121	756360	那些（更遠指）	maiwutəȵi maiwutəȵi	mai wu tə ȵi
122	756361	那些（遠指）	maiwutəȵi maiwutəȵi	mai wu tə ȵi
123	756365	鄰居	taiʁua taiʁua	tai ʁua
124	756384	重孫	tapai tapai	ta pai
125	756385	重孫子	tapai tapai	ta pai
126	756471	間（量詞）	khota-r·gai khotargai	kho ta r·gai
127	756511	零錢	ʒinkə-tsai ʒinkətsai	ʒin kə tsai
128	756514	霉爛	kə-m·tai kəmtai	kə m·tai
129	756517	青椒	χai-tsuȵi χaitsuȵi	χai tsu ȵi
130	756520	青菜	tɕhintshai tɕhintshai	tɕhin tshai
131	756524	塊（鏡量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
132	756547	張（席量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
133	756549	顆（量詞）	ta-r·gai targai	ta r·gai
134	756616	魚鰾	tʂə[k]-juwa-s·tai tʂəkjuwastai	tʂə[k] ju wa s·tai