序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 197338 | 上午 | phe:ʔ55van11 phe:ʔ55van11 | phe:ʔ55 van11 |
2 | 197366 | 不行 | te:ʔ14 te:ʔ14 | te:ʔ14 |
3 | 197368 | 人醜 | te:ʔ14tui11 te:ʔ14tui11 | te:ʔ14 tui11 |
4 | 197376 | 丟臉 | te:ʔ14la:i33daŋ31 te:ʔ14la:i33daŋ31 | te:ʔ14 la:i33 daŋ31 |
5 | 197396 | 烏鴉 | e:ʔ55 e:ʔ55 | e:ʔ55 |
6 | 197421 | 雲 | fe:ʔ55fa33 fe:ʔ55fa33 | fe:ʔ55 fa33 |
7 | 197621 | 分開 | ɬe:ʔ14tho:ŋ33 ɬe:ʔ14tho:ŋ33 | ɬe:ʔ14 tho:ŋ33 |
8 | 197762 | 口(嘴量詞) | fe:ʔ55 fe:ʔ55 | fe:ʔ55 |
9 | 197767 | 句(量詞) | fe:ʔ55 fe:ʔ55 | fe:ʔ55 |
10 | 197809 | 嘔吐 | fe:ʔ55 fe:ʔ55 | fe:ʔ55 |
11 | 197824 | 吹牛 | khu:ŋ33phe:ʔ55 khu:ŋ33phe:ʔ55 | khu:ŋ33 phe:ʔ55 |
12 | 197884 | 嚼 | te:ʔ55 te:ʔ55 | te:ʔ55 |
13 | 197917 | 壞(人) | te:ʔ14 te:ʔ14 | te:ʔ14 |
14 | 197918 | 壞人 | a:u31te:ʔ14 a:u31te:ʔ14 | a:u31 te:ʔ14 |
15 | 197985 | 大白菜 | be:ʔ55tshai14 be:ʔ55tshai14 | be:ʔ55 tshai14 |
16 | 197996 | 天河 | ku:n31ɬak55ɬe:ʔ55 ku:n31ɬak55ɬe:ʔ55 | ku:n31 ɬak55 ɬe:ʔ55 |
17 | 197997 | 天河 | ku:n31tak55ple:ʔ55 ku:n31tak55ple:ʔ55 | ku:n31 tak55 ple:ʔ55 |
18 | 198067 | 孤兒 | di33re:ʔ14 di33re:ʔ14 | di33 re:ʔ14 |
19 | 198068 | 孤兒 | di33ɬe:ʔ55 di33ɬe:ʔ55 | di33 ɬe:ʔ55 |
20 | 198079 | 客人 | me:ʔ55kho:t55 me:ʔ55kho:t55 | me:ʔ55 kho:t55 |
21 | 198081 | 害喜 | ke:u31fe:ʔ55 ke:u31fe:ʔ55 | ke:u31 fe:ʔ55 |
22 | 198083 | 家具 | tsi:n31me:ʔ55 tsi:n31me:ʔ55 | tsi:n31 me:ʔ55 |
23 | 198164 | 差 | te:ʔ14 te:ʔ14 | te:ʔ14 |
24 | 198173 | 師傅 | ta33be:ʔ55 ta33be:ʔ55 | ta33 be:ʔ55 |
25 | 198249 | 得到 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
26 | 198272 | 患瘧疾 | me:ʔ55ȵak31tsek55 me:ʔ55ȵak31tsek55 | me:ʔ55 ȵak31 tsek55 |
27 | 198340 | 打撲克 | tha:i53phe:ʔ55 tha:i53phe:ʔ55 | tha:i53 phe:ʔ55 |
28 | 198400 | 拆 | tshe:ʔ55 tshe:ʔ55 | tshe:ʔ55 |
29 | 198441 | 掙錢 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
30 | 198444 | 挨(打) | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
31 | 198464 | 掀開 | le:ʔ55 le:ʔ55 | le:ʔ55 |
32 | 198528 | 收到 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
33 | 198575 | 斷奶 | ze:ʔ55tsi53 ze:ʔ55tsi53 | ze:ʔ55 tsi53 |
34 | 198597 | 旱螞蝗 | the:ʔ55 the:ʔ55 | the:ʔ55 |
35 | 198681 | 杵 | ɯ0tshe:ʔ55 ɯ0tshe:ʔ55 | ɯ tshe:ʔ55 |
36 | 198682 | 鬆(緊) | ȵe:ʔ14 ȵe:ʔ14 | ȵe:ʔ14 |
37 | 198709 | 樹皮 | fe:ʔ55tshai31 fe:ʔ55tshai31 | fe:ʔ55 tshai31 |
38 | 198761 | 死(婉稱) | te:ʔ14tɯ:ʔ14 te:ʔ14tɯ:ʔ14 | te:ʔ14 tɯ:ʔ14 |
39 | 198814 | 糯米酒 | me:ʔ55biaŋ53 me:ʔ55biaŋ53 | me:ʔ55 biaŋ53 |
40 | 198822 | 沙灘 | tshe:ʔ55phau53 tshe:ʔ55phau53 | tshe:ʔ55 phau53 |
41 | 198830 | 油渣 | de:ʔ55gwei14 de:ʔ55gwei14 | de:ʔ55 gwei14 |
42 | 198838 | 泥 | ple:ʔ55 ple:ʔ55 | ple:ʔ55 |
43 | 198839 | 泥巴 | ple:ʔ55 ple:ʔ55 | ple:ʔ55 |
44 | 198888 | 淹(死) | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
45 | 198894 | 渣子 | fe:ʔ55 fe:ʔ55 | fe:ʔ55 |
46 | 199021 | 牛虻 | ɬe:ʔ14 ɬe:ʔ14 | ɬe:ʔ14 |
47 | 199031 | 犟 | te:ʔ14ri:n11 te:ʔ14ri:n11 | te:ʔ14 ri:n11 |
48 | 199076 | 瓜瓤 | me:ʔ55ga:i121 me:ʔ55ga:i121 | me:ʔ55 ga:i121 |
49 | 199077 | 瓜皮 | fe:ʔ55ga:i121 fe:ʔ55ga:i121 | fe:ʔ55 ga:i121 |
50 | 199088 | 生(瘡) | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
51 | 199126 | 痛苦 | te:ʔ14fat55 te:ʔ14fat55 | te:ʔ14 fat55 |
52 | 199143 | 白菜 | be:ʔ31tshai14 be:ʔ31tshai14 | be:ʔ31 tshai14 |
53 | 199146 | 白鶴 | tat55ple:ʔ55 tat55ple:ʔ55 | tat55 ple:ʔ55 |
54 | 199227 | 碓 | ɯ0rau11ɯ0tshe:ʔ55 ɯ0rau11ɯ0tshe:ʔ55 | ɯ rau11 ɯ tshe:ʔ55 |
55 | 199249 | 私章 | tshe:ʔ31tsiaŋ31 tshe:ʔ31tsiaŋ31 | tshe:ʔ31 tsiaŋ31 |
56 | 199268 | 稀(布的) | ȵom11ȵe:ʔ55 ȵom11ȵe:ʔ55 | ȵom11 ȵe:ʔ55 |
57 | 199306 | 筍殼 | fe:ʔ55nɯ:ŋ31 fe:ʔ55nɯ:ŋ31 | fe:ʔ55 nɯ:ŋ31 |
58 | 199357 | 米飯 | tha53me:ʔ55 tha53me:ʔ55 | tha53 me:ʔ55 |
59 | 199363 | 粗糙(米) | luaʔ31fe:ʔ55 luaʔ31fe:ʔ55 | luaʔ31 fe:ʔ55 |
60 | 199369 | 糧食 | me:ʔ55khan31 me:ʔ55khan31 | me:ʔ55 khan31 |
61 | 199451 | 罰款 | ke:ʔ55ma33 ke:ʔ55ma33 | ke:ʔ55 ma33 |
62 | 199490 | 肉(人的) | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
63 | 199493 | 肌肉 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
64 | 199515 | 胃 | fe:ʔ14 fe:ʔ14 | fe:ʔ14 |
65 | 199530 | 胡蘿蔔 | ta:i33me:ʔ55 ta:i33me:ʔ55 | ta:i33 me:ʔ55 |
66 | 199537 | 脈搏 | ve:ʔ55 ve:ʔ55 | ve:ʔ55 |
67 | 199576 | 膀胱 | ge:ʔ14 ge:ʔ14 | ge:ʔ14 |
68 | 199585 | 臭 | te:ʔ14ha:i31 te:ʔ14ha:i31 | te:ʔ14 ha:i31 |
69 | 199603 | 芋頭 | ge:ʔ14gom14 ge:ʔ14gom14 | ge:ʔ14 gom14 |
70 | 199604 | 芋頭 | ge:ʔ14nam55 ge:ʔ14nam55 | ge:ʔ14 nam55 |
71 | 199608 | 芭蕉 | ve:ʔ14 ve:ʔ14 | ve:ʔ14 |
72 | 199646 | 荷花 | ha31ge:ʔ14 ha31ge:ʔ14 | ha31 ge:ʔ14 |
73 | 199658 | 蘿蔔 | ta:i33me:ʔ55 ta:i33me:ʔ55 | ta:i33 me:ʔ55 |
74 | 199680 | 藕 | me:ʔ55ge:ʔ14 me:ʔ55ge:ʔ14 | me:ʔ55 ge:ʔ14 |
75 | 199680 | 藕 | me:ʔ55ge:ʔ14 me:ʔ55ge:ʔ14 | me:ʔ55 ge:ʔ14 |
76 | 199707 | 蛋殼 | fe:ʔ55 fe:ʔ55 | fe:ʔ55 |
77 | 199708 | 蛋清 | me:ʔ55kha:u31 me:ʔ55kha:u31 | me:ʔ55 kha:u31 |
78 | 199709 | 蛋黃 | me:ʔ55de:ŋ33 me:ʔ55de:ŋ33 | me:ʔ55 de:ŋ33 |
79 | 199762 | 被(他) | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
80 | 199797 | 討飯 | ke:ʔ55khan31ke:ʔ55lau53 ke:ʔ55khan31ke:ʔ55lau53 | ke:ʔ55 khan31 ke:ʔ55 lau53 |
81 | 199797 | 討飯 | ke:ʔ55khan31ke:ʔ55lau53 ke:ʔ55khan31ke:ʔ55lau53 | ke:ʔ55 khan31 ke:ʔ55 lau53 |
82 | 199818 | 豆荚 | fe:ʔ55tok55 fe:ʔ55tok55 | fe:ʔ55 tok55 |
83 | 199834 | 失敗 | fe:ʔ14go:ʔ55 fe:ʔ14go:ʔ55 | fe:ʔ14 go:ʔ55 |
84 | 199845 | 賺 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
85 | 199846 | 贏 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
86 | 199990 | 鈍(刀) | te:ʔ14peɯ11 te:ʔ14peɯ11 | te:ʔ14 peɯ11 |
87 | 200037 | 錫 | ɬe:ʔ55 ɬe:ʔ55 | ɬe:ʔ55 |
88 | 200084 | 陷 | me:ʔ55 me:ʔ55 | me:ʔ55 |
89 | 200091 | 難受 | te:ʔ14fat55 te:ʔ14fat55 | te:ʔ14 fat55 |
90 | 200092 | 難吃 | te:ʔ14lau53 te:ʔ14lau53 | te:ʔ14 lau53 |
91 | 200093 | 難聽 | te:ʔ14pleɯ31 te:ʔ14pleɯ31 | te:ʔ14 pleɯ31 |
92 | 200094 | 難看 | te:ʔ14la:i33 te:ʔ14la:i33 | te:ʔ14 la:i33 |
93 | 200095 | 難過 | te:ʔ14tɯ:ʔ14 te:ʔ14tɯ:ʔ14 | te:ʔ14 tɯ:ʔ14 |
94 | 200096 | 難聞 | te:ʔ14ha:i31 te:ʔ14ha:i31 | te:ʔ14 ha:i31 |
95 | 200137 | 頑皮 | te:ʔ14ri:n11 te:ʔ14ri:n11 | te:ʔ14 ri:n11 |
96 | 200170 | 香蕉 | ve:ʔ14tsoŋ33 ve:ʔ14tsoŋ33 | ve:ʔ14 tsoŋ33 |
97 | 200176 | 馬鬃 | ŋe:ʔ55ka14 ŋe:ʔ55ka14 | ŋe:ʔ55 ka14 |
98 | 200189 | 高(人的) | phe:ʔ55 phe:ʔ55 | phe:ʔ55 |
99 | 200190 | 高 | phe:ʔ55 phe:ʔ55 | phe:ʔ55 |
100 | 200207 | 鰓 | ŋe:ʔ55ɬa31 ŋe:ʔ55ɬa31 | ŋe:ʔ55 ɬa31 |
101 | 200233 | 鷓鴣 | ke:ʔ33de:t55 ke:ʔ33de:t55 | ke:ʔ33 de:t55 |
102 | 200234 | 鷺 | tat55ple:ʔ55kha:u31 tat55ple:ʔ55kha:u31 | tat55 ple:ʔ55 kha:u31 |
103 | 200240 | 麻袋 | de:ʔ31fai55 de:ʔ31fai55 | de:ʔ31 fai55 |