苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1158301七月十五tshat55ȵyt33ɬap21ɬi55 tshat55ȵyt33ɬap21ɬi55tshat55 ȵyt33 ɬap21 ɬi55
2158326記（量詞）tshi55 tshi55tshi55
3158331下午kam33ni33 kam33ni33kam33 ni33
4158336下棋noŋ31khi21 noŋ31khi21noŋ31 khi21
5158340不mi55 mi55mi55
6158341不會mi55tsak55 mi55tsak55mi55 tsak55
7158342不在mi55u55 mi55u55mi55 u55
8158343不懂mi55tsak55 mi55tsak55mi55 tsak55
9158344不是mi55ɬi33 mi55ɬi33mi55 ɬi33
10158344不是mi55ɬi33 mi55ɬi33mi55 ɬi33
11158345不知道mi55thiu33hou33 mi55thiu33hou33mi55 thiu33 hou33
12158346不行mi55lai55 mi55lai55mi55 lai55
13158347不認識mi55ȵan33tsak55 mi55ȵan33tsak55mi55 ȵan33 tsak55
14158356絲瓜（無棱）ɬi21ma:k33 ɬi21ma:k33ɬi21 ma:k33
15158366中元節tshat55ȵyt33ɬap21ɬi55 tshat55ȵyt33ɬap21ɬi55tshat55 ȵyt33 ɬap21 ɬi55
16158369中指tsuŋ21tsi55 tsuŋ21tsi55tsuŋ21 tsi55
17158375串門keʔ55li21la:n31ȵem21 keʔ55li21la:n31ȵem21keʔ55 li21 la:n31 ȵem21
18158400事情ɬi33tshiŋ21 ɬi33tshiŋ21ɬi33 tshiŋ21
19158401二ȵi33 ȵi33ȵi33
20158403二十ȵi33ɬap21 ȵi33ɬap21ȵi33 ɬap21
21158405二月ȵi33ȵyt33 ȵi33ȵyt33ȵi33 ȵyt33
22158406胡琴ȵi31jin21 ȵi31jin21ȵi31 jin21
23158425親自tshi31ka21 tshi31ka21tshi31 ka21
24158434何地mat55jøŋ33thi33voŋ21 mat55jøŋ33thi33voŋ21mat55 jøŋ33 thi33 voŋ21
25158435何時ki55ɬi21 ki55ɬi21ki55 ɬi21
26158435何時ki55ɬi21 ki55ɬi21ki55 ɬi21
27158437今日van21ni33 van21ni33van21 ni33
28158438今年vui21ni33 vui21ni33vui21 ni33
29158439今晚kam33ni33 kam33ni33kam33 ni33
30158449以上（數量）ji33ɬøŋ33 ji33ɬøŋ33ji33 ɬøŋ33
31158450以下（數量）ji33ha33 ji33ha33ji33 ha33
32158459一會兒ɬi21 ɬi21ɬi21
33158476你mi21 mi21mi21
34158478你倆mi21man55ja31 mi21man55ja31mi21 man55 ja31
35158479你倆mi21man55tho21 mi21man55tho21mi21 man55 tho21
36158480你父親mi21kuŋ55ma55 mi21kuŋ55ma55mi21 kuŋ55 ma55
37158507做買賣buk55ɬeŋ21i55 buk55ɬeŋ21i55buk55 ɬeŋ21 i55
38158518像tshi33 tshi33tshi33
39158537生辰八字baʔ55tshi33 baʔ55tshi33baʔ55 tshi33
40158546公狗ma21tshi55 ma21tshi55ma21 tshi55
41158548公貓meu21tshi55 meu21tshi55meu21 tshi55
42158557六指me55tsi33 me55tsi33me55 tsi33
43158573冬至doŋ21tsi55 doŋ21tsi55doŋ21 tsi55
44158580準備tsan55phi33 tsan55phi33tsan55 phi33
45158586幾個ki33 ki33ki33
46158618初二tsho21ȵi33 tsho21ȵi33tsho21 ȵi33
47158621初四tsho21ɬi55 tsho21ɬi55tsho21 ɬi55
48158624利息li31ɬik55 li31ɬik55li31 ɬik55
49158671勺ɬi21keŋ21 ɬi21keŋ21ɬi21 keŋ21
50158682區別mi55thoŋ21jøŋ33 mi55thoŋ21jøŋ33mi55 thoŋ21 jøŋ33
51158683醫生i21ɬeŋ21 i21ɬeŋ21i21 ɬeŋ21
52158691十二ɬap21ȵi33 ɬap21ȵi33ɬap21 ȵi33
53158692十二月ɬap21ȵi33ȵyt33 ɬap21ȵi33ȵyt33ɬap21 ȵi33 ȵyt33
54158697十四ɬap21ɬi55 ɬap21ɬi55ɬap21 ɬi55
55158722原來（是你）jin33ɬi21 jin33ɬi21jin33 ɬi21
56158754古時tsau31ɬi21 tsau31ɬi21tsau31 ɬi21
57158789同伴hou33ki55 hou33ki55hou33 ki55
58158792後日ni55la:u33van21 ni55la:u33van21ni55 la:u33 van21
59158794後年vui21li33 vui21li33vui21 li33
60158817吹火筒tshui21vi31thoŋ21 tshui21vi31thoŋ21tshui21 vi31 thoŋ21
61158824味道mi33 mi33mi33
62158845哨ɬa:u21tsi55 ɬa:u21tsi55ɬa:u21 tsi55
63158857商人ɬeŋ21i55ja31 ɬeŋ21i55ja31ɬeŋ21 i55 ja31
64158865愛tsuŋ21i55 tsuŋ21i55tsuŋ21 i55
65158866喜鵲hi33nok21 hi33nok21hi33 nok21
66158876四ɬi55 ɬi55ɬi55
67158877四十ɬi55ɬap21 ɬi55ɬap21ɬi55 ɬap21
68158878四月ɬi55ȵyt33 ɬi55ȵyt33ɬi55 ȵyt33
69158895圓珠筆jyn21tsi21boʔ55 jyn21tsi21boʔ55jyn21 tsi21 boʔ55
70158899土匪thou55vi55 thou55vi55thou55 vi55
71158900土地神thou55thi33kuŋ55 thou55thi33kuŋ55thou55 thi33 kuŋ55
72158904地方thi33voŋ21 thi33voŋ21thi33 voŋ21
73158922城市ɬiŋ21ɬi31 ɬiŋ21ɬi31ɬiŋ21 ɬi31
74158937墓碑lin31bi21 lin31bi21lin31 bi21
75158957多少ki55la:i21 ki55la:i21ki55 la:i21
76158959夜晚kam33ni33 kam33ni33kam33 ni33
77158969大後日tha:i33ɬi55van21 tha:i33ɬi55van21tha:i33 ɬi55 van21
78158996失火thik21vi31 thik21vi31thik21 vi31
79159027好像hou55tshi21 hou55tshi21hou55 tshi21
80159031妓女khi31tsa:u31 khi31tsa:u31khi31 tsa:u31
81159032妯娌man55vi31tsau55 man55vi31tsau55man55 vi31 tsau55
82159037姊妹tsi55mui33 tsi55mui33tsi55 mui33
83159040姐妹tsi55mui33 tsi55mui33tsi55 mui33
84159048姨母a33ji21 a33ji21a33 ji21
85159049姨父ji21hu21 ji21hu21ji21 hu21
86159050姨父ji21tshøŋ33 ji21tshøŋ33ji21 tshøŋ33
87159053嬰兒nak33ki55ke21 nak33ki55ke21nak33 ki55 ke21
88159058子（干支）tsi33 tsi33tsi33
89159060子彈ma31tsi55 ma31tsi55ma31 tsi55
90159061子棉min33va21tsi55 min33va21tsi55min33 va21 tsi55
91159064字tshi33 tshi33tshi33
92159068孤兒ku21ȵi33 ku21ȵi33ku21 ȵi33
93159083容易juŋ21ji33 juŋ21ji33juŋ21 ji33
94159099抱歉doi55mi55tshy33 doi55mi55tshy33doi55 mi55 tshy33
95159106將來ji33hau33 ji33hau33ji33 hau33
96159115小孩ki55ke21 ki55ke21ki55 ke21
97159128嘗si55 si55si55
98159166己（干支）ki55 ki55ki55
99159167已經ji31kiŋ21 ji31kiŋ21ji31 kiŋ21
100159168巳（干支）tshi33 tshi33tshi33
101159172師傅ɬi55hu33 ɬi55hu33ɬi55 hu33
102159173希望hi21moŋ33 hi21moŋ33hi21 moŋ33
103159196平地phiŋ21thi33 phiŋ21thi33phiŋ21 thi33
104159198平時phiŋ21ɬi21 phiŋ21ɬi21phiŋ21 ɬi21
105159222開始ha:i21tshi55 ha:i21tshi55ha:i21 tshi55
106159251徒弟thou21thi31 thou21thi31thou21 thi31
107159253微笑mi55mi55liu31 mi55mi55liu31mi55 mi55 liu31
108159253微笑mi55mi55liu31 mi55mi55liu31mi55 mi55 liu31
109159258忘記mi55a:u21 mi55a:u21mi55 a:u21
110159266懷孕mi21tha:i21 mi21 tha:i21mi21 tha:i21
111159267懷孕mi21lik21 mi21lik21mi21 lik21
112159286懂事tsak55tshi33 tsak55tshi33tsak55 tshi33
113159290戲hi55 hi55hi55
114159300戒指kai55tsi33 kai55tsi33kai55 tsi33
115159301或ve33ɬi21 ve33ɬi21ve33 ɬi21
116159325手脈me33tsi33 me33tsi33me33 tsi33
117159326手脈ɬok33tsi33 ɬok33tsi33ɬok33 tsi33
118159334扎猛子mi55 mi55mi55
119159353打算tsan55phi33 tsan55phi33tsan55 phi33
120159439指（方向）tsi55 tsi55tsi55
121159529撕li55 li55li55
122159537根（量詞）tsi21 tsi21tsi21
123159552故意mi21i33 mi21i33mi21 i33
124159552故意mi21i33 mi21i33mi21 i33
125159592無名指phan33tsi55 phan33tsi55phan33 tsi55
126159608時候ɬi33hau33 ɬi33hau33ɬi33 hau33
127159609時間ɬi33ka:n21 ɬi33ka:n21ɬi33 ka:n21
128159611明日ni55van21 ni55van21ni55 van21
129159613明晚ni55kam33 ni55kam33ni55 kam33
130159617星期日ɬiŋ21khi21van21 ɬiŋ21khi21van21ɬiŋ21 khi21 van21
131159622是ɬi33 ɬi33ɬi33
132159648最tsi55 tsi55tsi55
133159659有mi21 mi21mi21
134159660有名mi21miŋ21hy55 mi21miŋ21hy55mi21 miŋ21 hy55
135159678未（干支）mi33 mi33mi33
136159691李子li33tsi55 li33tsi55li33 tsi55
137159691李子li33tsi55 li33tsi55li33 tsi55
138159692李樹li31mai33 li31mai33li31 mai33
139159715棗tsou33tsi55 tsou33tsi55tsou33 tsi55
140159727柿tshi33tsi55 tshi33tsi55tshi33 tsi55
141159727柿tshi33tsi55 tshi33tsi55tshi33 tsi55
142159734樹枝mai33tsi21 mai33tsi21mai33 tsi21
143159738栗lak21tsi55 lak21tsi55lak21 tsi55
144159745桃tho21tsi55 tho21tsi55tho21 tsi55
145159747几案tsha21ki21 tsha21ki21tsha21 ki21
146159758梨ɬyt55li33 ɬyt55li33ɬyt55 li33
147159759梨樹li31mai33 li31mai33li31 mai33
148159760梭子ki21ɬø21 ki21ɬø21ki21 ɬø21
149159767棋khi21 khi21khi21
150159768棋盤phun21khi21 phun21khi21phun21 khi21
151159776椅i55 i55i55
152159777椰子khyn21tsi55 khyn21tsi55khyn21 tsi55
153159787橙子tsha:ŋ21tsi55 tsha:ŋ21tsi55tsha:ŋ21 tsi55
154159790次（量詞）tshi55 tshi55tshi55
155159799死（婉稱）mi55mi21 mi55mi21mi55 mi21
156159799死（婉稱）mi55mi21 mi55mi21mi55 mi21
157159821比bi33 bi33bi33
158159832氣味mi33 mi33mi33
159159849水碾nam33ma31ki21 nam33ma31ki21nam33 ma31 ki21
160159862湯勺ɬi21keŋ21 ɬi21keŋ21ɬi21 keŋ21
161159868沒有mi55mi21 mi55mi21mi55 mi21
162159868沒有mi55mi21 mi55mi21mi55 mi21
163159869不曾mi55 mi55mi55
164159877醫治i21 i21i21
165159900絲瓜絡ɬi21kua21bou55 ɬi21kua21bou55ɬi21 kua21 bou55
166159946滋味mi33 mi33mi33
167159961演戲tshøŋ55hi55 tshøŋ55hi55tshøŋ55 hi55
168159967火vi31 vi31vi31
169159968火把vi31baʔ55 vi31baʔ55vi31 baʔ55
170159969火柴vi31vun21 vi31vun21vi31 vun21
171159970火焰vi31vun21 vi31vun21vi31 vun21
172159971火焰tsou21vi31 tsou21vi31tsou21 vi31
173159972火盆vi31phun21 vi31phun21vi31 phun21
174159973火石vi31lin31 vi31 lin31vi31 lin31
175159974火籠vi31loŋ21 vi31loŋ21vi31 loŋ21
176159975火花vi31va21 vi31va21vi31 va21
177159976火花vi31ɬiŋ21 vi31ɬiŋ21vi31 ɬiŋ21
178159977火藥vi31jø21 vi31jø21vi31 jø21
179159978火夾vi21khem21 vi21khem21vi21 khem21
180160007煙vi31in21 vi31in21vi31 in21
181160008煙絲in21tsi21 in21tsi21in21 tsi21
182160028煤油vi31nam33 vi31nam33vi31 nam33
183160029煤煙灰vi31lam21kha21 vi31lam21kha21vi31 lam21 kha21
184160050燕in55tsi33 in55tsi33in55 tsi33
185160068虱（牛的）kui33bi21 kui33bi21kui33 bi21
186160084狐狸hu33li33 hu33li33hu33 li33
187160091獨子thok33tsi55 thok33tsi55thok33 tsi55
188160094獅ɬi21tsi55 ɬi21tsi55ɬi21 tsi55
189160094獅ɬi21tsi55 ɬi21tsi55ɬi21 tsi55
190160105豬舌mou21li33 mou21li33mou21 li33
191160117現在jin33ɬi21 jin33ɬi21jin33 ɬi21
192160118玻璃bo21li21 bo21li21bo21 li21
193160123理睬li33 li33li33
194160141陌生人mi55tsak33lai55lou31vun21 mi55tsak33lai55lou31vun21mi55 tsak33 lai55 lou31 vun21
195160142生意ɬeŋ21i55 ɬeŋ21i55ɬeŋ21 i55
196160144生氣mi21hy55 mi21hy55mi21 hy55
197160167瘡phi21 phi21phi21
198160178痣ki55 ki55ki55
199160218盲腸van21tsha21li33 van21tsha21li33van21 tsha21 li33
200160224他娘的！kho31mi21am45ma55 kho31mi21am45ma55kho31 mi21 am45 ma55
201160237眯ni55 ni55ni55
202160298祠堂tshi33thoŋ21 tshi33thoŋ21tshi33 thoŋ21
203160301禁止kam55tsi33 kam55tsi33kam55 tsi33
204160302離婚li21vun21 li21vun21li21 vun21
205160303離開li21 li21li21
206160306私章ɬi21tsøŋ21 ɬi21tsøŋ21ɬi21 tsøŋ21
207160365笊籬ɬa:u21li33 ɬa:u21li33ɬa:u21 li33
208160376第二tha:i33ȵi33 tha:i33ȵi33tha:i33 ȵi33
209160393箕（指紋）bun33ki21tsui21 bun33ki21tsui21bun33 ki21 tsui21
210160405篦子phi33 phi33phi33
211160410簸箕（有樑）bo55ki21 bo55ki21bo55 ki21
212160423粗糠ha:ŋ21tshi55 ha:ŋ21tshi55ha:ŋ21 tshi55
213160427糞箕bun55ki21 bun55ki21bun55 ki21
214160458紙錢tsou21tsi33bau33 tsou21tsi33bau33tsou21 tsi33 bau33
215160470織機lik33vaŋ21ki21 lik33vaŋ21ki21lik33 vaŋ21 ki21
216160471經常ɬi21ɬi21 ɬi21ɬi21ɬi21 ɬi21
217160471經常ɬi21ɬi21 ɬi21ɬi21ɬi21 ɬi21
218160529老師lou31ɬi21 lou31ɬi21lou31 ɬi21
219160535考試ha:u33ɬi55 ha:u33ɬi55ha:u33 ɬi55
220160550肋骨ɬeʔ55tsi21lik55 ɬeʔ55tsi21lik55ɬeʔ55 tsi21 lik55
221160551肌肉ki21me33 ki21me33ki21 me33
222160561腸li33 li33li33
223160572肺vi55 vi55vi55
224160618脾氣phi21hy55 phi21hy55phi21 hy55
225160619臘月ɬap21ȵi33ȵyt33 ɬap21ȵi33ȵyt33ɬap21 ȵi33 ȵyt33
226160637自己ɬi55ka21 ɬi55ka21ɬi55 ka21
227160638自己tshi33ka21 tshi33ka21tshi33 ka21
228160639自殺ɬi33ɬa:t21 ɬi33ɬa:t21ɬi33 ɬa:t21
229160655舒服ɬi21hok21 ɬi21hok21ɬi21 hok21
230160657舞獅mu31ɬi21 mu31ɬi21mu31 ɬi21
231160665芝麻tsi21ma21 tsi21ma21tsi21 ma21
232160686茄khe21tsi55 khe21tsi55khe21 tsi55
233160712菜油tsak55tsi55ju21 tsak55tsi55ju21tsak55 tsi55 ju21
234160719螢火蟲jet33vi31miŋ21 jet33vi31miŋ21jet33 vi31 miŋ21
235160784蜻蜓thoŋ21ni55 thoŋ21ni55thoŋ21 ni55
236160793螺絲刀lo21ɬi21tsa33 lo21ɬi21tsa33lo21 ɬi21 tsa33
237160806行李heŋ21li31 heŋ21li31heŋ21 li31
238160811衣襟jø55li33 jø55li33jø55 li33
239160829裁縫tshø21i21ja31 tshø21i21ja31tshø21 i21 ja31
240160862講故事lum21ku55ɬi33 lum21ku55ɬi33lum21 ku55 ɬi33
241160864試試ɬi55 ɬi55ɬi55
242160885豆豉thou33ɬi33 thou33ɬi33thou33 ɬi33
243160913起來（冷~）ha:i21tshi55 ha:i21tshi55ha:i21 tshi55
244160916趟（量詞）tshi55 tshi55tshi55
245160925路費lo31vi55 lo31vi55lo31 vi55
246160974這ni33 ni33ni33
247160975這個tho21ni33 tho21 ni33tho21 ni33
248160976這些ni55dit33 ni55dit33ni55 dit33
249160977這樣ki55ni33 ki55ni33ki55 ni33
250160977這樣ki55ni33 ki55ni33ki55 ni33
251160978這邊pha:n33ni33 pha:n33ni33pha:n33 ni33
252160979這邊ni55pha:n33 ni55pha:n33ni55 pha:n33
253160980這裡ɬan21ni33 ɬan21ni33ɬan21 ni33
254160981這裡a55tsi33 a55tsi33a55 tsi33
255160998道理thou31li33 thou31li33thou31 li33
256161000避（雨）phi33 phi33phi33
257161004那樣ki55nu33 ki55nu33ki55 nu33
258161016醬油thou33ɬi33jiu21 thou33ɬi33jiu21thou33 ɬi33 jiu21
259161024里（量詞）li31 li31li31
260161035金kom21tsi55 kom21tsi55kom21 tsi55
261161047鑰匙ɬø55ɬi21 ɬø55ɬi21ɬø55 ɬi21
262161075銀ŋan21tsi55 ŋan21tsi55ŋan21 tsi55
263161121閉（眼）ni55 ni55ni55
264161140陌生mi55ɬok21 mi55ɬok21mi55 ɬok21
265161147隔壁keʔ55li21 keʔ55li21keʔ55 li21
266161210飛機moŋ21ki21 moŋ21ki21moŋ21 ki21
267161211食指ȵi33tsi55 ȵi33tsi55ȵi33 tsi55
268161211食指ȵi33tsi55 ȵi33tsi55ȵi33 tsi55
269161240騎khi21 khi21khi21
270161261魚鰭ba21khi21 ba21khi21ba21 khi21
271161264鯉魚ba21li31 ba21li31ba21 li31
272161270魚鱗ba21li33 ba21li33ba21 li33
273161284虱（雞的）kai21tsi55 kai21tsi55kai21 tsi55
274161286鸕鶿lou21tshi21 lou21tshi21lou21 tshi21
275161299麻木ma21bi55 ma21bi55ma21 bi55
276161323鼻phi33 phi33phi33
　
蘇ICP備17001294號 | 2.11MB 2.35MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪