序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 70749 | 一邊 | ʔuan33…ʔuan33 ʔuan33…ʔuan33 | ʔuan33 ʔuan33 |
2 | 70749 | 一邊 | ʔuan33…ʔuan33 ʔuan33…ʔuan33 | ʔuan33 ʔuan33 |
3 | 70879 | 今日 | ŋuan11ni31 ŋuan11ni31 | ŋuan11 ni31 |
4 | 70883 | 從前 | za33kuan33 za33kuan33 | za33 kuan33 |
5 | 70894 | …以後 | ŋuan11laŋ35 ŋuan11laŋ35 | ŋuan11 laŋ35 |
6 | 70905 | 傳遞 | tsuan35 tsuan35 | tsuan35 |
7 | 70964 | 先 | kuan33 kuan33 | kuan33 |
8 | 71006 | 再見 | ŋuan11laŋ35zen35 ŋuan11laŋ35zen35 | ŋuan11 laŋ35 zen35 |
9 | 71072 | 刺(名詞) | ʔuan35 ʔuan35 | ʔuan35 |
10 | 71081 | 前日 | ŋuan11puan213 ŋuan11puan213 | ŋuan11 puan213 |
11 | 71081 | 前日 | ŋuan11puan213 ŋuan11puan213 | ŋuan11 puan213 |
12 | 71097 | 割(草) | kuan11ɣa:u31 kuan11ɣa:u31 | kuan11 ɣa:u31 |
13 | 71174 | 反悔 | xuan33xui53 xuan33xui53 | xuan33 xui53 |
14 | 71229 | 後日 | ŋuan11zɯ213 ŋuan11zɯ213 | ŋuan11 zɯ213 |
15 | 71240 | 向日葵 | taŋ35ŋuan213 taŋ35ŋuan213 | taŋ35 ŋuan213 |
16 | 71406 | 大前日 | ŋuan11puan11kuan33 ŋuan11puan11kuan33 | ŋuan11 puan11 kuan33 |
17 | 71406 | 大前日 | ŋuan11puan11kuan33 ŋuan11puan11kuan33 | ŋuan11 puan11 kuan33 |
18 | 71406 | 大前日 | ŋuan11puan11kuan33 ŋuan11puan11kuan33 | ŋuan11 puan11 kuan33 |
19 | 71408 | 大後日 | ŋuan11lɯŋ53 ŋuan11lɯŋ53 | ŋuan11 lɯŋ53 |
20 | 71510 | 官 | kuan35 kuan35 | kuan35 |
21 | 71647 | 床 | ʔbuan35 ʔbuan35 | ʔbuan35 |
22 | 71739 | 戒指 | kuan53ȵiəŋ53 kuan53ȵiəŋ53 | kuan53 ȵiəŋ53 |
23 | 71770 | 手鐲 | ka33kuan53 ka33kuan53 | ka33 kuan53 |
24 | 71887 | 掙錢 | tsuan35 tsuan35 | tsuan35 |
25 | 72010 | 斷奶 | tuan33ne33 tuan33ne33 | tuan33 ne33 |
26 | 72022 | 日暈 | taŋ33ŋuan11tɯ11lɯəŋ13 taŋ33ŋuan11tɯ11lɯəŋ13 | taŋ33 ŋuan11 tɯ11 lɯəŋ13 |
27 | 72039 | 明日 | ŋuan11tɕoʔ53 ŋuan11tɕoʔ53 | ŋuan11 tɕoʔ53 |
28 | 72044 | 星期日 | ŋuan11li53pai24 ŋuan11li53pai24 | ŋuan11 li53 pai24 |
29 | 72046 | 昨日 | ŋuan11lɯən213 ŋuan11lɯən213 | ŋuan11 lɯən213 |
30 | 72148 | 樹樁 | kuan33vai31 kuan33vai31 | kuan33 vai31 |
31 | 72232 | 每日 | mei53ŋuan213 mei53ŋuan213 | mei53 ŋuan213 |
32 | 72233 | 每日 | ŋuan11ŋuan213 ŋuan11ŋuan213 | ŋuan11 ŋuan213 |
33 | 72233 | 每日 | ŋuan11ŋuan213 ŋuan11ŋuan213 | ŋuan11 ŋuan213 |
34 | 72396 | 熄滅(火) | muan35 muan35 | muan35 |
35 | 72454 | 熄滅 | muan35 muan35 | muan35 |
36 | 72607 | 白天 | tɕa:ŋ35ŋuan213 tɕa:ŋ35ŋuan213 | tɕa:ŋ35 ŋuan213 |
37 | 72752 | 空心 | kuan35 kuan35 | kuan35 |
38 | 72806 | 算盤 | suan24pha:n31 suan24pha:n31 | suan24 pha:n31 |
39 | 73172 | 蛆 | tu11nuan35 tu11nuan35 | tu11 nuan35 |
40 | 73180 | 蛹 | tu11nuan35 tu11nuan35 | tu11 nuan35 |
41 | 73211 | 排(麥量詞) | zuan35 zuan35 | zuan35 |
42 | 73254 | 觀音 | kuan33jin33 kuan33jin33 | kuan33 jin33 |
43 | 73313 | 賺 | tsuan35 tsuan35 | tsuan35 |
44 | 73321 | 起床 | zɯn53ʔbuan33 zɯn53ʔbuan33 | zɯn53 ʔbuan33 |
45 | 73464 | 鑽(去聲) | nuan33 nuan33 | nuan33 |
46 | 73474 | 鐵鍬 | va53tsuan53 va53tsuan53 | va53 tsuan53 |
47 | 73481 | 鏟子 | va53tsuan33 va53tsuan33 | va53 tsuan33 |
48 | 73496 | 鍋鏟 | va53tsuan33 va53tsuan33 | va53 tsuan33 |
49 | 73535 | 閹(雞) | tuan35 tuan35 | tuan35 |
50 | 73606 | 項圈 | kuan53ɣo213 kuan53 ɣo213 | kuan53 ɣo213 |