序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 43418 | 一起 | ɕai231 ɕai231 | ɕai231 |
2 | 43442 | 上去 | hɯn454pai42 hɯn454pai42 | hɯn454 pai42 |
3 | 43444 | 上學 | pai42ja:u13 pai42ja:u13 | pai42 ja:u13 |
4 | 43456 | 下去 | ɹoŋ231pai42 ɹoŋ231pai42 | ɹoŋ231 pai42 |
5 | 43477 | 不行 | du:i42dai454 du:i42dai454 | du:i42 dai454 |
6 | 43478 | 不行 | di33dai454 di33dai454 | di33 dai454 |
7 | 43526 | 書包 | tai21θəɯ42 tai21θəɯ42 | tai21 θəɯ42 |
8 | 43534 | 事情 | θai21θiŋ231 θai21θiŋ231 | θai21 θiŋ231 |
9 | 43558 | 親家 | ai42ɕin42 ai42ɕin42 | ai42 ɕin42 |
10 | 43562 | 親熱 | to21kjai231 to21kjai231 | to21 kjai231 |
11 | 43581 | 他父親 | ai42je21te42 ai42je21te42 | ai42 je21 te42 |
12 | 43616 | 你父親 | ai42je21mɯŋ231 ai42je21mɯŋ231 | ai42 je21 mɯŋ231 |
13 | 43637 | 值 | ti454dai454 ti454dai454 | ti454 dai454 |
14 | 43667 | 入殮 | hau454fai13 hau454fai13 | hau454 fai13 |
15 | 43677 | 公公 | ai42je21 ai42je21 | ai42 je21 |
16 | 43686 | 公雞 | kai33pou13 kai33pou13 | kai33 pou13 |
17 | 43699 | 妻兄 | ai42ko33 ai42ko33 | ai42 ko33 |
18 | 43700 | 妻弟 | ai42na13 ai42na13 | ai42 na13 |
19 | 43711 | 冰 | nai42kjɯ:ŋ42 nai42kjɯ:ŋ42 | nai42 kjɯ:ŋ42 |
20 | 43732 | 出去 | o:k33pai42 o:k33pai42 | o:k33 pai42 |
21 | 43734 | 出嫁 | pai42ha33 pai42ha33 | pai42 ha33 |
22 | 43768 | 別人 | ai42vɯn231 ai42vɯn231 | ai42 vɯn231 |
23 | 43775 | 蜂刺 | lai231 lai231 | lai231 |
24 | 43780 | 剃頭 | tai33 tai33 | tai33 |
25 | 43781 | 剃頭刀 | tai33 tai33 | tai33 |
26 | 43786 | 前進 | pai42na454 pai42na454 | pai42 na454 |
27 | 43864 | 廁所 | ɕiŋ454hai13 ɕiŋ454hai13 | ɕiŋ454 hai13 |
28 | 43869 | 去 | pai42 pai42 | pai42 |
29 | 43886 | 叔父 | ai42ɕu21 ai42ɕu21 | ai42 ɕu21 |
30 | 43893 | 口袋 | tai21pu21 tai21pu21 | tai21 pu21 |
31 | 43907 | 可以 | dai454 dai454 | dai454 |
32 | 43953 | 聽見 | dai454ȵi42 dai454ȵi42 | dai454 ȵi42 |
33 | 43967 | 味道 | vai13ta:u13 vai13ta:u13 | vai13 ta:u13 |
34 | 43975 | 和氣 | ɕai231ho231 ɕai231ho231 | ɕai231 ho231 |
35 | 43987 | 兄 | ai42ko33 ai42ko33 | ai42 ko33 |
36 | 43991 | 啼哭 | tai454 tai454 | tai454 |
37 | 43999 | 啄木鳥 | ɹok12tiŋ42fai13 ɹok12tiŋ42fai13 | ɹok12 tiŋ42 fai13 |
38 | 44009 | 愛 | kjai231 kjai231 | kjai231 |
39 | 44030 | 回家 | pai42 pai42 | pai42 |
40 | 44031 | 回去 | pai42 pai42 | pai42 |
41 | 44081 | 堂兄 | ai42ko33 ai42ko33 | ai42 ko33 |
42 | 44086 | 堂弟 | ai42nu:ŋ13 ai42nu:ŋ13 | ai42 nu:ŋ13 |
43 | 44097 | 墓碑 | θik55pai42mo21 θik55pai42mo21 | θik55 pai42 mo21 |
44 | 44098 | 墓碑 | θik55pai42 θik55pai42 | θik55 pai42 |
45 | 44112 | 外祖父 | ai42ta42 ai42ta42 | ai42 ta42 |
46 | 44123 | 夫兄 | ai42ko33 ai42ko33 | ai42 ko33 |
47 | 44124 | 夫兄 | ai42luŋ231 ai42luŋ231 | ai42 luŋ231 |
48 | 44152 | 夫妻 | po21mai13 po21mai13 | po21 mai13 |
49 | 44197 | 妻 | mai13 mai13 | mai13 |
50 | 44201 | 姐夫 | ai42ko33 ai42ko33 | ai42 ko33 |
51 | 44212 | 姨父 | ai42na13 ai42na13 | ai42 na13 |
52 | 44261 | 寡蛋 | kjai33kam231 kjai33kam231 | kjai33 kam231 |
53 | 44280 | 夫弟 | ai42a:u42 ai42a:u42 | ai42 a:u42 |
54 | 44281 | 夫弟 | ai42nu:ŋ13 ai42nu:ŋ13 | ai42 nu:ŋ13 |
55 | 44293 | 小雞 | kai33lɯk12 kai33lɯk12 | kai33 lɯk12 |
56 | 44294 | 小雞 | kai33ȵe:u42 kai33ȵe:u42 | kai33 ȵe:u42 |
57 | 44312 | 屎 | hai13 hai13 | hai13 |
58 | 44332 | 岳父 | ai42je21 ai42je21 | ai42 je21 |
59 | 44344 | 差 | jai21 jai21 | jai21 |
60 | 44352 | 師傅 | θai42fou21 θai42fou21 | θai42 fou21 |
61 | 44439 | 徒弟 | tu231tai21 tu231tai21 | tu231 tai21 |
62 | 44440 | 得到 | dai454 dai454 | dai454 |
63 | 44450 | 鋒利 | ɹai21 ɹai21 | ɹai21 |
64 | 44487 | 我父親 | ai42je21kou42 ai42je21kou42 | ai42 je21 kou42 |
65 | 44547 | 打雷 | pa42ɹai231 pa42ɹai231 | pa42 ɹai231 |
66 | 44578 | 把(事做) | …pai42 …pai42 | pai42 |
67 | 44607 | 拉屎 | o:k33hai13 o:k33hai13 | o:k33 hai13 |
68 | 44608 | 腹瀉 | pai42tuŋ13 pai42tuŋ13 | pai42 tuŋ13 |
69 | 44609 | 腹瀉 | hai13ɕo:n21 hai13ɕo:n21 | hai13 ɕo:n21 |
70 | 44631 | 持續 | pei42pai42pei42ta:u33 pei42pai42pei42ta:u33 | pei42 pai42 pei42 ta:u33 |
71 | 44683 | 推 | kai13 kai13 | kai13 |
72 | 44860 | 木匠 | ɕa:ŋ21fai13 ɕa:ŋ21fai13 | ɕa:ŋ21 fai13 |
73 | 44861 | 木頭 | fai13dɯn33 fai13dɯn33 | fai13 dɯn33 |
74 | 44862 | 木頭 | fai13dak55 fai13dak55 | fai13 dak55 |
75 | 44865 | 木桶 | toŋ454fai13 toŋ454fai13 | toŋ454 fai13 |
76 | 44866 | 木槽 | ɹu33fai13 ɹu33fai13 | ɹu33 fai13 |
77 | 44867 | 木犁 | ɕai42fai13 ɕai42fai13 | ɕai42 fai13 |
78 | 44867 | 木犁 | ɕai42fai13 ɕai42fai13 | ɕai42 fai13 |
79 | 44870 | 木耙 | ɹa:u33fai13 ɹa:u33fai13 | ɹa:u33 fai13 |
80 | 44876 | 本領 | pan454θai21 pan454θai21 | pan454 θai21 |
81 | 44884 | 殺 | θai454 θai454 | θai454 |
82 | 44887 | 杉樹 | fai13ɕa33mu31 fai13ɕa33mu31 | fai13 ɕa33 mu31 |
83 | 44922 | 柿 | lak12ɕai13 lak12ɕai13 | lak12 ɕai13 |
84 | 44923 | 樹 | fai13 fai13 | fai13 |
85 | 44924 | 樹葉 | bəɯ42fai13 bəɯ42fai13 | bəɯ42 fai13 |
86 | 44925 | 樹樁 | ton42fai13 ton42fai13 | ton42 fai13 |
87 | 44926 | 樹幹 | ko42fai13 ko42fai13 | ko42 fai13 |
88 | 44927 | 樹林 | doŋ42fai13 doŋ42fai13 | doŋ42 fai13 |
89 | 44929 | 樹枝 | ŋei33fai13 ŋei33fai13 | ŋei33 fai13 |
90 | 44930 | 樹根 | ɹa:k31fai13 ɹa:k31fai13 | ɹa:k31 fai13 |
91 | 44931 | 樹梢 | pa:i42fai13 pa:i42fai13 | pa:i42 fai13 |
92 | 44932 | 樹皮 | naŋ42fai13 naŋ42fai13 | naŋ42 fai13 |
93 | 44933 | 樹皮 | kja:m33fai13 kja:m33fai13 | kja:m33 fai13 |
94 | 44934 | 栗 | lak12lai33 lak12lai33 | lak12 lai33 |
95 | 44961 | 梯 | lai42 lai42 | lai42 |
96 | 44969 | 棍 | fai13kjaŋ21 fai13kjaŋ21 | fai13 kjaŋ21 |
97 | 44972 | 棺材 | kou21fai13 kou21fai13 | kou21 fai13 |
98 | 44976 | 楠竹 | fai13kon42 fai13kon42 | fai13 kon42 |
99 | 44978 | 樓梯 | lai42lau231 lai42lau231 | lai42 lau231 |
100 | 45010 | 母雞(已下蛋) | kai33me21 kai33me21 | kai33 me21 |
101 | 45011 | 母雞 | kai33ha:ŋ21 kai33ha:ŋ21 | kai33 ha:ŋ21 |
102 | 45084 | 泥 | nai231 nai231 | nai231 |
103 | 45085 | 泥巴 | nai231 nai231 | nai231 |
104 | 45088 | 瀉(肚子) | pai42 pai42 | pai42 |
105 | 45105 | 流產 | pai42da:ŋ42 pai42da:ŋ42 | pai42 da:ŋ42 |
106 | 45107 | 流星 | de:u42dei33pai42θin231 de:u42dei33pai42θin231 | de:u42 dei33 pai42 θin231 |
107 | 45147 | 濕 | bai33 bai33 | bai33 |
108 | 45157 | 滿月 | dai454dɯ:n42 dai454dɯ:n42 | dai454 dɯ:n42 |
109 | 45271 | 愛(她) | kjai231 kjai231 | kjai231 |
110 | 45272 | 父親(敘稱) | ai42po21 ai42po21 | ai42 po21 |
111 | 45275 | 祖父 | ai42koŋ42 ai42koŋ42 | ai42 koŋ42 |
112 | 45276 | 父親(爸爸) | ai42je21 ai42je21 | ai42 je21 |
113 | 45292 | 犁 | ɕai42 ɕai42 | ɕai42 |
114 | 45309 | 狼 | ma42nai231 ma42nai231 | ma42 nai231 |
115 | 45330 | 玩耍 | pai42lou231 pai42lou231 | pai42 lou231 |
116 | 45336 | 理髮師 | ɕa:ŋ21tai33kjau454 ɕa:ŋ21tai33kjau454 | ɕa:ŋ21 tai33 kjau454 |
117 | 45380 | 癤 | pai231 pai231 | pai231 |
118 | 45383 | 瘡 | pai231 pai231 | pai231 |
119 | 45387 | 疼愛 | kjai231 kjai231 | kjai231 |
120 | 45421 | 皇帝 | vu:ŋ231tai33 vu:ŋ231tai33 | vu:ŋ231 tai33 |
121 | 45441 | 盲腸 | θai454kei33 θai454kei33 | θai454 kei33 |
122 | 45463 | 眼屎 | hai13ta42 hai13ta42 | hai13 ta42 |
123 | 45601 | 第一 | tai21it55 tai21it55 | tai21 it55 |
124 | 45602 | 第三 | tai21θa:m42 tai21θa:m42 | tai21 θa:m42 |
125 | 45603 | 第二 | tai21ŋei21 tai21ŋei21 | tai21 ŋei21 |
126 | 45604 | 第十 | tai21ɕip12 tai21ɕip12 | tai21 ɕip12 |
127 | 45605 | 第十一 | tai21ɕip12it55 tai21ɕip12it55 | tai21 ɕip12 it55 |
128 | 45675 | 糟蹋 | θai454 θai454 | θai454 |
129 | 45691 | 紗 | mai42 mai42 | mai42 |
130 | 45695 | 線 | mai42 mai42 | mai42 |
131 | 45702 | 細心 | θai33nai21 θai33nai21 | θai33 nai21 |
132 | 45702 | 細心 | θai33nai21 θai33nai21 | θai33 nai21 |
133 | 45711 | 結冰 | kji:t33nai42 kji:t33nai42 | kji:t33 nai42 |
134 | 45766 | 老師 | la:u13θai42 la:u13θai42 | la:u13 θai42 |
135 | 45772 | 耕 | ɕai42 ɕai42 | ɕai42 |
136 | 45774 | 耙(田) | ɹai33 ɹai33 | ɹai33 |
137 | 45777 | 耳屎 | hai13ɹɯ231 hai13ɹɯ231 | hai13 ɹɯ231 |
138 | 45783 | 聰明 | ɹai21 ɹai21 | ɹai21 |
139 | 45793 | 肚臍 | θai454dɯ42 θai454dɯ42 | θai454 dɯ42 |
140 | 45794 | 肛門 | ɕo:ŋ21hai13 ɕo:ŋ21hai13 | ɕo:ŋ21 hai13 |
141 | 45797 | 腸 | θai454 θai454 | θai454 |
142 | 45805 | 肯 | kjai231 kjai231 | kjai231 |
143 | 45832 | 能 | dai454 dai454 | dai454 |
144 | 45840 | 臍帶 | θai454dɯ42 θai454dɯ42 | θai454 dɯ42 |
145 | 45881 | 臭蛋 | kjai33hau42 kjai33hau42 | kjai33 hau42 |
146 | 45886 | 舅父 | ai42na13 ai42na13 | ai42 na13 |
147 | 45918 | 苧麻 | ko42dai454 ko42dai454 | ko42 dai454 |
148 | 45943 | 荔枝 | lak12lai21 lak12lai21 | lak12 lai21 |
149 | 45950 | 荸薺 | lak12tai231ma13 lak12tai231ma13 | lak12 tai231 ma13 |
150 | 45989 | 虱卵 | kjai33ɹau42 kjai33ɹau42 | kjai33 ɹau42 |
151 | 46009 | 蛋 | kjai33 kjai33 | kjai33 |
152 | 46010 | 蛋殼 | kja:m33kjai33 kja:m33kjai33 | kja:m33 kjai33 |
153 | 46023 | 蝸牛 | θai42pu:ŋ21 θai42pu:ŋ21 | θai42 pu:ŋ21 |
154 | 46039 | 螺螄 | lak12θai42 lak12θai42 | lak12 θai42 |
155 | 46040 | 蟋蟀 | tak55tai33 tak55tai33 | tak55 tai33 |
156 | 46049 | 行(應答語) | dai454 dai454 | dai454 |
157 | 46054 | 衣袋 | tai21pu21 tai21pu21 | tai21 pu21 |
158 | 46084 | 西 | θai42 θai42 | θai42 |
159 | 46085 | 西方 | pa:i21θai42 pa:i21θai42 | pa:i21 θai42 |
160 | 46105 | 記得 | kei33dai454 kei33dai454 | kei33 dai454 |
161 | 46106 | 講故事 | ka:ŋ454ko42tai231 ka:ŋ454ko42tai231 | ka:ŋ454 ko42 tai231 |
162 | 46115 | 誰 | ai42ɹəɯ231 ai42ɹəɯ231 | ai42 ɹəɯ231 |
163 | 46154 | 走(親友) | pai42ba:n454 pai42ba:n454 | pai42 ba:n454 |
164 | 46193 | 車前草 | ko42tai231ma13 ko42tai231ma13 | ko42 tai231 ma13 |
165 | 46234 | 進去 | hau454pai42 hau454pai42 | hau454 pai42 |
166 | 46235 | 遠 | kjai42 kjai42 | kjai42 |
167 | 46291 | 野雞 | ɹok12kai42 ɹok12kai42 | ɹok12 kai42 |
168 | 46322 | 鐵犁 | ɕai42ti:t33 ɕai42ti:t33 | ɕai42 ti:t33 |
169 | 46330 | 銅錢 | lai33 lai33 | lai33 |
170 | 46345 | 鍋蓋 | vai33ɕa:u33 vai33ɕa:u33 | vai33 ɕa:u33 |
171 | 46349 | 鏽 | mai13 mai13 | mai13 |
172 | 46363 | 長(距離) | ɹai231 ɹai231 | ɹai231 |
173 | 46395 | 男陰 | vai231 vai231 | vai231 |
174 | 46420 | 雀斑 | ɹa:i231ɹok12lai454 ɹa:i231ɹok12lai454 | ɹa:i231 ɹok12 lai454 |
175 | 46424 | 雪 | nai42 nai42 | nai42 |
176 | 46434 | 霜 | nai42ɕɯ:ŋ42 nai42ɕɯ:ŋ42 | nai42 ɕɯ:ŋ42 |
177 | 46441 | 青杠樹 | fai13laŋ33ka33 fai13laŋ33ka33 | fai13 laŋ33 ka33 |
178 | 46458 | 鞋底 | tai454ha:i231 tai454ha:i231 | tai454 ha:i231 |
179 | 46486 | 飯甑 | ɹai42 ɹai42 | ɹai42 |
180 | 46522 | 閹雞 | kai33to:n42 kai33to:n42 | kai33 to:n42 |
181 | 46535 | 魚卵 | kjai33pa42 kjai33pa42 | kjai33 pa42 |
182 | 46537 | 魚簍(捕魚) | θai231 θai231 | θai231 |
183 | 46553 | 鳥蛋 | kjai33ɹok12 kjai33ɹok12 | kjai33 ɹok12 |
184 | 46554 | 雞 | kai33 kai33 | kai33 |
185 | 46555 | 雞冠 | ɹou454kai33 ɹou454kai33 | ɹou454 kai33 |
186 | 46556 | 雞嗉 | a:i42kai33 a:i42kai33 | a:i42 kai33 |
187 | 46557 | 雞尾 | ɹɯ:ŋ42kai33 ɹɯ:ŋ42kai33 | ɹɯ:ŋ42 kai33 |
188 | 46558 | 雞油 | ha454kai33 ha454kai33 | ha454 kai33 |
189 | 46559 | 雞爪 | ȵa:u454kai33 ȵa:u454kai33 | ȵa:u454 kai33 |
190 | 46560 | 雞皮疙瘩 | naŋ42kai33 naŋ42kai33 | naŋ42 kai33 |
191 | 46561 | 雞窩 | ɹau231kai33 ɹau231kai33 | ɹau231 kai33 |
192 | 46562 | 雞窩 | ɹo:ŋ231kai33 ɹo:ŋ231kai33 | ɹo:ŋ231 kai33 |
193 | 46563 | 雞肉 | no21kai33 no21kai33 | no21 kai33 |
194 | 46564 | 雞肫 | taɯ42kai33 taɯ42kai33 | taɯ42 kai33 |
195 | 46566 | 雞蛋 | kjai33kai33 kjai33kai33 | kjai33 kai33 |
196 | 46566 | 雞蛋 | kjai33kai33 kjai33kai33 | kjai33 kai33 |
197 | 46569 | 鴨蛋 | kjai33pit55 kjai33pit55 | kjai33 pit55 |
198 | 46574 | 鵝蛋 | kjai33ha:n33 kjai33ha:n33 | kjai33 ha:n33 |
199 | 46584 | 麻袋 | tai21da:i454 tai21da:i454 | tai21 da:i454 |
200 | 46585 | 麻雀 | ɹok12lai454 ɹok12lai454 | ɹok12 lai454 |
201 | 46608 | 齊 | ɕai231 ɕai231 | ɕai231 |