序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 40424 | 不但…而且… | ki55vai21kan35tsa21 ki55vai21kan35tsa21 | ki55 vai21 kan35 tsa21 |
2 | 40521 | 果仁 | khan21 khan21 | khan21 |
3 | 40545 | 會(來) | san35 san35 | san35 |
4 | 40569 | 供神 | han21ɗɛ33 han21ɗɛ33 | han21 ɗɛ33 |
5 | 40803 | 壓 | tshan35 tshan35 | tshan35 |
6 | 40806 | 原來(是你) | han35 han35 | han35 |
7 | 40811 | 去年 | ɓa21phan42 ɓa21phan42 | ɓa21 phan42 |
8 | 40819 | 反正 | fan21tseŋ35 fan21tseŋ35 | fan21 tseŋ35 |
9 | 40852 | 颱風 | zan21 zan21 | zan21 |
10 | 40924 | 哪個 | tshan21lət21 tshan21lət21 | tshan21 lət21 |
11 | 40925 | 何處 | than33ɗi33 than33ɗi33 | than33 ɗi33 |
12 | 40926 | 何處 | than21ɗi33 than21ɗi33 | than21 ɗi33 |
13 | 41033 | 外國人 | ŋa:u33fan33 ŋa:u33fan33 | ŋa:u33 fan33 |
14 | 41040 | 多少 | tɔ:i42san21 tɔ:i42san21 | tɔ:i42 san21 |
15 | 41084 | 女頭巾 | han21ken35 han21ken35 | han21 ken35 |
16 | 41283 | 平安 | pheŋ21ŋan33 pheŋ21ŋan33 | pheŋ21 ŋan33 |
17 | 41302 | 座(橋量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
18 | 41322 | 張(桌量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
19 | 41338 | 向 | fan21 fan21 | fan21 |
20 | 41359 | 如何 | ni33san21heŋ42 ni33san21heŋ42 | ni33 san21 heŋ42 |
21 | 41360 | 哪樣 | ni33san21heŋ42 ni33san21heŋ42 | ni33 san21 heŋ42 |
22 | 41521 | 拴 | ŋan21 ŋan21 | ŋan21 |
23 | 41530 | 按照 | ŋan35 ŋan35 | ŋan35 |
24 | 41549 | 捆绑 | ŋan21 ŋan21 | ŋan21 |
25 | 41613 | 說謊 | ɓan33ɓuŋ13 ɓan33ɓuŋ13 | ɓan33 ɓuŋ13 |
26 | 41628 | 放置 | han21 han21 | han21 |
27 | 41700 | 昨日 | ʔa21phan42 ʔa21phan42 | ʔa21 phan42 |
28 | 41701 | 昨晚 | ʔa21phan42fon35 ʔa21phan42fon35 | ʔa21 phan42 fon35 |
29 | 41720 | 曾外祖母 | ʔɛi21nɔ55tsan21 ʔɛi21nɔ55tsan21 | ʔɛi21 nɔ55 tsan21 |
30 | 41721 | 曾外祖父 | ɗɛ33nɔ55tsan21 ɗɛ33nɔ55tsan21 | ɗɛ33 nɔ55 tsan21 |
31 | 41722 | 曾祖母 | ʔɛi21zɔ35tsan21 ʔɛi21zɔ35tsan21 | ʔɛi21 zɔ35 tsan21 |
32 | 41723 | 曾祖父 | kuŋ55tsan21 kuŋ55tsan21 | kuŋ55 tsan21 |
33 | 41767 | 條(河量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
34 | 41768 | 條(量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
35 | 41769 | 條(路量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
36 | 41810 | 栗 | ɓan21lit55 ɓan21lit55 | ɓan21 lit55 |
37 | 41815 | 條(繩量詞) | ɗan21 ɗan21 | ɗan21 |
38 | 41850 | 榨油 | tshan35 tshan35 | tshan35 |
39 | 42067 | 炸彈 | tsa55ɗan42 tsa55ɗan42 | tsa55 ɗan42 |
40 | 42093 | 焊 | han35 han35 | han35 |
41 | 42097 | 煤油 | zɔi33fan33 zɔi33fan33 | zɔi33 fan33 |
42 | 42155 | 狗尾草 | kan21tshət55khak21 kan21tshət55khak21 | kan21 tshət55 khak21 |
43 | 42190 | 瓜籽 | khan21ɓɛŋ13 khan21ɓɛŋ13 | khan21 ɓɛŋ13 |
44 | 42248 | 癱人 | ŋa:u33than33 ŋa:u33than33 | ŋa:u33 than33 |
45 | 42269 | 皺紋 | kan33 kan33 | kan33 |
46 | 42306 | 眼睛 | khan21hɔ35 khan21hɔ35 | khan21 hɔ35 |
47 | 42343 | 硬 | tshan42 tshan42 | tshan42 |
48 | 42521 | 捆绑(綁) | ŋan21 ŋan21 | ŋan21 |
49 | 42713 | 蘆葦 | tshan21 tshan21 | tshan21 |
50 | 42741 | 草 | kan13 kan13 | kan13 |
51 | 42782 | 蕨草 | phiəŋ55kan13 phiəŋ55kan13 | phiəŋ55 kan13 |
52 | 42833 | 蝴蝶 | khan21hɔ33ɗe:u35 khan21hɔ33ɗe:u35 | khan21 hɔ33 ɗe:u35 |
53 | 42914 | 謊話 | tshən33ɓan33ɓiau33 tshən33ɓan33ɓiau33 | tshən33 ɓan33 ɓiau33 |
54 | 42926 | 豆腐乾 | ɗou55fu21kan33 ɗou55fu21kan33 | ɗou55 fu21 kan33 |
55 | 42932 | 豌豆 | hɔ21lan13ɗou35 hɔ21lan13ɗou35 | hɔ21 lan13 ɗou35 |
56 | 43019 | 還(是) | kan35 kan35 | kan35 |
57 | 43021 | 還(有) | tan35 tan35 | tan35 |
58 | 43119 | 鐵砂 | tan35ma21 tan35ma21 | tan35 ma21 |
59 | 43128 | 鍘刀 | kɔ42tit42kan13 kɔ42tit42kan13 | kɔ42 tit42 kan13 |
60 | 43145 | 鍋鏟 | kɔ42tshan21 kɔ42tshan21 | kɔ42 tshan21 |
61 | 43317 | 高興 | han33hɛi42 han33hɛi42 | han33 hɛi42 |
62 | 43386 | 黑板 | hək55ɓan21 hək55ɓan21 | hək55 ɓan21 |