語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	753954	上面（桌~）	ʁuakui ʁuakui	ʁua kui
2	753964	下（桌~）	ʁuakue ʁuakue	ʁua kue
3	754002	中秋	ʁuaʐija-tsəlietə-pha ʁuaʐijatsəlietəpha	ʁua ʐi ja tsə lie tə pha
4	754006	串門	kənaiʁua kənaiʁua	kə nai ʁua
5	754043	五花肉	ʐualie ʐualie	ʐua lie
6	754061	何（字）	thiʁuaŋa thiʁuaŋa	thi ʁua ŋa
7	754177	冬瓜	tuŋkua tuŋkua	tuŋ kua
8	754188	準	kəʁuasu kəʁuasu	kə ʁua su
9	754241	刷子	ʂua-tsə ʂuatsə	ʂua tsə
10	754251	前日	ʁua-ʂ·ȵi-tʂi ʁuaʂȵitʂi	ʁua ʂ·ȵi tʂi
11	754252	前年	ʁuaʐi-tʂi ʁuaʐitʂi	ʁua ʐi tʂi
12	754255	剮蹭	kuatapau kuatapau	kua ta pau
13	754280	包心菜	lianχuape lianχuape	lian χua pe
14	754314	南瓜	pekua pekua	pe kua
15	754319	卷心菜	lianχuape lianχuape	lian χua pe
16	754327	去年	ʁuaʐilu ʁuaʐilu	ʁua ʐi lu
17	754333	雙胞胎	ʁuapuka-m·ʂu[m] ʁuapukamʂum	ʁua pu ka m·ʂu[m]
18	754334	反	ka-tɕhua[s] katɕhuas	ka tɕhua[s]
19	754396	向日葵	thaijaŋχua thaijaŋχua	thai jaŋ χua
20	754444	唱喪歌	kəɕiʁuawu kəɕiʁuawu	kə ɕi ʁua wu
21	754454	喇叭	ʐuarʐua[ʂ] ʐuarʐuaʂ	ʐuar ʐua[ʂ]
22	754466	囚犯	ʁua-ku-kəna[k] ʁuakukənak	ʁua ku kə na[k]
23	754557	大前日	ʁua-ʂ·ȵi-tʂi-tʂi ʁuaʂȵitʂitʂi	ʁua ʂ·ȵi tʂi tʂi
24	754817	彎曲	ka-ŋ·guala[k] kaŋgualak	ka ŋ·gua la[k]
25	754826	往年	ʁuaʐitapie ʁuaʐitapie	ʁua ʐi ta pie
26	754882	手藝人	ʁuaja-s·piekəndu ʁuajaspiekəndu	ʁua ja s·pie kən du
27	754905	打獵	ta-r·ʁua[k] tarʁuak	ta r·ʁua[k]
28	754909	打胎	ʁuapukasə-phi[t] ʁuapukasəphit	ʁua pu ka sə phi[t]
29	754960	拔	kasakua[t] kasakuat	ka sa kua[t]
30	754980	挖掘	tə-m·ȵeka[ʂ]-ɕua[ʂ] təmȵekaʂɕuaʂ	tə m·ȵe ka[ʂ] ɕua[ʂ]
31	755013	摻	kaʁuatar kaʁuatar	ka ʁua tar
32	755033	搖	kuawa-ɣ·la kuawaɣla	kua wa ɣ·la
33	755107	昨日	ʁua-ʂ·lu ʁuaʂlu	ʁua ʂ·lu
34	755228	棉線	mianχuari mianχuari	mian χua ri
35	755230	棉衣	mianχuawujue mianχuawujue	mian χua wu jue
36	755368	流產	ʁuapunarʑesi ʁuapunarʑesi	ʁua pu nar ʑe si
37	755438	火車	minkhua[ʂ] minkhuaʂ	min khua[ʂ]
38	755490	煎	kaʁua[ʂ]-ɣ·ʐe kaʁuaʂɣʐe	ka ʁua[ʂ] ɣ·ʐe
39	755506	燎毛	ʂukasakua[t] ʂukasakuat	ʂu ka sa kua[t]
40	755519	牙刷	jaʂua jaʂua	ja ʂua
41	755572	豬血	piaʁuaɕi piaʁuaɕi	pia ʁua ɕi
42	755573	豬蹄	piaʁuako-tʂhu piaʁuakotʂhu	pia ʁua ko tʂhu
43	755594	瓜子	kua-tsə kuatsə	kua tsə
44	755596	瓜籽	kua-tsə kuatsə	kua tsə
45	755597	瓜蔓	pekuaweige pekuaweige	pe kua wei ge
46	755599	瓦	ʁua ʁua	ʁua
47	755680	蓋子	ʁua[p]-ke[p] ʁuapkep	ʁua[p] ke[p]
48	755734	磚瓦房	ʁuawu-tʂa[m] ʁuawutʂam	ʁua wu tʂa[m]
49	755797	巢	ʁua-z·ba ʁuazba	ʁua z·ba
50	755931	翻	ka-tɕhua[s] katɕhuas	ka tɕhua[s]
51	755956	聊天	thaŋχua thaŋχua	thaŋ χua
52	755971	股（味量詞）	wulitaʂua[r̻] wulitaʂuar̻	wu li ta ʂua[r̻]
53	755994	胎	ʁuapukə[p]-kor ʁuapukəpkor	ʁua pu kə[p] kor
54	755995	胎衣	ʁuapu-tʂa[m] ʁuaputʂam	ʁua pu tʂa[m]
55	756046	臼窩	tsha-khua[k] tshakhuak	tsha khua[k]
56	756062	花崗岩	χuaka-ŋ·gai χuakaŋgai	χua ka ŋ·gai
57	756066	花生油	χuasən-ʐ·da[ʐ] χuasənʐdaʐ	χua sən ʐ·da[ʐ]
58	756069	花蕾	wapardəkəpuʁuapie[t] wapardəkəpuʁuapiet	wa par də kə pu ʁua pie[t]
59	756075	苦瓜	khukua khukua	khu kua
60	756101	藥粉	s·manʁua-s·tie smanʁuastie	s·man ʁua s·tie
61	756105	荷花	tə-tɕiʁuapa[t] tətɕiʁuapat	tə tɕi ʁua pa[t]
62	756125	葵花	thaijaŋχua thaijaŋχua	thai jaŋ χua
63	756126	葵花籽	kua-tsə kuatsə	kua tsə
64	756154	蠶蛹	kəluʁuapu kəluʁuapu	kə lu ʁua pu
65	756211	襪	ʁua-tsə ʁuatsə	ʁua tsə
66	756229	西瓜	ɕikua ɕikua	ɕi kua
67	756268	豆腐腦	təuχua təuχua	təu χua
68	756293	起來（冷~）	taʁua-dʐoɕi taʁuadʐoɕi	ta ʁua dʐo ɕi
69	756327	辮子	ʁua-s·ȵe ʁuasȵe	ʁua s·ȵe
70	756365	鄰居	taiʁua taiʁua	tai ʁua
71	756403	鑰匙	ta-dʑuʁuapu tadʑuʁuapu	ta dʑu ʁua pu
72	756427	鋤頭	kua kua	kua
73	756428	鋤柄	kua-ɣ·ʐu kuaɣʐu	kua ɣ·ʐu
74	756472	悶屁	tə-phiʐuaji təphiʐuaji	tə phi ʐua ji
75	756536	鞋底	tə-k·tseʁuakue təktseʁuakue	tə k·tse ʁua kue
76	756660	黃瓜	χuaŋkua χuaŋkua	χuaŋ kua
77	756677	牙齦	təsuaɕe təsuaɕe	tə sua ɕe