序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 753931 | 一千 | ta-s·tuŋtshu tastuŋtshu | ta s·tuŋ tshu |
2 | 753935 | 一百零一 | pə-r·jewaputa-r·gai pərjewaputargai | pə r·je wa pu ta r·gai |
3 | 753943 | 七寸 | wu[m]tɕi wumtɕi | wu[m] tɕi |
4 | 753945 | 七月十五 | təjowuzu təjowuzu | tə jo wu zu |
5 | 753945 | 七月十五 | təjowuzu təjowuzu | tə jo wu zu |
6 | 753951 | 三四個 | kəso[m]kəwu-dʑi-ɕ·tɕi kəsomkəwudʑiɕtɕi | kə so[m] kə wu dʑi ɕ·tɕi |
7 | 753956 | 上半年 | təzu-khui təzukhui | tə zu khui |
8 | 753959 | 上當 | kəjasənə-ɣ·lu kəjasənəɣlu | kə ja sə nə ɣ·lu |
9 | 753960 | 上來 | tutapən tutapən | tu ta pən |
10 | 753961 | 上游 | tə-tɕiwu-s·tuŋ tətɕiwustuŋ | tə tɕi wu s·tuŋ |
11 | 753968 | 下半年 | təzu-tʂei təzutʂei | tə zu tʂei |
12 | 753973 | 內臟雜碎 | wupuwu-tʂa[m] wupuwutʂam | wu pu wu tʂa[m] |
13 | 753973 | 內臟雜碎 | wupuwu-tʂa[m] wupuwutʂam | wu pu wu tʂa[m] |
14 | 753973 | 內臟雜碎 | wupuwu-tʂa[m] wupuwutʂam | wu pu wu tʂa[m] |
15 | 753975 | 落雨 | təmuŋala təmuŋala | tə mu ŋa la |
16 | 753983 | 不知道 | wu-tɕhemaraŋ wutɕhemaraŋ | wu tɕhe ma raŋ |
17 | 753986 | 不認識 | wu-tɕhemaraŋ wutɕhemaraŋ | wu tɕhe ma raŋ |
18 | 753992 | 丟臉 | mu-khe mukhe | mu khe |
19 | 754003 | 中間(排在~) | wulie wulie | wu lie |
20 | 754004 | 中風 | təmuke-tɕhi təmuketɕhi | tə mu ke tɕhi |
21 | 754013 | 烏龜 | wukui wukui | wu kui |
22 | 754015 | 九 | kə-ŋ·gu kəŋgu | kə ŋ·gu |
23 | 754016 | 九十 | kə-ŋ·gu-ɕ·tɕi kəŋguɕtɕi | kə ŋ·gu ɕ·tɕi |
24 | 754017 | 九月 | kə-ŋ·gu-tsəlie kəŋgutsəlie | kə ŋ·gu tsə lie |
25 | 754020 | 鄉下 | tɕhu-ŋ·gue tɕhuŋgue | tɕhu ŋ·gue |
26 | 754026 | 奶頭 | tənu tənu | tə nu |
27 | 754027 | 奶子 | tənu tənu | tə nu |
28 | 754028 | 奶水 | tənu-tɕi tənutɕi | tə nu tɕi |
29 | 754036 | 胡琴 | fu-tɕhin futɕhin | fu tɕhin |
30 | 754044 | 井 | tʂəku tʂəku | tʂə ku |
31 | 754047 | 交換 | kanadu kanadu | ka na du |
32 | 754049 | 產崽 | kərapu kərapu | kə ra pu |
33 | 754050 | 亮 | kəwuso[k] kəwusok | kə wu so[k] |
34 | 754060 | 何物 | thikateru thikateru | thi ka te ru |
35 | 754062 | 何地 | kətiwuʂa-tɕhe kətiwuʂatɕhe | kə ti wu ʂa tɕhe |
36 | 754068 | 他 | wujo wujo | wu jo |
37 | 754069 | 他們 | wujoȵi wujoȵi | wu jo ȵi |
38 | 754070 | 他倆 | wujondʐə wujondʐə | wu jon dʐə |
39 | 754074 | …以前 | wu-tʂi wutʂi | wu tʂi |
40 | 754078 | 價錢 | wu-phu wuphu | wu phu |
41 | 754078 | 價錢 | wu-phu wuphu | wu phu |
42 | 754086 | 傷心 | tə-ɕ·ȵikəzu[ʐ] təɕȵikəzuʐ | tə ɕ·ȵi kə zu[ʐ] |
43 | 754090 | 伸(手) | kasa-s·tu kasastu | ka sa s·tu |
44 | 754091 | 伸(腰) | paŋkeɕekasa-s·tu paŋkeɕekasastu | paŋ ke ɕe ka sa s·tu |
45 | 754093 | 低頭 | taku-ʐ·ŋu takuʐŋu | ta ku ʐ·ŋu |
46 | 754093 | 低頭 | taku-ʐ·ŋu takuʐŋu | ta ku ʐ·ŋu |
47 | 754097 | 你 | nu nu | nu |
48 | 754106 | 保佑 | s·malankə-tsu smalankətsu | s·ma lan kə tsu |
49 | 754107 | 信 | ta-s·tɕu tastɕu | ta s·tɕu |
50 | 754112 | 倒立 | mərthukə-ʐ·je[p] mərthukəʐjep | mər thu kə ʐ·je[p] |
51 | 754120 | 做飯 | zawuʐe zawuʐe | za wu ʐe |
52 | 754121 | 做鬼臉 | wajukə-m·tsha[ʐ]-kəpie wajukəmtshaʐkəpie | wa ju kə m·tsha[ʐ] kə pie |
53 | 754128 | 像 | wujokəwusən wujokəwusən | wu jo kə wu sən |
54 | 754128 | 像 | wujokəwusən wujokəwusən | wu jo kə wu sən |
55 | 754130 | 兒媳 | wu-tse-dʑawuʂu wutsedʑawuʂu | wu tse dʑa wu ʂu |
56 | 754130 | 兒媳 | wu-tse-dʑawuʂu wutsedʑawuʂu | wu tse dʑa wu ʂu |
57 | 754130 | 兒媳 | wu-tse-dʑawuʂu wutsedʑawuʂu | wu tse dʑa wu ʂu |
58 | 754131 | 兒子 | tə-tɕepu tətɕepu | tə tɕe pu |
59 | 754132 | 元宵節 | təzusaʂar təzusaʂar | tə zu sa ʂar |
60 | 754133 | 元旦 | kəpazu kəpazu | kə pa zu |
61 | 754134 | 兄弟 | kaʂawu-tɕi kaʂawutɕi | ka ʂa wu tɕi |
62 | 754135 | 兄弟倆 | kaʂawu-tɕindʐə kaʂawutɕindʐə | ka ʂa wu tɕin dʐə |
63 | 754137 | 亮光 | kəwuso[k] kəwusok | kə wu so[k] |
64 | 754138 | 光頭 | takulu takulu | ta ku lu |
65 | 754138 | 光頭 | takulu takulu | ta ku lu |
66 | 754147 | 八字胡 | khapususu khapususu | kha pu su su |
67 | 754147 | 八字胡 | khapususu khapususu | kha pu su su |
68 | 754147 | 八字胡 | khapususu khapususu | kha pu su su |
69 | 754150 | 公公 | awu awu | a wu |
70 | 754155 | 公貓 | lulu-ɣ·lie luluɣlie | lu lu ɣ·lie |
71 | 754155 | 公貓 | lulu-ɣ·lie luluɣlie | lu lu ɣ·lie |
72 | 754157 | 公路 | kuŋlu kuŋlu | kuŋ lu |
73 | 754160 | 公雞 | preku preku | pre ku |
74 | 754163 | 六指 | la[m]dʐu lamdʐu | la[m] dʐu |
75 | 754167 | 養(牲口) | piakangu piakangu | pia kan gu |
76 | 754168 | 內傷 | tə-khu-ŋ·go təkhuŋgo | tə khu ŋ·go |
77 | 754169 | 內臟 | təpuna[m]tɕhe təpunamtɕhe | tə pu na[m] tɕhe |
78 | 754170 | 內衣 | samugujue samugujue | sa mu gu jue |
79 | 754170 | 內衣 | samugujue samugujue | sa mu gu jue |
80 | 754171 | 內褲 | wuguka-z·na[m] wugukaznam | wu gu ka z·na[m] |
81 | 754171 | 內褲 | wuguka-z·na[m] wugukaznam | wu gu ka z·na[m] |
82 | 754175 | 雞冠 | prewurara prewurara | pre wu ra ra |
83 | 754176 | 冬季 | khə[ʐ]-tsu khəʐtsu | khə[ʐ] tsu |
84 | 754178 | 冬筍 | dʑulo[p] dʑulop | dʑu lo[p] |
85 | 754188 | 準 | kəʁuasu kəʁuasu | kə ʁua su |
86 | 754199 | 凹 | wuwu wuwu | wu wu |
87 | 754199 | 凹 | wuwu wuwu | wu wu |
88 | 754201 | 出去 | wu[p]-tɕhide-tʂhən wuptɕhidetʂhən | wu[p] tɕhi de tʂhən |
89 | 754202 | 出嫁 | dʑawuʂukə-tɕhi dʑawuʂukətɕhi | dʑa wu ʂu kə tɕhi |
90 | 754202 | 出嫁 | dʑawuʂukə-tɕhi dʑawuʂukətɕhi | dʑa wu ʂu kə tɕhi |
91 | 754207 | 鑿子 | kəzu kəzu | kə zu |
92 | 754209 | 刀刃 | bərtsewuɕye bərtsewuɕye | bər tse wu ɕye |
93 | 754210 | 刀架 | bəri-tɕesargu[t] bəritɕesargut | bə ri tɕe sar gu[t] |
94 | 754211 | 刀背 | bərtsaŋkhu bərtsaŋkhu | bər tsaŋ khu |
95 | 754212 | 刀面 | bər-tsewu-tʂi bərtsewutʂi | bər tse wu tʂi |
96 | 754219 | 划船 | kə-r·gukala[t] kərgukalat | kə r·gu ka la[t] |
97 | 754225 | 初九 | kə-thokə-ŋ·gu kəthokəŋgu | kə tho kə ŋ·gu |
98 | 754231 | 初四 | kə-thokəwu-tɕi kəthokəwutɕi | kə tho kə wu tɕi |
99 | 754243 | 刺(名詞) | tə-m·dzu təmdzu | tə m·dzu |
100 | 754248 | 剃頭刀 | ra-ɣ·ru raɣru | ra ɣ·ru |
101 | 754253 | 前面 | wu-tʂiɕe wutʂiɕe | wu tʂi ɕe |
102 | 754256 | 剔骨 | ʂaruka-s·than ʂarukasthan | ʂa ru ka s·than |
103 | 754258 | 剖魚 | tʂə[k]-juwu-khuŋ-ka-s·thar tʂəkjuwukhuŋkasthar | tʂə[k] ju wu khuŋ ka s·thar |
104 | 754258 | 剖魚 | tʂə[k]-juwu-khuŋ-ka-s·thar tʂəkjuwukhuŋkasthar | tʂə[k] ju wu khuŋ ka s·thar |
105 | 754260 | 剝(牛皮) | wu-dʐikaji-dʐi wudʐikajidʐi | wu dʐi ka ji dʐi |
106 | 754263 | 剪指甲 | tajaŋ-tsuka-pha[t] tajaŋtsukaphat | ta jaŋ tsu ka pha[t] |
107 | 754274 | 勇敢 | wu-ʂ·ȵikə-tsi wuʂȵikətsi | wu ʂ·ȵi kə tsi |
108 | 754279 | 包庇 | kaŋuŋkhu kaŋuŋkhu | ka ŋuŋ khu |
109 | 754282 | 化膿 | ta-s·pu taspu | ta s·pu |
110 | 754291 | 十七 | ʂowu-ʂ·ni[s] ʂowuʂnis | ʂo wu ʂ·ni[s] |
111 | 754293 | 十九 | ʂangu ʂangu | ʂan gu |
112 | 754297 | 十八 | ʂowuje[t] ʂowujet | ʂo wu je[t] |
113 | 754300 | 十四 | ʂawu-dʑi ʂawudʑi | ʂa wu dʑi |
114 | 754303 | 千把個 | s·tuŋtshuta-r·gai-ɕ·tɕi stuŋtshutargaiɕtɕi | s·tuŋ tshu ta r·gai ɕ·tɕi |
115 | 754315 | 占卜 | khramugaru khramugaru | khra mu ga ru |
116 | 754315 | 占卜 | khramugaru khramugaru | khra mu ga ru |
117 | 754325 | 廚房 | zawuʐisapie zawuʐisapie | za wu ʐi sa pie |
118 | 754327 | 去年 | ʁuaʐilu ʁuaʐilu | ʁua ʐi lu |
119 | 754330 | 叉腰 | tə-lie[χ]-kupa[p]-tɕe təlieχkukaptɕe | tə lie[χ] ku pa[p] tɕe |
120 | 754332 | 雙眼皮 | tə-m·ȵa-s·tiekəndu təmȵastiekəndu | tə m·ȵa s·tie kən du |
121 | 754333 | 雙胞胎 | ʁuapuka-m·ʂu[m] ʁuapukamʂum | ʁua pu ka m·ʂu[m] |
122 | 754333 | 雙胞胎 | ʁuapuka-m·ʂu[m] ʁuapukamʂum | ʁua pu ka m·ʂu[m] |
123 | 754335 | 反悔 | tamiwutuŋkəma tamiwutuŋkəma | ta mi wu tuŋ kə ma |
124 | 754336 | 反正 | ŋa-tsu ŋatsu | ŋa tsu |
125 | 754337 | 反面 | tənkhu tənkhu | tən khu |
126 | 754341 | 發汗 | wu-ʂ·tʂe-karə[k]-ʂe wuʂtʂekarəkʂe | wu ʂ·tʂe ka rə[k] ʂe |
127 | 754345 | 髮髻 | tsa[k]-tu[k] tsaktuk | tsa[k] tu[k] |
128 | 754348 | 起名 | wu-ʐ·mikasə-s·tha wuʐmikasəstha | wu ʐ·mi ka sə s·tha |
129 | 754350 | 變魔術 | tə-m·ȵakənə-ɣ·lu təmȵakənəɣlu | tə m·ȵa kə nə ɣ·lu |
130 | 754361 | 公雞叫 | prekukəmori prekukəmori | pre ku kə mo ri |
131 | 754363 | 狗叫 | khikəŋazu khikəŋazu | khi kə ŋa zu |
132 | 754366 | 可以 | ŋa-khu[t] ŋakhut | ŋa khu[t] |
133 | 754374 | 號(吹~) | kudu kudu | ku du |
134 | 754374 | 號(吹~) | kudu kudu | ku du |
135 | 754375 | 叼 | ta-khukajo takhukajo | ta khu ka jo |
136 | 754377 | 吃虧 | kənə-z·dʑu kənəzdʑu | kə nə z·dʑu |
137 | 754379 | 吃(奶) | tənuŋamə[t] tənuŋamət | tə nu ŋa mə[t] |
138 | 754380 | 吃早飯 | sa[k]-su-ka-ze saksukaze | sa[k] su ka ze |
139 | 754386 | 後(走) | kəmeŋkhu kəmeŋkhu | kə meŋ khu |
140 | 754391 | 後腦 | takuŋkhu takuŋkhu | ta kuŋ khu |
141 | 754392 | 後面 | wuŋkhuɕe wuŋkhuɕe | wuŋ khu ɕe |
142 | 754402 | 吵架 | kəŋa-s·ŋu kəŋasŋu | kə ŋa s·ŋu |
143 | 754403 | 吸(氣) | kamu-s·tɕi[p] kamustɕip | ka mu s·tɕi[p] |
144 | 754404 | 吹(氣) | ta-phu taphu | ta phu |
145 | 754406 | 吹火筒 | ta-phusala[t] taphusalat | ta phu sa la[t] |
146 | 754407 | 吹牛 | kha[k]-ʂu khakʂu | kha[k] ʂu |
147 | 754408 | 親吻 | mumu mumu | mu mu |
148 | 754408 | 親吻 | mumu mumu | mu mu |
149 | 754409 | 告狀 | karu karu | ka ru |
150 | 754417 | 命 | wulie wulie | wu lie |
151 | 754430 | 咽氣 | suŋsikəwura[t] suŋsikəwurat | suŋ si kə wu ra[t] |
152 | 754431 | 哄(孩) | ka-ʂ·pu[k] kaʂpuk | ka ʂ·pu[k] |
153 | 754432 | 哈巴狗 | ruru-khi rurukhi | ru ru khi |
154 | 754432 | 哈巴狗 | ruru-khi rurukhi | ru ru khi |
155 | 754444 | 唱喪歌 | kəɕiʁuawu kəɕiʁuawu | kə ɕi ʁua wu |
156 | 754448 | 唾沫 | wu[m]dʐi wumdʐi | wu[m] dʐi |
157 | 754452 | 喂(動物) | ka-ŋ·gu kaŋgu | ka ŋ·gu |
158 | 754453 | 喂草 | ka-tɕeka-ŋ·gu katɕekaŋgu | ka tɕe ka ŋ·gu |
159 | 754456 | 喉結 | tə-m·tɕilulu[k] təmtɕiluluk | tə m·tɕi lu lu[k] |
160 | 754456 | 喉結 | tə-m·tɕilulu[k] təmtɕiluluk | tə m·tɕi lu lu[k] |
161 | 754459 | 喝 | kamu[t] kamut | ka mu[t] |
162 | 754460 | 喝(酒) | kamu[t] kamut | ka mu[t] |
163 | 754461 | 嗉囊 | prewuze-s·tie prewuzestie | pre wu ze s·tie |
164 | 754466 | 囚犯 | ʁua-ku-kəna[k] ʁuakukənak | ʁua ku kə na[k] |
165 | 754467 | 四 | kəwu-dʑi kəwudʑi | kə wu dʑi |
166 | 754471 | 四月 | kəwu-tɕi-tsəlie kəwutɕitsəlie | kə wu tɕi tsə lie |
167 | 754472 | 回來 | kapujan kapujan | ka pu jan |
168 | 754478 | 圍裙 | tʂu[m]pie tʂumpie | tʂu[m] pie |
169 | 754480 | 皇帝 | koŋmie-dʑa[ʐ]-pu koŋmiedʑaʐpu | koŋ mie dʑa[ʐ] pu |
170 | 754485 | 圈(動詞) | tʂhəwu tʂhəwu | tʂhə wu |
171 | 754486 | 圈(名詞) | tʂhaugu tʂhaugu | tʂhau gu |
172 | 754489 | 土司 | dʑa[ʐ]-pu dʑaʐpu | dʑa[ʐ] pu |
173 | 754493 | 土銃 | ʂa[m]du ʂamdu | ʂa[m] du |
174 | 754494 | 在…之間 | wulie wulie | wu lie |
175 | 754498 | 在(家) | n·du ndu | n·du |
176 | 754504 | 地蠶 | laŋtʂhu laŋtʂhu | laŋ tʂhu |
177 | 754515 | 平垻 | s·puʐaŋ spuʐaŋ | s·pu ʐaŋ |
178 | 754521 | 埋 | kasaku kasaku | ka sa ku |
179 | 754524 | 堂兄弟 | kaʂawu-tɕi kaʂawutɕi | ka ʂa wu tɕi |
180 | 754527 | 堂弟 | keχuaŋwu-tɕi keχuaŋwutɕi | ke χuaŋ wu tɕi |
181 | 754538 | 聲音 | wu-s·ke wuske | wu s·ke |
182 | 754539 | 殼 | tə-r·khu tərkhu | tə r·khu |
183 | 754540 | 夏季 | wu-tser wutser | wu tser |
184 | 754541 | 外孫 | tə-phu təphu | tə phu |
185 | 754542 | 外孫女 | tə-phu təphu | tə phu |
186 | 754546 | 外祖父 | awu awu | a wu |
187 | 754548 | 外間 | khowu[p]-tɕhi khowuptɕhi | kho wu[p] tɕhi |
188 | 754549 | 外面 | wu[p]-tɕhi wuptɕhi | wu[p] tɕhi |
189 | 754561 | 大年初一 | kə-thosaru kəthosaru | kə tho sa ru |
190 | 754562 | 大指 | taja-ɣ·mu tajaɣmu | ta ja ɣ·mu |
191 | 754563 | 大方 | wuɕekəjue wuɕekəjue | wu ɕe kə jue |
192 | 754564 | 鴉片煙 | ta-khu takhu | ta khu |
193 | 754565 | 大熊貓 | lulukə-tɕi lulukətɕi | lu lu kə tɕi |
194 | 754565 | 大熊貓 | lulukə-tɕi lulukətɕi | lu lu kə tɕi |
195 | 754571 | 大腸 | təpu-ʑ·pa[m] təpuʑpam | tə pu ʑ·pa[m] |
196 | 754572 | 膽大 | wu-ʂ·ȵikə[p]-tsi wuʂȵikəptsi | wu ʂ·ȵi kə[p] tsi |
197 | 754574 | 大舅父 | akukə-k·tɕi akukəktɕi | a ku kə k·tɕi |
198 | 754575 | 妻兄 | tɕawuʂuweʒi tɕawuʂuweʒi | tɕa wu ʂu we ʒi |
199 | 754575 | 妻兄 | tɕawuʂuweʒi tɕawuʂuweʒi | tɕa wu ʂu we ʒi |
200 | 754578 | 大象 | re[m]bu-tɕhe rembutɕhe | re[m] bu tɕhe |
201 | 754579 | 大路 | tʂalieramu tʂalieramu | tʂa lie ra mu |
202 | 754584 | 天亮 | na[m]kheŋəwuso namkheŋəwuso | na[m] khe ŋə wu so |
203 | 754592 | 夫妻 | kari-dʑawuʂu karidʑawuʂu | ka ri dʑa wu ʂu |
204 | 754592 | 夫妻 | kari-dʑawuʂu karidʑawuʂu | ka ri dʑa wu ʂu |
205 | 754594 | 失火 | kəru[p] kərup | kə ru[p] |
206 | 754598 | 頭 | taku taku | ta ku |
207 | 754599 | 頭人(寨老) | tɕhuŋru tɕhuŋru | tɕhuŋ ru |
208 | 754600 | 頭髮 | takuʂu takuʂu | ta ku ʂu |
209 | 754600 | 頭髮 | takuʂu takuʂu | ta ku ʂu |
210 | 754602 | 暈 | takukəmən-tʂe[ʂ] takukəməntʂeʂ | ta ku kə mən tʂe[ʂ] |
211 | 754603 | 頭疼 | takukezo[ʐ] takukezoʐ | ta ku ke zo[ʐ] |
212 | 754604 | 頭蓋骨 | takuʂaru takuʂaru | ta ku ʂa ru |
213 | 754604 | 頭蓋骨 | takuʂaru takuʂaru | ta ku ʂa ru |
214 | 754605 | 頭目 | wu[x]pən wuxpən | wu[x] pən |
215 | 754608 | 頭頂 | waku[p]-tɕhi wakuptɕhi | wa ku[p] tɕhi |
216 | 754609 | 髮旋 | takupə[ʐ]-pie takupəʐpie | ta ku pə[ʐ] pie |
217 | 754612 | 夾生飯 | walu walu | wa lu |
218 | 754613 | 夾衣 | tə-ʂ·tʂu təʂtʂu | tə ʂ·tʂu |
219 | 754618 | 女孩 | təmipu təmipu | tə mi pu |
220 | 754620 | 女陰 | tə-ʂ·tu təʂtu | tə ʂ·tu |
221 | 754627 | 妹夫 | tshawu tshawu | tsha wu |
222 | 754629 | 妻 | dʑawuʂu dʑawuʂu | dʑa wu ʂu |
223 | 754629 | 妻 | dʑawuʂu dʑawuʂu | dʑa wu ʂu |
224 | 754631 | 姐夫 | tshawu tshawu | tsha wu |
225 | 754637 | 姑父 | aku aku | a ku |
226 | 754640 | 姨父 | aku aku | a ku |
227 | 754641 | 娶 | dʑawuʂukaru dʑawuʂukaru | dʑa wu ʂu ka ru |
228 | 754641 | 娶 | dʑawuʂukaru dʑawuʂukaru | dʑa wu ʂu ka ru |
229 | 754641 | 娶 | dʑawuʂukaru dʑawuʂukaru | dʑa wu ʂu ka ru |
230 | 754648 | 嫩 | kəmənu kəmənu | kə mə nu |
231 | 754649 | 子(干支) | pujəu pujəu | pu jəu |
232 | 754650 | 子女 | tə-tsetapu tətsetapu | tə tse ta pu |
233 | 754651 | 子宮 | tapu-tʂan taputʂan | ta pu tʂan |
234 | 754653 | 子彈殼 | tantsəwu-dʐi tantsəwudʐi | tan tsə wu dʐi |
235 | 754654 | 子彈頭 | tantsərwaku tantsərwaku | tan tsər wa ku |
236 | 754655 | 孕婦 | wapukə[p]-kə[ʐ] wapukəpkəʐ | wa pu kə[p] kə[ʐ] |
237 | 754657 | 孫女 | tə-phu təphu | tə phu |
238 | 754658 | 孫子 | tə-phu təphu | tə phu |
239 | 754664 | 孵 | pra-tʂukə-s·ka[m] pratʂukəskam | pra tʂu kə s·ka[m] |
240 | 754667 | 官 | taru taru | ta ru |
241 | 754670 | 害喜 | wu[m]ȵi-kə-wa-lo[k]-lo[k]-makəwu-dʑi wumȵikəwaloklokmakəwudʑi | wu[m] ȵi kə wa lo[k] lo[k] ma kə wu dʑi |
242 | 754670 | 害喜 | wu[m]ȵi-kə-wa-lo[k]-lo[k]-makəwu-dʑi wumȵikəwaloklokmakəwudʑi | wu[m] ȵi kə wa lo[k] lo[k] ma kə wu dʑi |
243 | 754685 | 抱歉 | ɣ·mu-tɕha-s·kəmai ɣmutɕhaskəmai | ɣ·mu tɕha s·kə mai |
244 | 754691 | 壽命 | wu-tsəi wutsəi | wu tsəi |
245 | 754703 | 小板凳 | pantanpu pantanpu | pan tan pu |
246 | 754704 | 吝嗇 | waromakə-tsu waromakətsu | wa ro ma kə tsu |
247 | 754709 | 小腸 | təpu[k]-tɕhi[m] təpuktɕhim | tə pu[k] tɕhi[m] |
248 | 754710 | 肚子(小腹) | tətuʒi tətuʒi | tə tu ʒi |
249 | 754711 | 小舅 | akukə-k·tsai akukəktsai | a ku kə k·tsai |
250 | 754712 | 妻弟 | tɕawuʂuwu-tɕi tɕawuʂuwutɕi | tɕa wu ʂu wu tɕi |
251 | 754712 | 妻弟 | tɕawuʂuwu-tɕi tɕawuʂuwutɕi | tɕa wu ʂu wu tɕi |
252 | 754712 | 妻弟 | tɕawuʂuwu-tɕi tɕawuʂuwutɕi | tɕa wu ʂu wu tɕi |
253 | 754718 | 小鍋 | tajo[m]pu tajompu | ta jo[m] pu |
254 | 754724 | 塵土 | taɬu taɬu | ta ɬu |
255 | 754726 | 屍體 | ru ru | ru |
256 | 754732 | 屁股 | ta-s·taŋkhu tastaŋkhu | ta s·taŋ khu |
257 | 754737 | 糞蛆 | tə-phikəlu təphikəlu | tə phi kə lu |
258 | 754742 | 山峰 | ɬa-khesar̻tu[k] ɬakhesar̻tuk | ɬa khe sar tu[k] |
259 | 754743 | 山火 | kəru kəru | kə ru |
260 | 754744 | 山羊 | kəsu kəsu | kə su |
261 | 754745 | 山腳 | tɕamu tɕamu | tɕa mu |
262 | 754747 | 山谷 | rə[z]-ku rəzku | rə[z] ku |
263 | 754749 | 山頂 | la-khaku lakhaku | la kha ku |
264 | 754752 | 岩石 | prargu prargu | prar gu |
265 | 754753 | 岳母 | dʑauʂuwomo dʑauʂuwomo | dʑau ʂu wo mo |
266 | 754754 | 岳父 | dʑauʂuwaje dʑauʂuwaje | dʑau ʂu wa je |
267 | 754760 | 左手 | kawula[k] kawulak | ka wu la[k] |
268 | 754761 | 左撇子 | kawula[k]-tɕhi kaulaktɕhi | ka wu la[k] tɕhi |
269 | 754762 | 左面 | kawula[k]-ɕe kaulakɕe | ka wu la[k] ɕe |
270 | 754768 | 布 | kuaŋpu kuaŋpu | kuaŋ pu |
271 | 754769 | 布穀鳥 | khugi khugi | khu gi |
272 | 754770 | 布鞋 | kuaŋpu-tse kuaŋputse | kuaŋ pu tse |
273 | 754781 | 乾辣椒 | χai-tsuro[m] χaitsurom | χai tsu ro[m] |
274 | 754785 | 年初 | kə-thosaʐu kəthosaʐu | kə tho sa ʐu |
275 | 754786 | 年底 | təzutaʐu təzutaʐu | tə zu ta ʐu |
276 | 754786 | 年底 | təzutaʐu təzutaʐu | tə zu ta ʐu |
277 | 754788 | 年糕 | təzuze təzuze | tə zu ze |
278 | 754794 | 床單 | ta[p]-tɕuku taptɕuku | ta[p] tɕu ku |
279 | 754794 | 床單 | ta[p]-tɕuku taptɕuku | ta[p] tɕu ku |
280 | 754801 | 開水 | tshə-s·tu tshəstu | tshə s·tu |
281 | 754809 | 弓 | kəpi-ɣ·ru kəpiɣru | kə pi ɣ·ru |
282 | 754811 | 弟兄 | kaʂawu-tɕi kaʂawutɕi | ka ʂa wu tɕi |
283 | 754812 | 弟妻 | a-tɕi-tɕawuʂu atɕitɕawuʂu | a tɕi tɕa wu ʂu |
284 | 754812 | 弟妻 | a-tɕi-tɕawuʂu atɕitɕawuʂu | a tɕi tɕa wu ʂu |
285 | 754821 | 強健 | wugokəmai wugokəmai | wu go kə mai |
286 | 754823 | 歸(他管) | nunəsəso nunəsəso | nu nə sə so |
287 | 754828 | 徒弟 | s·lawu slawu | s·la wu |
288 | 754830 | 心痛 | tə-ʂ·ȵikəsəzu[ʐ] təʂȵikəsəzuʐ | tə ʂ·ȵi kə sə zu[ʐ] |
289 | 754832 | 忌妒 | makənəsəwu-dʑi makənəsəwudʑi | ma kə nə sə wu dʑi |
290 | 754836 | 即將 | dewuso[k] dewusok | de wu so[k] |
291 | 754839 | 懷孕 | wu-ʂ·kəruŋandu wuʂkəruŋandu | wu ʂ·kə ru ŋan du |
292 | 754839 | 懷孕 | wu-ʂ·kəruŋandu wuʂkəruŋandu | wu ʂ·kə ru ŋan du |
293 | 754839 | 懷孕 | wu-ʂ·kəruŋandu wuʂkəruŋandu | wu ʂ·kə ru ŋan du |
294 | 754844 | 惱火 | takukəsəzu[ʐ] takukəsəzuʐ | ta ku kə sə zu[ʐ] |
295 | 754844 | 惱火 | takukəsəzu[ʐ] takukəsəzuʐ | ta ku kə sə zu[ʐ] |
296 | 754845 | 患瘧疾 | taʂu taʂu | ta ʂu |
297 | 754849 | 想念 | kanəsu kanəsu | ka nə su |
298 | 754858 | 戲 | tə-m·ȵasanə-ɣ·lu təmȵasanəɣlu | tə m·ȵa sa nə ɣ·lu |
299 | 754873 | 手套 | la[x]ʂu laxʂu | la[x] ʂu |
300 | 754874 | 手心 | tajapiewulie tajapiewulie | ta ja pie wu lie |
301 | 754880 | 手背 | tajaŋkhu tajaŋkhu | ta jaŋ khu |
302 | 754882 | 手藝人 | ʁuaja-s·piekəndu ʁuajaspiekəndu | ʁua ja s·pie kən du |
303 | 754894 | 打聽 | kana-thu-thu kanathuthu | ka na thu thu |
304 | 754894 | 打聽 | kana-thu-thu kanathuthu | ka na thu thu |
305 | 754902 | 打撲克 | phu-khekəla[t] phukhekəlat | phu khe kə la[t] |
306 | 754906 | 打瞌睡 | kəzeŋukala[t] kəzeŋukalat | kə ze ŋu ka la[t] |
307 | 754908 | 打結 | ta-r·gukala[t] targukalat | ta r·gu ka la[t] |
308 | 754909 | 打胎 | ʁuapukasə-phi[t] ʁuapukasəphit | ʁua pu ka sə phi[t] |
309 | 754923 | 尋找 | karu karu | ka ru |
310 | 754926 | 柄 | wuru wuru | wu ru |
311 | 754926 | 柄 | wuru wuru | wu ru |
312 | 754939 | 抬頭 | takukajo takukajo | ta ku ka jo |
313 | 754941 | 塗 | kawazu[ʐ] kawazuʐ | ka wa zu[ʐ] |
314 | 754944 | 吸(煙) | kamu[t] kamut | ka mu[t] |
315 | 754946 | 抽穗 | khriwa-ʂ·noku[x]ʂə khriwaʂnokuxʂə | khri wa ʂ·no ku[x] ʂə |
316 | 754947 | 抽筋 | təndiepukəwura[t] təndiepukəwurat | tən die pu kə wu ra[t] |
317 | 754947 | 抽筋 | təndiepukəwura[t] təndiepukəwurat | tən die pu kə wu ra[t] |
318 | 754955 | 腹瀉 | tə-k·tukəwa[l] təktukəwal | tə k·tu kə wa[l] |
319 | 754957 | 拍手 | taja[k]-pieka-s·tu tajakpiekastu | ta ja[k] pie ka s·tu |
320 | 754958 | 拍馬屁 | kə-na-ʂu[k]-ʂu[k] kənaʂukʂuk | kə na ʂu[k] ʂu[k] |
321 | 754958 | 拍馬屁 | kə-na-ʂu[k]-ʂu[k] kənaʂukʂuk | kə na ʂu[k] ʂu[k] |
322 | 754961 | 拔毛 | ʂuka-pha[ʐ] ʂukaphaʐ | ʂu ka pha[ʐ] |
323 | 754962 | 磨蹭拖拉 | wutu[m]kə-r·dʑi[s] wutumkərdʑis | wu tu[m] kə r·dʑi[s] |
324 | 754962 | 磨蹭拖拉 | wutu[m]kə-r·dʑi[s] wutumkərdʑis | wu tu[m] kə r·dʑi[s] |
325 | 754970 | 拳頭 | ta-r·gu targu | ta r·gu |
326 | 754974 | 指甲 | taja-dzu tajadzu | ta ja dzu |
327 | 754984 | 掙錢 | ʒinkarewure ʒinkarewure | ʒin ka re wu re |
328 | 754985 | 擠(奶) | ka-s·tu[ʂ] kastuʂ | ka s·tu[ʂ] |
329 | 754987 | 挺直 | wara-tsukasa-s·tu waratsukasastu | wa ra tsu ka sa s·tu |
330 | 754987 | 挺直 | wara-tsukasa-s·tu waratsukasastu | wa ra tsu ka sa s·tu |
331 | 754997 | 換 | kaʂandu kaʂandu | ka ʂan du |
332 | 754999 | 捶拳 | ka-s·tu kastu | ka s·tu |
333 | 755003 | 掐虱 | taja[m]dzukasaziezie tajamdzukasaziezie | ta ja[m] dzu ka sa zie zie |
334 | 755006 | 排骨 | ta-r·no[m]ʂaru tarnomʂaru | ta r·no[m] ʂa ru |
335 | 755007 | 接親 | sa-khru sakhru | sa khru |
336 | 755012 | 掰摘 | jumaipaupauka-ʂ·tʂə jumaipaupaukaʂtʂə | ju mai pau pau ka ʂ·tʂə |
337 | 755014 | 揉麵 | ka-ʂ·mu kaʂmu | ka ʂ·mu |
338 | 755019 | 揣(懷裡) | wa-pha-s·kuka-r·gu[t] waphaskukargut | wa pha s·ku ka r·gu[t] |
339 | 755019 | 揣(懷裡) | wa-pha-s·kuka-r·gu[t] waphaskukargut | wa pha s·ku ka r·gu[t] |
340 | 755029 | 塗(藥) | s·mankawuɕi smankawuɕi | s·man ka wu ɕi |
341 | 755032 | 擺渡人 | dʑerkukəla[t] dʑerkukəlat | dʑer ku kə la[t] |
342 | 755034 | 搖頭 | takukasa-tsala[t] takukasatsalat | ta ku ka sa tsa la[t] |
343 | 755044 | 撒 | tə[ʐ]-puka-k·ta[ʂ] təʐpukaktaʂ | tə[ʐ] pu ka k·ta[ʂ] |
344 | 755047 | 撞 | kanə-s·tu kanəstu | ka nə s·tu |
345 | 755052 | 擤 | ʂ·ȵa[ʐ]-tʂhu ʂȵaʐtʂhu | ʂ·ȵa[ʐ] tʂhu |
346 | 755061 | 放學 | tə-thiedulie təthiedulie | tə thie du lie |
347 | 755065 | 官府 | kə-m·dzu kəmdzu | kə m·dzu |
348 | 755067 | 敵人 | tə-tʂəpu tətʂəpu | tə tʂə pu |
349 | 755071 | 敲 | katu katu | ka tu |
350 | 755073 | 斑鳩 | dydybubu dydybubu | dy dy bu bu |
351 | 755073 | 斑鳩 | dydybubu dydybubu | dy dy bu bu |
352 | 755074 | 斗兒 | tawu tawu | ta wu |
353 | 755083 | 方 | kəwu-dʑirərdu kəwudʑirərdu | kə wu dʑi rər du |
354 | 755083 | 方 | kəwu-dʑirərdu kəwudʑirərdu | kə wu dʑi rər du |
355 | 755086 | 旁邊 | wu-phaŋtɕi wuphaŋtɕi | wu phaŋ tɕi |
356 | 755091 | 無花果 | wapakəmaiwuɕi wapakəmaiwuɕi | wa pa kə mai wu ɕi |
357 | 755105 | 春季 | pu-tserkəru putserkəru | pu tser kə ru |
358 | 755105 | 春季 | pu-tserkəru putserkəru | pu tser kə ru |
359 | 755106 | 春筍 | dʑuȵi dʑuȵi | dʑu ȵi |
360 | 755107 | 昨日 | ʁua-ʂ·lu ʁuaʂlu | ʁua ʂ·lu |
361 | 755114 | 晚 | kəməŋkhu kəməŋkhu | kə məŋ khu |
362 | 755119 | 熱水瓶 | tshə-s·tusa-ʐ·gu[t] tshəstusaʐgut | tshə s·tu sa ʐ·gu[t] |
363 | 755119 | 熱水瓶 | tshə-s·tusa-ʐ·gu[t] tshəstusaʐgut | tshə s·tu sa ʐ·gu[t] |
364 | 755124 | 曾孫 | tapaiwuʁapu tapaiwuʁapu | ta pai wu ʁa pu |
365 | 755124 | 曾孫 | tapaiwuʁapu tapaiwuʁapu | ta pai wu ʁa pu |
366 | 755125 | 曾祖母 | awuwumo awuwumo | a wu wu mo |
367 | 755125 | 曾祖母 | awuwumo awuwumo | a wu wu mo |
368 | 755126 | 曾祖父 | awuwaje awuwaje | a wu wa je |
369 | 755127 | 最 | wu-s·tuŋ wustuŋ | wu s·tuŋ |
370 | 755129 | 月初 | kə-thosaru kəthosaru | kə tho sa ru |
371 | 755133 | 有 | n·du ndu | n·du |
372 | 755134 | 朋友 | tse[m]gu[ʐ] tsemguʐ | tse[m] gu[ʐ] |
373 | 755135 | 木勺 | ɕiʂaŋpu ɕiʂaŋpu | ɕi ʂaŋ pu |
374 | 755136 | 木匠 | ɕiŋzukəpie ɕiŋzukəpie | ɕiŋ zu kə pie |
375 | 755138 | 木料 | ɕerdʑu ɕerdʑu | ɕer dʑu |
376 | 755140 | 木板房 | ɕiwu-tʂa[m] ɕiwutʂam | ɕi wu tʂa[m] |
377 | 755141 | 木槽 | ɕipaigu ɕipaigu | ɕi pai gu |
378 | 755152 | 本錢 | ʒewumo ʒewumo | ʒe wu mo |
379 | 755157 | 杉樹 | tə-r·phu tərphu | tə r·phu |
380 | 755159 | 杏仁 | sərɕewu-ʂ·ȵi sərɕewuʂȵi | sər ɕe wu ʂ·ȵi |
381 | 755166 | 來 | kəpu kəpu | kə pu |
382 | 755169 | 來得及 | kə-tsu kətsu | kə tsu |
383 | 755171 | 楊樹 | buri[k] burik | bu ri[k] |
384 | 755174 | 松明燈 | suŋkuaŋ-tʂhu-tʂhu suŋkuaŋtʂhutʂhu | suŋ kuaŋ tʂhu tʂhu |
385 | 755174 | 松明燈 | suŋkuaŋ-tʂhu-tʂhu suŋkuaŋtʂhutʂhu | suŋ kuaŋ tʂhu tʂhu |
386 | 755178 | 松茸 | taisu-ʑ·mo taisuʑmo | tai su ʑ·mo |
387 | 755187 | 槍 | ʂa[m]du ʂamdu | ʂa[m] du |
388 | 755195 | 柳樹 | dʑa-dʐu-blə[k] dʑadʐublək | dʑa dʐu blə[k] |
389 | 755197 | 柴刀 | wo-z·dawu wozdawu | wo z·da wu |
390 | 755200 | 欄杆 | ʂaka-pru ʂakapru | ʂa ka pru |
391 | 755223 | 梳頭 | takukasaʂa[t] takukasaʂat | ta ku ka sa ʂa[t] |
392 | 755230 | 棉衣 | mianχuawujue mianχuawujue | mian χua wu jue |
393 | 755231 | 棉被 | phukai phukai | phu kai |
394 | 755236 | 棵(量詞) | ta-phu[m] taphum | ta phu[m] |
395 | 755237 | 棺材 | təʁo[m]sargu[t] təʁomsargut | tə ʁo[m] sar gu[t] |
396 | 755240 | 椿樹 | tʂhunjaʂu tʂhunjaʂu | tʂhun ja ʂu |
397 | 755243 | 樓房 | s·pu spu | s·pu |
398 | 755255 | 次(量詞) | taχu[ʂ] taχuʂ | ta χu[ʂ] |
399 | 755257 | 正 | ka-s·tu kastu | ka s·tu |
400 | 755260 | 步(量詞) | tatu-ɣ·lie tatuɣlie | ta tu ɣ·lie |
401 | 755270 | 母狗 | khəmu khəmu | khə mu |
402 | 755271 | 母豬 | paŋmu paŋmu | paŋ mu |
403 | 755272 | 母貓 | lulumu lulumu | lu lu mu |
404 | 755272 | 母貓 | lulumu lulumu | lu lu mu |
405 | 755272 | 母貓 | lulumu lulumu | lu lu mu |
406 | 755274 | 母鼠 | pujumu pujumu | pu ju mu |
407 | 755274 | 母鼠 | pujumu pujumu | pu ju mu |
408 | 755274 | 母鼠 | pujumu pujumu | pu ju mu |
409 | 755277 | 母雞(已下蛋) | pramu pramu | pra mu |
410 | 755280 | 每年 | s·tu[m]pie stumpie | s·tu[m] pie |
411 | 755287 | 毛 | ʂu ʂu | ʂu |
412 | 755291 | 毛毛雨 | tə-m·uzə[m]zə[m] təmuzəmzəm | tə m·u zə[m] zə[m] |
413 | 755292 | 毛筆 | tsənthu tsənthu | tsən thu |
414 | 755295 | 毯 | ta[p]-tɕu taptɕu | ta[p] tɕu |
415 | 755297 | 民族自稱 | ʐ·dʑa-khapu ʐdʑakhapu | ʐ·dʑa kha pu |
416 | 755298 | 民族自稱 | tamapu tamapu | ta ma pu |
417 | 755299 | 氣味 | wuri wuri | wu ri |
418 | 755314 | 碓 | luŋku-tʂhe luŋkutʂhe | luŋ ku tʂhe |
419 | 755317 | 漢族 | kəpiepu kəpiepu | kə pie pu |
420 | 755320 | 汗毛 | ʂupə[z]pə[z] ʂupəzpəz | ʂu pə[z] pə[z] |
421 | 755321 | 汗毛 | ʂuze[m]ze[m] ʂuzemzem | ʂu ze[m] ze[m] |
422 | 755325 | 湯 | wu-tɕi wutɕi | wu tɕi |
423 | 755326 | 湯勺 | ʂa[m]pukə-tsai ʂampukətsai | ʂa[m] pu kə tsai |
424 | 755338 | 漚肥 | tʂhagu-tɕi tʂhagutɕi | tʂha gu tɕi |
425 | 755341 | 沸水 | tshə-s·tu tshəstu | tshə s·tu |
426 | 755343 | 油條 | tshejomuȵa tshejomuȵa | tshe jo mu ȵa |
427 | 755348 | 醫治 | kawu-s·man kawusman | ka wu s·man |
428 | 755360 | 洗臉 | tajuka[ʐ]-tɕi tajukaʐtɕi | ta ju ka[ʐ] tɕi |
429 | 755361 | 洗臉水 | tajusa[ʐ]-tɕiwu-tɕi tajusaʐtɕiwutɕi | ta ju sa[ʐ] tɕi wu tɕi |
430 | 755361 | 洗臉水 | tajusa[ʐ]-tɕiwu-tɕi tajusaʐtɕiwutɕi | ta ju sa[ʐ] tɕi wu tɕi |
431 | 755366 | 活 | susu susu | su su |
432 | 755366 | 活 | susu susu | su su |
433 | 755368 | 流產 | ʁuapunarʑesi ʁuapunarʑesi | ʁua pu nar ʑe si |
434 | 755369 | 流氓 | waju-dʐikəmai wajudʐikəmai | wa ju dʐi kə mai |
435 | 755375 | 渾濁 | kə-ɣ·lu kəɣlu | kə ɣ·lu |
436 | 755376 | 渾濁(水) | kə-ɣ·lu kəɣlu | kə ɣ·lu |
437 | 755377 | 濃 | tʂhekəru tʂhekəru | tʂhe kə ru |
438 | 755380 | 海 | tshu-tɕi tshutɕi | tshu tɕi |
439 | 755382 | 浸 | kasəwulie kasəwulie | ka sə wu lie |
440 | 755384 | 澇 | təmuŋamoȵe təmuŋamoȵe | tə mu ŋa mo ȵe |
441 | 755396 | 滲 | kə-r·dʑu kərdʑu | kə r·dʑu |
442 | 755402 | 湖 | tshu tshu | tshu |
443 | 755409 | 滿 | wu[p]-tɕu[t] wuptɕut | wu[p] tɕu[t] |
444 | 755409 | 滿 | wu[p]-tɕu[t] wuptɕut | wu[p] tɕu[t] |
445 | 755416 | 漆樹 | tshərtsiʂə-phu[m] tshərtsiʂəphum | tshər tsi ʂə phu[m] |
446 | 755417 | 漏 | kə-ʐ·dʑu kəʐdʑu | kə ʐ·dʑu |
447 | 755426 | 火塘 | s·tɕa-khu stɕakhu | s·tɕa khu |
448 | 755430 | 火災 | tʂa-m·ru tʂamru | tʂa m·ru |
449 | 755433 | 火種 | təmipu təmipu | tə mi pu |
450 | 755436 | 火葬 | lərtʂu lərtʂu | lər tʂu |
451 | 755447 | 燈花 | tʂhu-tʂhupa[t] tʂhutʂhupat | tʂhu tʂhu pa[t] |
452 | 755447 | 燈花 | tʂhu-tʂhupa[t] tʂhutʂhupat | tʂhu tʂhu pa[t] |
453 | 755450 | 塵 | ta-s·lu taslu | ta s·lu |
454 | 755451 | 灰指甲 | waja[m]dzukə-pro[m] wajamdzukəprom | wa ja[m] dzu kə pro[m] |
455 | 755452 | 靈位 | wu[m]tʂhosatie wumtʂhosatie | wu[m] tʂho sa tie |
456 | 755455 | 灶 | tshauwu-thu tshauwuthu | tshau wu thu |
457 | 755455 | 灶 | tshauwu-thu tshauwuthu | tshau wu thu |
458 | 755457 | 爐 | lu-tsə lutsə | lu tsə |
459 | 755461 | 炭 | ta-kʐu takʐu | ta kʐu |
460 | 755462 | 炭火盆 | taŋkərusajo[m] taŋkərusajom | taŋ kə ru sa jo[m] |
461 | 755466 | 點頭 | takukaʂeŋu takukaʂeŋu | ta ku ka ʂe ŋu |
462 | 755466 | 點頭 | takukaʂeŋu takukaʂeŋu | ta ku ka ʂe ŋu |
463 | 755470 | 煙 | ta-khu takhu | ta khu |
464 | 755471 | 煙絲 | ta-khu-ʂ·ȵi takhuʂȵi | ta khu ʂ·ȵi |
465 | 755473 | 煙頭 | ta-khu-ɣ·mu[k] takhuɣmuk | ta khu ɣ·mu[k] |
466 | 755473 | 煙頭 | ta-khu-ɣ·mu[k] takhuɣmuk | ta khu ɣ·mu[k] |
467 | 755475 | 煙灰 | ta-khu-pri takhupri | ta khu pri |
468 | 755478 | 燒 | kaju kaju | ka ju |
469 | 755479 | 燒水壺 | tshə-ʂ·tusa-tsha[k] tshəʂtusatshak | tshə ʂ·tu sa tsha[k] |
470 | 755480 | 燒石灰 | ʂəχuika-tʂu[p] ʂəχuikatʂup | ʂə χui ka tʂu[p] |
471 | 755481 | 燒磚 | tʂuanka-tʂu[p] tʂuankatʂup | tʂuan ka tʂu[p] |
472 | 755482 | 燒窯 | tʂuansa-tʂu[p] tʂuansatʂup | tʂuan sa tʂu[p] |
473 | 755499 | 熏 | ɕekasa-khu ɕekasakhu | ɕe ka sa khu |
474 | 755502 | 熟悉 | ŋu-tɕhera ŋutɕhera | ŋu tɕhe ra |
475 | 755505 | 燃 | kəʐu kəʐu | kə ʐu |
476 | 755506 | 燎毛 | ʂukasakua[t] ʂukasakuat | ʂu ka sa kua[t] |
477 | 755510 | 爬行(人) | kənərtsu kənərtsu | kə nər tsu |
478 | 755517 | 祖父 | awu awu | a wu |
479 | 755521 | 牙痛 | təsyekəzu[ʂ] təsyekəzuʂ | tə sye kə zu[ʂ] |
480 | 755527 | 牛圈 | nəŋuesa-ʐ·gu[t] nəŋuesaʐgut | nə ŋue sa ʐ·gu[t] |
481 | 755528 | 牛垂皮 | wu[m]-tɕiwarwa[t] wumtɕiwarwat | wu[m] tɕi war wa[t] |
482 | 755529 | 牛奶 | təlu təlu | tə lu |
483 | 755531 | 牛犢 | kəŋu kəŋu | kə ŋu |
484 | 755533 | 牛筋 | khə-ʂ·pewuruə[t] khəʂpewuruət | khə ʂ·pe wu ruə[t] |
485 | 755535 | 牛角 | khə-ʂ·peru khəʂperu | khə ʂ·pe ru |
486 | 755537 | 牡丹 | taku-ʂ·ȵaŋe takuʂȵaŋe | ta ku ʂ·ȵa ŋe |
487 | 755540 | 犁 | batu batu | ba tu |
488 | 755541 | 犁頭 | batu batu | ba tu |
489 | 755543 | 犁把 | batu-ɣ·ʐu batuɣʐu | ba tu ɣ·ʐu |
490 | 755543 | 犁把 | batu-ɣ·ʐu batuɣʐu | ba tu ɣ·ʐu |
491 | 755545 | 犁田 | tə-ɣ·ʐu təɣʐu | tə ɣ·ʐu |
492 | 755548 | 犬牙 | khriwusye khriwusye | khri wu sye |
493 | 755550 | 狐狸 | kə-tɕhu kətɕhu | kə tɕhu |
494 | 755559 | 狼 | s·tɕaŋku stɕaŋku | s·tɕaŋ ku |
495 | 755565 | 豬槽 | paigu paigu | pai gu |
496 | 755568 | 豬肝 | piawu[m]ɕi piawumɕi | pia wu[m] ɕi |
497 | 755569 | 豬腎 | piawupatan piawupatan | pia wu pa tan |
498 | 755570 | 豬舌 | piawu-ʂ·mi piawuʂmi | pia wu ʂ·mi |
499 | 755573 | 豬蹄 | piaʁuako-tʂhu piaʁuakotʂhu | pia ʁua ko tʂhu |
500 | 755575 | 貓 | lulu lulu | lu lu |
501 | 755575 | 貓 | lulu lulu | lu lu |
502 | 755576 | 貓頭鷹 | pa-khu pakhu | pa khu |
503 | 755577 | 猴 | kə-tsu kətsu | kə tsu |
504 | 755590 | 理髮 | takukəwuʐa[ʂ] takukəwuʐaʂ | ta ku kə wu ʐa[ʂ] |
505 | 755590 | 理髮 | takukəwuʐa[ʂ] takukəwuʐaʂ | ta ku kə wu ʐa[ʂ] |
506 | 755591 | 理髮師 | takukə-grəŋ takukəgrəŋ | ta ku kə grəŋ |
507 | 755592 | 理睬 | kəsa-ɣ·ru kəsaɣru | kə sa ɣ·ru |
508 | 755593 | 琴 | fu-tɕhin futɕhin | fu tɕhin |
509 | 755598 | 瓢 | ʂa[m]pu ʂampu | ʂa[m] pu |
510 | 755605 | 不熟 | walu walu | wa lu |
511 | 755606 | 陌生人 | wakanowuɕi wakanowuɕi | wa ka no wu ɕi |
512 | 755616 | 田鼠 | tə-m·ȵepuju təmȵepuju | tə m·ȵe pu ju |
513 | 755616 | 田鼠 | tə-m·ȵepuju təmȵepuju | tə m·ȵe pu ju |
514 | 755617 | 申(干支) | kə-tsu kətsu | kə tsu |
515 | 755624 | 男孩 | tə-tsepu tətsepu | tə tse pu |
516 | 755626 | 畫眉鳥 | mərtɕu[k] mərtɕuk | mər tɕu[k] |
517 | 755629 | 蚊子塊 | lu[k]-lu[k] lukluk | lu[k] lu[k] |
518 | 755629 | 蚊子塊 | lu[k]-lu[k] lukluk | lu[k] lu[k] |
519 | 755634 | 瘋狗 | khikə-s·ȵu khikəsȵu | khi kə s·ȵu |
520 | 755639 | 病輕了 | wugojarta-tsiɕi wugojartatsiɕi | wu go jar ta tsi ɕi |
521 | 755641 | 痔瘡 | ta-s·ta[m]khu-ʂ·khu[ʐ] tastamkhuʂkhuʐ | ta s·ta[m] khu ʂ·khu[ʐ] |
522 | 755641 | 痔瘡 | ta-s·ta[m]khu-ʂ·khu[ʐ] tastamkhuʂkhuʐ | ta s·ta[m] khu ʂ·khu[ʐ] |
523 | 755642 | 痢疾 | wu-phikə-ʂ·la wuphikəʂla | wu phi kə ʂ·la |
524 | 755653 | 瘸人 | tawuje tawuje | ta wu je |
525 | 755659 | 白髮 | taku-pro[m] takuprom | ta ku pro[m] |
526 | 755661 | 白樺樹 | bujo[m] bujom | bu jo[m] |
527 | 755671 | 皮膚 | wu-dʐi wudʐi | wu dʐi |
528 | 755675 | 皺 | ka-tsəgu katsəgu | ka tsə gu |
529 | 755684 | 直 | ka-s·tu kastu | ka s·tu |
530 | 755685 | 直爽 | wu-ʂ·ȵika-s·tu wuʂȵikastu | wu ʂ·ȵi ka s·tu |
531 | 755685 | 直爽 | wu-ʂ·ȵika-s·tu wuʂȵikastu | wu ʂ·ȵi ka s·tu |
532 | 755690 | 相貌 | wuʂa[ʐ] wuʂaʐ | wu ʂa[ʐ] |
533 | 755691 | 省(行政區) | sənfu sənfu | sən fu |
534 | 755692 | 眉毛 | tə-m·ȵa[x]ʂu təmȵaxʂu | tə m·ȵa[x] ʂu |
535 | 755693 | 看 | kəru kəru | kə ru |
536 | 755695 | 看病 | təgokaru təgokaru | tə go ka ru |
537 | 755697 | 真的 | wu[ʐ]-to wuʐto | wu[ʐ] to |
538 | 755700 | 眼淚 | tə-m·ȵa-ɣ·ʐu təmȵaɣʐu | tə m·ȵa ɣ·ʐu |
539 | 755702 | 眼白 | tə-m·ȵaŋpru təmȵaŋpru | tə m·ȵaŋ pru |
540 | 755705 | 眼角 | tə-m·ȵaŋu[m]ȵi təmȵaŋumȵi | tə m·ȵa ŋu[m] ȵi |
541 | 755709 | 睜開 | tə-m·ȵakasəru təmȵakasəru | tə m·ȵa ka sə ru |
542 | 755710 | 睾丸 | tawuɕi tawuɕi | ta wu ɕi |
543 | 755712 | 盲人 | kalu kalu | ka lu |
544 | 755714 | 蟬 | kə-tsu-thiau-thiau kətsuthiauthiau | kə tsu thiau thiau |
545 | 755715 | 知道 | wu-tɕhejeraŋ wutɕhejeraŋ | wu tɕhe je raŋ |
546 | 755719 | 短褲 | ka-s·na[m]kəwu-tʂen kasnamkəwutʂen | ka s·na[m] kə wu tʂen |
547 | 755721 | 石匠 | ɣʐ·du[k]-zu ɣʐdukzu | ɣʐ·du[k] zu |
548 | 755721 | 石匠 | ɣʐ·du[k]-zu ɣʐdukzu | ɣʐ·du[k] zu |
549 | 755723 | 石 | tɕi-ʐ·gu tɕiʐgu | tɕi ʐ·gu |
550 | 755725 | 石橋 | r·guzo[m] rguzom | r·gu zo[m] |
551 | 755734 | 磚瓦房 | ʁuawu-tʂa[m] ʁuawutʂam | ʁua wu tʂa[m] |
552 | 755738 | 破(衣~) | kəwuri kəwuri | kə wu ri |
553 | 755742 | 硬 | kə-r·gu kərgu | kə r·gu |
554 | 755755 | 磨(刀) | toʁuʂa[s] toʁuʂas | to ʁu ʂa[s] |
555 | 755756 | 磨刀石 | ʂaʁuɕi ʂaʁuɕi | ʂa ʁu ɕi |
556 | 755760 | 祖宗 | kəngu kəngu | kən gu |
557 | 755764 | 私生子 | ta-tʂuŋpu tatʂuŋpu | ta tʂuŋ pu |
558 | 755766 | 秋季 | khə[ʐ]-tsu[m]kəru khəʐtsumkəru | khə[ʐ] tsu[m] kə ru |
559 | 755766 | 秋季 | khə[ʐ]-tsu[m]kəru khəʐtsumkəru | khə[ʐ] tsu[m] kə ru |
560 | 755767 | 種子 | tə-r·pu tərpu | tə r·pu |
561 | 755786 | 究竟 | thiwujituŋ thiwujituŋ | thi wu ji tuŋ |
562 | 755790 | 空心菜 | thuto-tshai thutotshai | thu to tshai |
563 | 755795 | 窯 | taŋkərusartʂa[p] taŋkərusartʂap | taŋ kə ru sar tʂa[p] |
564 | 755804 | 竹 | dʑu dʑu | dʑu |
565 | 755806 | 竹竿 | dʑuru dʑuru | dʑu ru |
566 | 755806 | 竹竿 | dʑuru dʑuru | dʑu ru |
567 | 755808 | 竹節 | dʑu-tɕepa dʑutɕepa | dʑu tɕe pa |
568 | 755809 | 筍 | dʑuȵi dʑuȵi | dʑu ȵi |
569 | 755810 | 筍殼 | dʑu-dʐi dʑudʐi | dʑu dʐi |
570 | 755811 | 筍乾 | dʑu-dʐu dʑudʐu | dʑu dʐu |
571 | 755811 | 筍乾 | dʑu-dʐu dʑudʐu | dʑu dʐu |
572 | 755817 | 笨蛋 | wusa[m]makəndzən wusammakəndzən | wu sa[m] ma kən dzən |
573 | 755818 | 第一 | to[m]bu tombu | to[m] bu |
574 | 755819 | 第三 | tuŋpukəso[m] tuŋpukəsom | tuŋ pu kə so[m] |
575 | 755820 | 第二 | tuŋputejy tuŋputejy | tuŋ pu te jy |
576 | 755823 | 籠手 | tajakasa-gu[ʐ]-gu[ʐ] tajakasaguʐguʐ | ta ja ka sa gu[ʐ] gu[ʐ] |
577 | 755823 | 籠手 | tajakasa-gu[ʐ]-gu[ʐ] tajakasaguʐguʐ | ta ja ka sa gu[ʐ] gu[ʐ] |
578 | 755826 | 筐 | məȵu məȵu | mə ȵu |
579 | 755827 | 答應 | wulan wulan | wu lan |
580 | 755830 | 筷 | taru taru | ta ru |
581 | 755831 | 筷筒 | taru-tʂa[m] tarutʂam | ta ru tʂa[m] |
582 | 755836 | 算命 | khərigəru khərigəru | khə ri gə ru |
583 | 755838 | 籮筐 | məȵu məȵu | mə ȵu |
584 | 755843 | 篦子 | dʐuruʂa[t] dʐuruʂat | dʐu ru ʂa[t] |
585 | 755843 | 篦子 | dʐuruʂa[t] dʐuruʂat | dʐu ru ʂa[t] |
586 | 755846 | 篾條 | dʑukəŋa-phia dʑukəŋaphia | dʑu kə ŋa phia |
587 | 755847 | 簧 | khəmuta[k]-ta[k] khəmutaktak | khə mu ta[k] ta[k] |
588 | 755850 | 米湯 | khriwu-tɕi khriwutɕi | khri wu tɕi |
589 | 755852 | 籽 | tshai-tsəwuɕi tshaitsəwuɕi | tshai tsə wu ɕi |
590 | 755861 | 粗篩 | dʑa-ʂ-tʂekəku-tɕi dʑaʂtʂekəkutɕi | dʑa ʂ tʂe kə ku tɕi |
591 | 755873 | 累 | kə-r·du[k] kərduk | kə r·du[k] |
592 | 755875 | 紅椒 | χai-tsuwurȵi χaitsuwurȵi | χai tsu wur ȵi |
593 | 755878 | 番薯 | kəpiejaŋju kəpiejaŋju | kə pie jaŋ ju |
594 | 755880 | 純(棉) | wa-tɕukəmai watɕukəmai | wa tɕu kə mai |
595 | 755882 | 紙錢 | sa[k]-ʂowuʑen sakʂowuʑen | sa[k] ʂo wu ʑen |
596 | 755886 | 練功 | wusuka[ʐ]-tɕuŋ wusukaʐtɕuŋ | wu su ka[ʐ] tɕuŋ |
597 | 755886 | 練功 | wusuka[ʐ]-tɕuŋ wusukaʐtɕuŋ | wu su ka[ʐ] tɕuŋ |
598 | 755887 | 細 | kə-tɕhemu kətɕhemu | kə tɕhe mu |
599 | 755899 | 結果 | wuɕika-tshar wuɕikatshar | wu ɕi ka tshar |
600 | 755901 | 絡腮鬍 | ʂa[p]-tɕhuju ʂaptɕhuju | ʂa[p] tɕhu ju |
601 | 755901 | 絡腮鬍 | ʂa[p]-tɕhuju ʂaptɕhuju | ʂa[p] tɕhu ju |
602 | 755905 | 繼母 | wumoba[t] wumobat | wu mo ba[t] |
603 | 755914 | 縫隙 | ta-tsu[ʐ] tatsuʐ | ta tsu[ʐ] |
604 | 755917 | 縮回 | wu[m]tɕikawa-k·tʂen wumtɕikawaktʂen | wu[m] tɕi ka wa k·tʂen |
605 | 755921 | 羊 | kəsu kəsu | kə su |
606 | 755923 | 羊圈 | kəjosa-ʐ·gu[t] kəjosaʐgut | kə jo sa ʐ·gu[t] |
607 | 755924 | 羊毛 | kəjo[k]-ʂu kəjokʂu | kə jo[k] ʂu |
608 | 755927 | 羽毛 | wuʂukəmənu wuʂukəmənu | wu ʂu kə mə nu |
609 | 755927 | 羽毛 | wuʂukəmənu wuʂukəmənu | wu ʂu kə mə nu |
610 | 755927 | 羽毛 | wuʂukəmənu wuʂukəmənu | wu ʂu kə mə nu |
611 | 755932 | 翻跟頭 | ta-kula[m]tso[k] takulamtsok | ta ku la[m] tso[k] |
612 | 755939 | 老實 | kəŋa-s·tu kəŋastu | kə ŋa s·tu |
613 | 755941 | 老闆 | təpu təpu | tə pu |
614 | 755947 | 鼠 | pujəu pujəu | pu jəu |
615 | 755948 | 考試 | sara-phu saraphu | sa ra phu |
616 | 755961 | 肉皮(可食的) | ɕeta-ŋ·gu ɕetaŋgu | ɕe ta ŋ·gu |
617 | 755962 | 肉蛆 | ɕekəlu ɕekəlu | ɕe kə lu |
618 | 755963 | 肋骨 | ta-r·noŋʂaru tarnoŋʂaru | ta r·noŋ ʂa ru |
619 | 755965 | 肏 | kəŋalu kəŋalu | kə ŋa lu |
620 | 755966 | 肚子 | tə[k]-tu təktu | tə[k] tu |
621 | 755968 | 肚臍 | pa[k]-tʂhu paktʂhu | pa[k] tʂhu |
622 | 755969 | 肛門 | tə-phikəsu təphikəsu | tə phi kə su |
623 | 755971 | 股(味量詞) | wulitaʂua[r̻] wulitaʂuar̻ | wu li ta ʂua[r̻] |
624 | 755972 | 肥(豬) | kə-tshu kətshu | kə tshu |
625 | 755973 | 肥(肉) | kə-tshu kətshu | kə tshu |
626 | 755976 | 肥肉 | ɕekə-tshu ɕekətshu | ɕe kə tshu |
627 | 755977 | 肩胛骨 | ta[ʐ]-piaʂaru taʐpiaʂaru | ta[ʐ] pia ʂa ru |
628 | 755979 | 肯 | kapukənənaŋe kapukənənaŋe | ka pu kə nə na ŋe |
629 | 755981 | 肺 | ta-ɣ·lu taɣlu | ta ɣ·lu |
630 | 755983 | 腫 | kəwu[p] kəwup | kə wu[p] |
631 | 755985 | 胃 | pa[x]tu paxtu | pa[x] tu |
632 | 755987 | 膽小 | wu-ʂ·ȵikə-tsai wuʂȵikətsai | wu ʂ·ȵi kə tsai |
633 | 755989 | 背(動詞) | kabu kabu | ka bu |
634 | 755991 | 背心 | samuguwugui samuguwugui | sa mu gu wu gui |
635 | 755991 | 背心 | samuguwugui samuguwugui | sa mu gu wu gui |
636 | 755991 | 背心 | samuguwugui samuguwugui | sa mu gu wu gui |
637 | 755993 | 背簍 | məȵu məȵu | mə ȵu |
638 | 755994 | 胎 | ʁuapukə[p]-kor ʁuapukəpkor | ʁua pu kə[p] kor |
639 | 755995 | 胎衣 | ʁuapu-tʂa[m] ʁuaputʂam | ʁua pu tʂa[m] |
640 | 755996 | 胎記 | wu[p]-tia wuptia | wu[p] tia |
641 | 756000 | 和(麻將贏) | fule fule | fu le |
642 | 756004 | 胡蘿蔔 | χuŋlopu χuŋlopu | χuŋ lo pu |
643 | 756006 | 膠鞋 | ʂu-tɕawu[k]-tse ʂutɕawuktse | ʂu tɕa wu[k] tse |
644 | 756006 | 膠鞋 | ʂu-tɕawu[k]-tse ʂutɕawuktse | ʂu tɕa wu[k] tse |
645 | 756009 | 脊椎 | tə-m·tha[k]-ʂaru təmthakʂaru | tə m·tha[k] ʂa ru |
646 | 756011 | 臍帶 | pa[k]-tʂhu paktʂhu | pa[k] tʂhu |
647 | 756023 | 臉 | taju taju | ta ju |
648 | 756024 | 臉盆 | tajusarʐ·tɕi tajusarʐtɕi | ta ju sar ʐ·tɕi |
649 | 756032 | 腥味 | wurikəmeno[m] wurikəmenom | wu ri kə me no[m] |
650 | 756037 | 腿肚 | wamitu wamitu | wa mi tu |
651 | 756041 | 自殺 | ruŋtujantɕhesi ruŋtujantɕhesi | ruŋ tu jan tɕhe si |
652 | 756047 | 臼牙 | təsyegu təsyegu | tə sye gu |
653 | 756050 | 舅父 | aku aku | a ku |
654 | 756069 | 花蕾 | wapardəkəpuʁuapie[t] wapardəkəpuʁuapiet | wa par də kə pu ʁua pie[t] |
655 | 756075 | 苦瓜 | khukua khukua | khu kua |
656 | 756093 | 蕎殼 | ʂerkhu ʂerkhu | ʂer khu |
657 | 756094 | 蕎花 | tərupa[t] tərupat | tə ru pa[t] |
658 | 756100 | 藥水 | s·manʁu-tɕi smanʁutɕi | s·man ʁu tɕi |
659 | 756102 | 藥膏 | s·manwazu[p] smanwazup | s·man wa zu[p] |
660 | 756119 | 蘿蔔 | laupu laupu | lau pu |
661 | 756120 | 蘿蔔乾 | lo[p]-u-lo[p] lopulop | lo[p] u lo[p] |
662 | 756121 | 蘿蔔纓 | lopuma[k] lopumak | lo pu ma[k] |
663 | 756122 | 螢火蟲 | kəlu-tʂhu-tʂhu kəlutʂhutʂhu | kə lu tʂhu tʂhu |
664 | 756122 | 螢火蟲 | kəlu-tʂhu-tʂhu kəlutʂhutʂhu | kə lu tʂhu tʂhu |
665 | 756122 | 螢火蟲 | kəlu-tʂhu-tʂhu kəlutʂhutʂhu | kə lu tʂhu tʂhu |
666 | 756123 | 葡萄 | lə-phu ləphu | lə phu |
667 | 756129 | 蒜苗 | ʂ·kuma[k] ʂkumak | ʂ·ku ma[k] |
668 | 756136 | 藍色 | dʐa-ŋ·gu dʐaŋgu | dʐa ŋ·gu |
669 | 756140 | 藏 | kawu-ʂ·tie kawuʂtie | ka wu ʂ·tie |
670 | 756141 | 藤 | təbo[m]pu təbompu | tə bo[m] pu |
671 | 756145 | 蟲 | kəlu kəlu | kə lu |
672 | 756146 | 虱卵 | dʐuru dʐuru | dʐu ru |
673 | 756146 | 虱卵 | dʐuru dʐuru | dʐu ru |
674 | 756148 | 虹 | təmuʂa[m]bʐi təmuʂambʐi | tə mu ʂa[m] bʐi |
675 | 756153 | 蠶絲 | kəlu-dʐi kəludʐi | kə lu dʐi |
676 | 756154 | 蠶蛹 | kəluʁuapu kəluʁuapu | kə lu ʁua pu |
677 | 756154 | 蠶蛹 | kəluʁuapu kəluʁuapu | kə lu ʁua pu |
678 | 756155 | 蠶豆 | futəu futəu | fu təu |
679 | 756157 | 蛀 | kəlukəzie kəlukəzie | kə lu kə zie |
680 | 756164 | 蛋殼 | praʁorkhu praʁorkhu | pra ʁor khu |
681 | 756167 | 蛔蟲 | tə[p]-tukəlu təptukəlu | tə[p] tu kə lu |
682 | 756167 | 蛔蟲 | tə[p]-tukəlu təptukəlu | tə[p] tu kə lu |
683 | 756169 | 蜂王 | dʑarpu dʑarpu | dʑar pu |
684 | 756173 | 蜂蠟 | jaza[ʐ]-khu jazaʐkhu | ja za[ʐ] khu |
685 | 756175 | 蜈蚣 | wukuŋ wukuŋ | wu kuŋ |
686 | 756177 | 蝸牛 | awuʐiʐi awuʐiʐi | a wu ʐi ʐi |
687 | 756179 | 蜘蛛網 | kha-ʂ·ȵewuʐəi khaʂȵewuʐəi | kha ʂ·ȵe wu ʐəi |
688 | 756185 | 蝴蝶 | kha-ʂ·pielulu khaʂpielulu | kha ʂ·pie lu lu |
689 | 756185 | 蝴蝶 | kha-ʂ·pielulu khaʂpielulu | kha ʂ·pie lu lu |
690 | 756187 | 螺絲刀 | ta[m]tsusardie tamtsusardie | ta[m] tsu sar die |
691 | 756203 | 表兄 | maziekuku maziekuku | ma zie ku ku |
692 | 756203 | 表兄 | maziekuku maziekuku | ma zie ku ku |
693 | 756206 | 表弟 | maziewu-tɕi maziewutɕi | ma zie wu tɕi |
694 | 756207 | 襯衫 | samugu samugu | sa mu gu |
695 | 756207 | 襯衫 | samugu samugu | sa mu gu |
696 | 756212 | 被子 | phukai phukai | phu kai |
697 | 756213 | 被裡 | phukai-ʂ·ȵi phukaiʂȵi | phu kai ʂ·ȵi |
698 | 756214 | 被面 | phukai-dʐi phukaidʐi | phu kai dʐi |
699 | 756216 | 裁判 | tʂuŋʐumi tʂuŋʐumi | tʂuŋ ʐu mi |
700 | 756217 | 裁縫 | təjuekə-tʂu[p] təjuekətʂup | tə jue kə tʂu[p] |
701 | 756218 | 裂開 | ta-tsu[r̻] tatsur̻ | ta tsu[r̻] |
702 | 756225 | 褲襠 | ta-s·ta[m]khujue tastamkhujue | ta s·ta[m] khu jue |
703 | 756226 | 褥子 | ta[p]-tɕu taptɕu | ta[p] tɕu |
704 | 756227 | 西 | ɬu[k] ɬuk | ɬu[k] |
705 | 756233 | 獸角 | teru teru | te ru |
706 | 756234 | 角 | zərdu zərdu | zər du |
707 | 756235 | 角落 | zərdu zərdu | zər du |
708 | 756238 | 認得 | nəwuɕiŋ nəwuɕiŋ | nə wu ɕiŋ |
709 | 756239 | 認識 | wu-tɕheraŋ wutɕheraŋ | wu tɕhe raŋ |
710 | 756240 | 討價 | wu-phuka-thu wuphukathu | wu phu ka thu |
711 | 756240 | 討價 | wu-phuka-thu wuphukathu | wu phu ka thu |
712 | 756240 | 討價 | wu-phuka-thu wuphukathu | wu phu ka thu |
713 | 756245 | 記號 | wu[p]-tia[k] wuptiak | wu[p] tia[k] |
714 | 756246 | 講故事 | khapi-kəwuʂa[k] khapikəwuʂak | kha pi kə wu ʂa[k] |
715 | 756259 | 謝謝 | ji-khu[k] jikhuk | ji khu[k] |
716 | 756264 | 豆萁 | s·to-ɣ·lie-ɣ·zu stoɣlieɣzu | s·to ɣ·lie ɣ·zu |
717 | 756265 | 豆腐 | təufu təufu | təu fu |
718 | 756266 | 豆腐乾 | təufuru təufuru | təu fu ru |
719 | 756266 | 豆腐乾 | təufuru təufuru | təu fu ru |
720 | 756271 | 豆豉 | puju-phi pujuphi | pu ju phi |
721 | 756271 | 豆豉 | puju-phi pujuphi | pu ju phi |
722 | 756273 | 象牙 | pasu pasu | pa su |
723 | 756274 | 象鼻 | rə[m]bu-tɕhewu-ʂ·ȵe rəmbutɕhewuʂȵe | rə[m] bu tɕhe wu ʂ·ȵe |
724 | 756274 | 象鼻 | rə[m]bu-tɕhewu-ʂ·ȵe rəmbutɕhewuʂȵe | rə[m] bu tɕhe wu ʂ·ȵe |
725 | 756278 | 貪心 | wu-ʂ·ȵikəna[k] wuʂȵikənak | wu ʂ·ȵi kə na[k] |
726 | 756283 | 賺 | wupu[k] wupuk | wu pu[k] |
727 | 756283 | 賺 | wupu[k] wupuk | wu pu[k] |
728 | 756286 | 走(親友) | məikuŋkəru məikuŋkəru | məi kuŋ kə ru |
729 | 756290 | 趕集 | n·dʐe[m]bu ndʐembu | n·dʐe[m] bu |
730 | 756296 | 趁(熱) | salu-ʐ·dətane-tɕau saluʐdətanetɕau | sa lu ʐ·də ta ne tɕau |
731 | 756297 | 趟(量詞) | taxu[ʂ] taxuʂ | ta xu[ʂ] |
732 | 756302 | 跪 | wu[m]ȵe-kə-tsha[k] wumȵekətshak | wu[m] ȵe kə tsha[k] |
733 | 756304 | 路費 | tʂaliewure tʂaliewure | tʂa lie wu re |
734 | 756309 | 跺腳 | ʂ·kudie ʂkudie | ʂ·ku die |
735 | 756314 | 蹄 | waku-tʂhu wakutʂhu | wa ku tʂhu |
736 | 756314 | 蹄 | waku-tʂhu wakutʂhu | wa ku tʂhu |
737 | 756317 | 身體 | tə-ʂ·kru təʂkru | tə ʂ·kru |
738 | 756319 | 車前草 | ʐalie-tɕamu ʐalietɕamu | ʐa lie tɕa mu |
739 | 756321 | 車輪 | kəru kəru | kə ru |
740 | 756324 | 輸 | wu-tʂhanamiɕi wutʂhanamiɕi | wu tʂha na mi ɕi |
741 | 756326 | 辣椒 | χai-tsu χaitsu | χai tsu |
742 | 756329 | 邊緣 | wu[m]ȵi wumȵi | wu[m] ȵi |
743 | 756331 | 跨過 | kamulie kamulie | ka mu lie |
744 | 756336 | 還價 | wu-phukasə[m]tso wuphukasəmtso | wu phu ka sə[m] tso |
745 | 756336 | 還價 | wu-phukasə[m]tso wuphukasəmtso | wu phu ka sə[m] tso |
746 | 756338 | 還(債) | ʒinkawuɕi ʒinkawuɕi | ʒin ka wu ɕi |
747 | 756340 | 這麼(貴) | wu[x]sen wuxsen | wu[x] sen |
748 | 756344 | 進 | kəpu kəpu | kə pu |
749 | 756345 | 進去 | wukuika-tʂhən wukuikatʂhən | wu kui ka tʂhən |
750 | 756346 | 進來 | wukuikapən wukuikapən | wu kui ka pən |
751 | 756351 | 送禮 | saʐu[s] saʐus | sa ʐu[s] |
752 | 756355 | 遇 | kana-ʐ·du kanaʐdu | ka na ʐ·du |
753 | 756358 | 那個 | wutə wutə | wu tə |
754 | 756359 | 那些(中指) | wutəȵi wutəȵi | wu tə ȵi |
755 | 756360 | 那些(更遠指) | maiwutəȵi maiwutəȵi | mai wu tə ȵi |
756 | 756361 | 那些(遠指) | maiwutəȵi maiwutəȵi | mai wu tə ȵi |
757 | 756362 | 那樣 | wu[x]sen wuxsen | wu[x] sen |
758 | 756363 | 那裡 | wuti wuti | wu ti |
759 | 756370 | 酒醒 | tɕhakukəɕye tɕhakukəɕye | tɕha ku kə ɕye |
760 | 756381 | 裡間 | khagu khagu | kha gu |
761 | 756382 | 裡面 | wugue wugue | wu gue |
762 | 756387 | 獸 | jewu jewu | je wu |
763 | 756389 | 野雞 | ʂəru ʂəru | ʂə ru |
764 | 756391 | 金絲猴 | kə-tsu kətsu | kə tsu |
765 | 756395 | 針眼 | takewu-ʂ·ȵe takewuʂȵe | ta ke wu ʂ·ȵe |
766 | 756396 | 釘入 | ta[m]tsu tamtsu | ta[m] tsu |
767 | 756397 | 釘子 | ta[m]tsu tamtsu | ta[m] tsu |
768 | 756398 | 釣竿 | tʂə[k]-juwaʐisatie tʂəkjuwaʐisatie | tʂə[k] ju wa ʐi sa tie |
769 | 756403 | 鑰匙 | ta-dʑuʁuapu tadʑuʁuapu | ta dʑu ʁua pu |
770 | 756403 | 鑰匙 | ta-dʑuʁuapu tadʑuʁuapu | ta dʑu ʁua pu |
771 | 756407 | 錢包 | kutu-tsə kututsə | ku tu tsə |
772 | 756407 | 錢包 | kutu-tsə kututsə | ku tu tsə |
773 | 756415 | 鐵錘 | ʂo[m]tshatu ʂomtshatu | ʂo[m] tsha tu |
774 | 756420 | 銅 | ʂomu ʂomu | ʂo mu |
775 | 756426 | 鎖 | ta-dʑu tadʑu | ta dʑu |
776 | 756428 | 鋤柄 | kua-ɣ·ʐu kuaɣʐu | kua ɣ·ʐu |
777 | 756443 | 錘子 | tshatu[p] tshatup | tsha tu[p] |
778 | 756447 | 鋸屑 | tɕymu-tsə tɕymutsə | tɕy mu tsə |
779 | 756450 | 鑔 | bu[k]-tʂha[ʐ]-pu buktʂhaʐpu | bu[k] tʂha[ʐ] pu |
780 | 756450 | 鑔 | bu[k]-tʂha[ʐ]-pu buktʂhaʐpu | bu[k] tʂha[ʐ] pu |
781 | 756460 | 門板 | komupanpan komupanpan | ko mu pan pan |
782 | 756468 | 問 | ka-thu kathu | ka thu |
783 | 756483 | 陰毛 | tə-ʂ·tuta[m] təʂtutam | tə ʂ·tu ta[m] |
784 | 756486 | 陰道 | tə-ʂ·tu təʂtu | tə ʂ·tu |
785 | 756489 | 陌生 | ŋu-tɕhemasare ŋutɕhemasare | ŋu tɕhe ma sa re |
786 | 756492 | 除法 | tʂhu tʂhu | tʂhu |
787 | 756493 | 除夕 | təzu-tɕi təzutɕi | tə zu tɕi |
788 | 756497 | 難受 | makəwu-tɕi makəwutɕi | ma kə wu tɕi |
789 | 756498 | 難過 | makəwuge makəwuge | ma kə wu ge |
790 | 756500 | 雀斑 | tapuju tapuju | ta pu ju |
791 | 756500 | 雀斑 | tapuju tapuju | ta pu ju |
792 | 756503 | 雨 | təmu təmu | tə mu |
793 | 756505 | 雨聲 | təmu-s·ke təmuske | tə mu s·ke |
794 | 756512 | 雷 | təmugu[ʐ]-gu[ʐ] təmuguʐguʐ | tə mu gu[ʐ] gu[ʐ] |
795 | 756512 | 雷 | təmugu[ʐ]-gu[ʐ] təmuguʐguʐ | tə mu gu[ʐ] gu[ʐ] |
796 | 756512 | 雷 | təmugu[ʐ]-gu[ʐ] təmuguʐguʐ | tə mu gu[ʐ] gu[ʐ] |
797 | 756517 | 青椒 | χai-tsuȵi χaitsuȵi | χai tsu ȵi |
798 | 756526 | 面前 | wu-dʐi wudʐi | wu dʐi |
799 | 756528 | 麵片 | phuda[k] phudak | phu da[k] |
800 | 756538 | 鞭打 | tɕa-k·tsha[m]kəkatu tɕaktshamkəkatu | tɕa k·tsha[m] kə ka tu |
801 | 756540 | 頂(用角) | ka-tʂhu[t] katʂhut | ka tʂhu[t] |
802 | 756546 | 頓(打量詞) | ka-s·tu kastu | ka s·tu |
803 | 756552 | 顴骨 | wajuʂaru wajuʂaru | wa ju ʂa ru |
804 | 756552 | 顴骨 | wajuʂaru wajuʂaru | wa ju ʂa ru |
805 | 756554 | 風聲 | khaliwu-s·ke khaliwuske | kha li wu s·ke |
806 | 756563 | 飯勺 | təzeʂaŋpu təzeʂaŋpu | tə ze ʂaŋ pu |
807 | 756566 | 飯鍋 | kakuza[ʂ] kakuzaʂ | ka ku za[ʂ] |
808 | 756570 | 餡 | wu-ʂ·ȵi wuʂȵi | wu ʂ·ȵi |
809 | 756572 | 饅頭 | khalu khalu | kha lu |
810 | 756575 | 香煙 | ta-khu takhu | ta khu |
811 | 756581 | 馬桶 | təuwuʐi-tʂho[m] təuwuʐitʂhom | təu wu ʐi tʂho[m] |
812 | 756582 | 馬棚 | bolosa-ʐ·gu[t] bolosaʐgut | bo lo sa ʐ·gu[t] |
813 | 756584 | 土豆 | jaŋju jaŋju | jaŋ ju |
814 | 756593 | 罵 | kəra[m]bru kərambru | kə ra[m] bru |
815 | 756597 | 騙子 | təkenəu-ɣ·lu təkenəuɣlu | tə ke nəu ɣ·lu |
816 | 756600 | 骨 | ʂaru ʂaru | ʂa ru |
817 | 756603 | 高(人的) | kəmu-pro kəmupro | kə mu pro |
818 | 756605 | 高的人 | wo-ʂ·krukəməʐo woʂkrukəməʐo | wo ʂ·kru kə mə ʐo |
819 | 756608 | 鬼 | təju təju | tə ju |
820 | 756609 | 鬼火 | tujumi tujumi | tu ju mi |
821 | 756609 | 鬼火 | tujumi tujumi | tu ju mi |
822 | 756610 | 魚 | dʐowujəu dʐowujəu | dʐo wu jəu |
823 | 756611 | 魚骨 | tʂə[k]-jundzu tʂəkjundzu | tʂə[k] jun dzu |
824 | 756612 | 魚卵 | tʂə[k]-jugo[m] tʂəkjugom | tʂə[k] ju go[m] |
825 | 756613 | 魚苗 | tʂə[k]-jupu tʂəkjupu | tʂə[k] ju pu |
826 | 756613 | 魚苗 | tʂə[k]-jupu tʂəkjupu | tʂə[k] ju pu |
827 | 756614 | 鰓 | tʂə[k]-juwa-s·pa[t] tʂəkjuwaspat | tʂə[k] ju wa s·pa[t] |
828 | 756615 | 魚鰭 | tʂə[k]-juwar-kho[m] tʂəkjuwarkhom | tʂə[k] ju war kho[m] |
829 | 756616 | 魚鰾 | tʂə[k]-juwa-s·tai tʂəkjuwastai | tʂə[k] ju wa s·tai |
830 | 756619 | 魚鱗 | dʐəujəuwu-dʐi dʐəujəuwudʐi | dʐəu jəu wu dʐi |
831 | 756620 | 鳥 | pa-tsepu patsepu | pa tse pu |
832 | 756621 | 鳥籠 | pa-tsesarku[t] patsesarkut | pa tse sar ku[t] |
833 | 756624 | 雞內金 | tʂa[m]zarwuɕy tʂamzarwuɕy | tʂa[m] zar wu ɕy |
834 | 756625 | 雞屎 | prewu-phi prewuphi | pre wu phi |
835 | 756626 | 小雞 | pra-tʂu pratʂu | pra tʂu |
836 | 756628 | 雞眼 | pra-tʂu pratʂu | pra tʂu |
837 | 756634 | 鵝卵石 | tɕi[ʐ]-ku tɕiʐku | tɕi[ʐ] ku |
838 | 756636 | 鷹爪 | s·tɕawu-ʂ·tʂe stɕawuʂtʂe | s·tɕa wu ʂ·tʂe |
839 | 756638 | 鹿茸 | luʐuŋ luʐuŋ | lu ʐuŋ |
840 | 756642 | 麥杆 | ʂa[k]-pu ʂakpu | ʂa[k] pu |
841 | 756647 | 麻子 | darzieju darzieju | dar zie ju |
842 | 756662 | 黃豆 | χuantu χuantu | χuan tu |
843 | 756673 | 鼻樑 | tə-ʂ·ȵekaŋku təʂȵekaŋku | tə ʂ·ȵe kaŋ ku |
844 | 756674 | 鼻毛 | tə-ʂ·ȵeʂu təʂȵeʂu | tə ʂ·ȵe ʂu |
845 | 756676 | 齊心 | kawusa[m] kawusam | ka wu sa[m] |