序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 753997 | 中醫 | ka-tse-s·man katsesman | ka tse s·man |
2 | 754019 | 可能 | tɕhalan tɕhalan | tɕha lan |
3 | 754045 | 一些 | tandza tandza | tan dza |
4 | 754080 | 夥伴 | tandʐai tandʐai | tan dʐai |
5 | 754106 | 保佑 | s·malankə-tsu smalankətsu | s·ma lan kə tsu |
6 | 754152 | 公牛(閹的) | baliedəkasəʂan baliedəkasəʂan | ba lie də ka sə ʂan |
7 | 754167 | 養(牲口) | piakangu piakangu | pia kan gu |
8 | 754173 | 再見 | pita-tɕhanŋai-tɕo pitatɕhanŋaitɕo | pi ta tɕhan ŋai tɕo |
9 | 754194 | 減法 | tɕan tɕan | tɕan |
10 | 754197 | 凳 | pantan pantan | pan tan |
11 | 754197 | 凳 | pantan pantan | pan tan |
12 | 754216 | 切 | ta-m·tha-m·karantsi[k] tamthamkarantsik | ta m·tha m·ka ran tsi[k] |
13 | 754247 | 劑(量詞) | s·mantakəna-tɕe smantakənatɕe | s·man ta kə na tɕe |
14 | 754254 | 前鞧 | tɕhantɕhiu tɕhantɕhiu | tɕhan tɕhiu |
15 | 754256 | 剔骨 | ʂaruka-s·than ʂarukasthan | ʂa ru ka s·than |
16 | 754262 | 剪刀 | tɕantau tɕantau | tɕan tau |
17 | 754281 | 匕首 | ɕau-tɕhan-tsə ɕautɕhantsə | ɕau tɕhan tsə |
18 | 754286 | 醫生 | s·manbajue smanbajue | s·man ba jue |
19 | 754287 | 醫院 | s·mankhaŋ smankhaŋ | s·man khaŋ |
20 | 754293 | 十九 | ʂangu ʂangu | ʂan gu |
21 | 754304 | 升(量詞) | taʂan taʂan | ta ʂan |
22 | 754310 | 單衣 | ʂantsə ʂantsə | ʂan tsə |
23 | 754312 | 賣 | kanphar kanphar | kan phar |
24 | 754368 | 可惜 | kənajan kənajan | kə na jan |
25 | 754382 | 吃藥 | s·mankaze smankaze | s·man ka ze |
26 | 754418 | 和局 | dʐandʐe dʐandʐe | dʐan dʐe |
27 | 754424 | 咱倆 | andʐə andʐə | an dʐə |
28 | 754427 | 鹹菜 | jantshai jantshai | jan tshai |
29 | 754472 | 回來 | kapujan kapujan | ka pu jan |
30 | 754473 | 回答 | təlan təlan | tə lan |
31 | 754533 | 牆板 | z·dəipanpan zdəipanpan | z·dəi pan pan |
32 | 754533 | 牆板 | z·dəipanpan zdəipanpan | z·dəi pan pan |
33 | 754591 | 太陽穴 | təzangra[k] təzangrak | tə zan gra[k] |
34 | 754651 | 子宮 | tapu-tʂan taputʂan | ta pu tʂan |
35 | 754652 | 子彈 | tantsər tantsər | tan tsər |
36 | 754653 | 子彈殼 | tantsəwu-dʐi tantsəwudʐi | tan tsə wu dʐi |
37 | 754654 | 子彈頭 | tantsərwaku tantsərwaku | tan tsər wa ku |
38 | 754681 | 寡婦 | tandi tandi | tan di |
39 | 754688 | 對眼 | tuituijan tuituijan | tui tui jan |
40 | 754703 | 小板凳 | pantanpu pantanpu | pan tan pu |
41 | 754703 | 小板凳 | pantanpu pantanpu | pan tan pu |
42 | 754782 | 平 | kandie[p] kandiep | kan die[p] |
43 | 754783 | 平原 | kantie[p] kantiep | kan tie[p] |
44 | 754784 | 平地 | tə-m·ȵekantie[p] təmȵekantiep | tə m·ȵe kan tie[p] |
45 | 754807 | 開藥方 | s·manwəntsə[p] smanwəntsəp | s·man wən tsə[p] |
46 | 754820 | 彈(琴) | pantə-r· pantər | pan tə 零 |
47 | 754831 | 忌口 | kha-m·dzan khamdzan | kha m·dzan |
48 | 754838 | 念書 | tə-thiekanda[ʐ] təthiekandaʐ | tə thie kan da[ʐ] |
49 | 754839 | 懷孕 | wu-ʂ·kəruŋandu wuʂkəruŋandu | wu ʂ·kə ru ŋan du |
50 | 754862 | 我倆 | andʐə andʐə | an dʐə |
51 | 754891 | 打冷顫 | kəwandʐokəwanthuanthuan kəwandʐokəwanthuanthuan | kə wan dʐo kə wan thuan thuan |
52 | 754891 | 打冷顫 | kəwandʐokəwanthuanthuan kəwandʐokəwanthuanthuan | kə wan dʐo kə wan thuan thuan |
53 | 754901 | 打彈弓 | phanpuŋ phanpuŋ | phan puŋ |
54 | 754912 | 打麻將 | ma-tɕankəla[t] matɕankəlat | ma tɕan kə la[t] |
55 | 754914 | 扔(投擲) | kanandzar kanandzar | ka nan dzar |
56 | 754922 | 扳手腕 | panʂəu-tɕin panʂəutɕin | pan ʂəu tɕin |
57 | 754997 | 換 | kaʂandu kaʂandu | ka ʂan du |
58 | 755009 | 推刨 | bərlan bərlan | bər lan |
59 | 755010 | 推剪 | thui-tɕan thuitɕan | thui tɕan |
60 | 755015 | 提(水) | kandʐəi kandʐəi | kan dʐəi |
61 | 755022 | 攪團 | janpi janpi | jan pi |
62 | 755029 | 塗(藥) | s·mankawuɕi smankawuɕi | s·man ka wu ɕi |
63 | 755054 | 根(量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
64 | 755100 | 旱煙 | je-tsəjan jetsəjan | je tsə jan |
65 | 755162 | 條(河量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
66 | 755163 | 條(量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
67 | 755164 | 條(路量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
68 | 755191 | 柏樹 | ʂ·tsandan ʂtsandan | ʂ·tsan dan |
69 | 755191 | 柏樹 | ʂ·tsandan ʂtsandan | ʂ·tsan dan |
70 | 755194 | 柱 | s·tantɕhi stantɕhi | s·tan tɕhi |
71 | 755206 | 條(繩量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
72 | 755213 | 几案 | ŋanpan ŋanpan | ŋan pan |
73 | 755213 | 几案 | ŋanpan ŋanpan | ŋan pan |
74 | 755283 | 毒藥 | tado-s·man tadosman | ta do s·man |
75 | 755296 | 毽子 | tɕantsə tɕantsə | tɕan tsə |
76 | 755309 | 煙筒 | ʂuijantai ʂuijantai | ʂui jan tai |
77 | 755327 | 湯藥 | tə-tɕi-s·man tətɕisman | tə tɕi s·man |
78 | 755348 | 醫治 | kawu-s·man kawusman | ka wu s·man |
79 | 755378 | 浪費 | kəsənejan kəsənejan | kə sə ne jan |
80 | 755472 | 煙嘴 | jankantiti jankantiti | jan kan ti ti |
81 | 755472 | 煙嘴 | jankantiti jankantiti | jan kan ti ti |
82 | 755474 | 煙斗 | jankan jankan | jan kan |
83 | 755474 | 煙斗 | jankan jankan | jan kan |
84 | 755504 | 煮藥 | s·manka-s·ke smankaske | s·man ka s·ke |
85 | 755507 | 燕 | jantsə jantsə | jan tsə |
86 | 755514 | 父女倆 | kaʂajandʐə kaʂajandʐə | ka ʂa jan dʐə |
87 | 755536 | 牛軛 | tɕatan tɕatan | tɕa tan |
88 | 755544 | 犁架 | tɕatan tɕatan | tɕa tan |
89 | 755569 | 豬腎 | piawupatan piawupatan | pia wu pa tan |
90 | 755595 | 瓜果盤 | tʂha-phan tʂhaphan | tʂha phan |
91 | 755620 | 電線 | tianɕan tianɕan | tian ɕan |
92 | 755622 | 電話 | tamisandʐeli tamisandʐeli | ta mi san dʐe li |
93 | 755682 | 盤 | phantsə[k]-tɕi phantsəktɕi | phan tsə[k] tɕi |
94 | 755735 | 硯臺 | s·na[k]-tɕesantə-r· snaktɕesantər | s·na[k] tɕe san tə 零 |
95 | 755736 | 砧板 | tshaipan tshaipan | tshai pan |
96 | 755773 | 秤盤 | kie[ʐ]-phanphan kieʐphanphan | kie[ʐ] phan phan |
97 | 755773 | 秤盤 | kie[ʐ]-phanphan kieʐphanphan | kie[ʐ] phan phan |
98 | 755799 | 立柱 | s·tantɕhə stantɕhə | s·tan tɕhə |
99 | 755802 | 端(碗) | kandʐi kandʐi | kan dʐi |
100 | 755807 | 竹簽 | dʑo-tɕhan-tɕhan dʑotɕhantɕhan | dʑo tɕhan tɕhan |
101 | 755807 | 竹簽 | dʑo-tɕhan-tɕhan dʑotɕhantɕhan | dʑo tɕhan tɕhan |
102 | 755827 | 答應 | wulan wulan | wu lan |
103 | 755894 | 綁腿 | ʐandi ʐandi | ʐan di |
104 | 755975 | 肥皂 | jaŋtɕan jaŋtɕan | jaŋ tɕan |
105 | 756025 | 脾 | an-m·phie anmphie | an m·phie |
106 | 756041 | 自殺 | ruŋtujantɕhesi ruŋtujantɕhesi | ruŋ tu jan tɕhe si |
107 | 756090 | 草藥 | ka-tse-s·man katsesman | ka tse s·man |
108 | 756097 | 藥 | s·man sman | s·man |
109 | 756098 | 藥丸 | s·manʐəli smanʐəli | s·man ʐə li |
110 | 756099 | 藥店 | s·mansa[m]phar smansamphar | s·man sa[m] phar |
111 | 756100 | 藥水 | s·manʁu-tɕi smanʁutɕi | s·man ʁu tɕi |
112 | 756101 | 藥粉 | s·manʁua-s·tie smanʁuastie | s·man ʁua s·tie |
113 | 756102 | 藥膏 | s·manwazu[p] smanwazup | s·man wa zu[p] |
114 | 756103 | 藥酒 | s·mantɕhe smantɕhe | s·man tɕhe |
115 | 756109 | 菖蒲 | katə-s·man katəsman | ka tə s·man |
116 | 756117 | 炒菜鍋 | tantha[m]jo[m] tanthamjom | tan tha[m] jo[m] |
117 | 756163 | 蛇藥 | kho-ɣ·ʐi-s·man khoɣʐisman | kho ɣ·ʐi s·man |
118 | 756201 | 補藥 | wartɕi-s·man wartɕisman | war tɕi s·man |
119 | 756228 | 西醫 | kəpie-s·man kəpiesman | kə pie s·man |
120 | 756230 | 番茄 | fantɕhe fantɕhe | fan tɕhe |
121 | 756334 | 近視眼 | tɕinʂəjan tɕinʂəjan | tɕin ʂə jan |
122 | 756350 | 追 | kantʂi[k] kantʂik | kan tʂi[k] |
123 | 756364 | 郵局 | taɕokəsandeʐi taɕokəsandeʐi | ta ɕo kə san de ʐi |
124 | 756454 | 長袖 | tʂhɑŋʂantsə tʂhɑŋʂantsə | tʂhɑŋ ʂan tsə |
125 | 756460 | 門板 | komupanpan komupanpan | ko mu pan pan |
126 | 756460 | 門板 | komupanpan komupanpan | ko mu pan pan |
127 | 756466 | 閉(嘴) | tə-khekandzen təkhekandzen | tə khe kan dzen |
128 | 756475 | 閹(公豬) | kasəʂan kasəʂan | ka sə ʂan |
129 | 756476 | 閹(母豬) | kasəʂan kasəʂan | ka sə ʂan |
130 | 756477 | 閹(雞) | kasəʂan kasəʂan | ka sə ʂan |
131 | 756482 | 陰坡 | tandʑe tandʑe | tan dʑe |
132 | 756504 | 傘 | jaŋsan jaŋsan | jaŋ san |
133 | 756576 | 香菜 | janɕy janɕy | jan ɕy |
134 | 756598 | 閹(豬) | kaʂan kaʂan | ka ʂan |
135 | 756654 | 麻藥 | zərpie-s·man zərpiesman | zər pie s·man |
136 | 756667 | 黑板 | χepan χepan | χe pan |