序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 280163 | 上面(桌~) | tiɛ24kɔ55 tiɛ24kɔ55 | tiɛ24 kɔ55 |
2 | 280170 | 上面 | tiɛ24kɔ55 tiɛ24kɔ55 | tiɛ24 kɔ55 |
3 | 280230 | 鄉下 | hɔ21kɔ55 hɔ21kɔ55 | hɔ21 kɔ55 |
4 | 280302 | 低頭 | luei33kɔ55 luei33kɔ55 | luei33 kɔ55 |
5 | 280362 | 六 | kɔ21 kɔ21 | kɔ21 |
6 | 280364 | 六指 | kɔ21ŋin55khua53tiɛ55tan33 kɔ21ŋin55khua53tiɛ55tan33 | kɔ21 ŋin55 khua53 tiɛ55 tan33 |
7 | 280372 | 妻兄 | uei24ka24kɔ42 uei24ka24kɔ42 | uei24 ka24 kɔ42 |
8 | 280410 | 刀背 | luei21kan55kɔ55 luei21kan55kɔ55 | luei21 kan55 kɔ55 |
9 | 280446 | 剃頭刀 | thi55kɔ55luei21 thi55kɔ55luei21 | thi55 kɔ55 luei21 |
10 | 280503 | 單身漢 | tan55sin55kɔ55 tan55sin55kɔ55 | tan55 sin55 kɔ55 |
11 | 280542 | 髮髻 | kɔ21tsu33 kɔ21tsu33 | kɔ21 tsu33 |
12 | 280551 | 古時 | kɔ33tshu33lɔ21 kɔ33tshu33lɔ21 | kɔ33 tshu33 lɔ21 |
13 | 280606 | 吵架 | tshau33kɔ55 tshau33kɔ55 | tshau33 kɔ55 |
14 | 280621 | 和尚 | kuaŋ33kɔ55liɛ42 kuaŋ33kɔ55liɛ42 | kuaŋ33 kɔ55 liɛ42 |
15 | 280643 | 啄木鳥 | tɔŋ21kɔ55lɔ55taŋ33 tɔŋ21kɔ55lɔ55taŋ33 | tɔŋ21 kɔ55 lɔ55 taŋ33 |
16 | 280645 | 商店 | phu33kɔ55 phu33kɔ55 | phu33 kɔ55 |
17 | 280670 | 四腳蛇 | ma21iɔk21kɔ55 ma21iɔk21kɔ55 | ma21 iɔk21 kɔ55 |
18 | 280677 | 囟門 | pɔŋ33lɔŋ33kɔ55 pɔŋ33lɔŋ33kɔ55 | pɔŋ33 lɔŋ33 kɔ55 |
19 | 280698 | 地主 | ta33kɔ55 ta33kɔ55 | ta33 kɔ55 |
20 | 280712 | 水壩 | puei33kɔ55 puei33kɔ55 | puei33 kɔ55 |
21 | 280722 | 堂兄 | suk55pa33a55kɔ42 suk55pa33a55kɔ42 | suk55 pa33 a55 kɔ42 |
22 | 280764 | 大指 | khua53tiɛ55kɔ55 khua53tiɛ55kɔ55 | khua53 tiɛ55 kɔ55 |
23 | 280784 | 日頭 | lɔ33kɔ55 lɔ33kɔ55 | lɔ33 kɔ55 |
24 | 280786 | 夭筍 | pi33ŋɔ53kɔ55 pi33ŋɔ53kɔ55 | pi33 ŋɔ53 kɔ55 |
25 | 280791 | 頭人(寨老) | ɔ21kɔ55liɛ42 ɔ21kɔ55liɛ42 | ɔ21 kɔ55 liɛ42 |
26 | 280793 | 女頭巾 | pɔ24kɔ55thiu24 pɔ24kɔ55thiu24 | pɔ24 kɔ55 thiu24 |
27 | 280836 | 嬰兒 | ha24kɔ55taŋ33 ha24kɔ55taŋ33 | ha24 kɔ55 taŋ33 |
28 | 280901 | 小石子 | ʑia21kɔ55taŋ33 ʑia21kɔ55taŋ33 | ʑia21 kɔ55 taŋ33 |
29 | 280925 | 房檐水 | li21kɔ33ɔŋ21 li21kɔ33ɔŋ21 | li21 kɔ33 ɔŋ21 |
30 | 280944 | 岩石 | ʑia33kɔ55ŋan33 ʑia33kɔ55ŋan33 | ʑia33 kɔ55 ŋan33 |
31 | 280986 | 年初 | ŋiɔ21kɔ55 ŋiɔ21kɔ55 | ŋiɔ21 kɔ55 |
32 | 280989 | 年糕 | pan55kɔ55 pan55kɔ55 | pan55 kɔ55 |
33 | 281007 | 開始 | khiɛ33kɔ53 khiɛ33kɔ53 | khiɛ33 kɔ53 |
34 | 281032 | 心 | tsi24i21kɔ55 tsi24i21kɔ55 | tsi24 i21 kɔ55 |
35 | 281049 | 崖 | khi33moŋ33kɔ55 khi33moŋ33kɔ55 | khi33 moŋ33 kɔ55 |
36 | 281074 | 房後 | li42kaŋ55kɔ55 li42kaŋ55kɔ55 | li42 kaŋ55 kɔ55 |
37 | 281078 | 扁擔 | taŋ24kɔ33 taŋ24kɔ33 | taŋ24 kɔ33 |
38 | 281089 | 手背 | khua55kan55kɔ55 khua55kan55kɔ55 | khua55 kan55 kɔ55 |
39 | 281113 | 打架 | khuaŋ21kɔ55 khuaŋ21kɔ55 | khuaŋ21 kɔ55 |
40 | 281115 | 打瞌睡 | ɔ21ka24kɔ55ŋioŋ24 ɔ21ka24kɔ55ŋioŋ24 | ɔ21 ka24 kɔ55 ŋioŋ24 |
41 | 281212 | 挺直 | tin21piu33kɔ55 tin21piu33kɔ55 | tin21 piu33 kɔ55 |
42 | 281261 | 搖頭 | van33kɔ55 van33kɔ55 | van33 kɔ55 |
43 | 281303 | 敢 | kɔ33 kɔ33 | kɔ33 |
44 | 281333 | 旋 | tshun33kɔ55 tshun33kɔ55 | tshun33 kɔ55 |
45 | 281337 | 日暈 | lɔ21kɔ33kuei24tsan21 lɔ21kɔ33kuei24tsan21 | lɔ21 kɔ33 kuei24 tsan21 |
46 | 281338 | 日食 | kia55loŋ33lɔ33kɔ55 kia55loŋ33lɔ33kɔ55 | kia55 loŋ33 lɔ33 kɔ55 |
47 | 281339 | 舊 | kɔ21 kɔ21 | kɔ21 |
48 | 281376 | 更 | tshoŋ24kɔ21 tshoŋ24kɔ21 | tshoŋ24 kɔ21 |
49 | 281385 | 月亮 | liɛ21kɔ55sin42 liɛ21kɔ55sin42 | liɛ21 kɔ55 sin42 |
50 | 281386 | 月初 | liɛ21kɔ55 liɛ21kɔ55 | liɛ21 kɔ55 |
51 | 281388 | 月暈 | liɛ21kɔ33sin24kuei24tsan21 liɛ21kɔ33sin24kuei24tsan21 | liɛ21 kɔ33 sin24 kuei24 tsan21 |
52 | 281389 | 月食 | kia55loŋ33liɛ21kɔ55sin42 kia55loŋ33liɛ21kɔ55sin42 | kia55 loŋ33 liɛ21 kɔ55 sin42 |
53 | 281394 | 木頭 | tɔŋ21kɔ55 tɔŋ21kɔ55 | tɔŋ21 kɔ55 |
54 | 281396 | 木板鞋 | khia33kɔ55 khia33kɔ55 | khia33 kɔ55 |
55 | 281397 | 木板 | phuei21kɔ55 phuei21kɔ55 | phuei21 kɔ55 |
56 | 281433 | 枕頭 | liaŋ33kɔ55kiɔŋ33 liaŋ33kɔ55kiɔŋ33 | liaŋ33 kɔ55 kiɔŋ33 |
57 | 281435 | 果子狸 | lɔŋ55tshɔŋ33kɔ55 lɔŋ55tshɔŋ33kɔ55 | lɔŋ55 tshɔŋ33 kɔ55 |
58 | 281444 | 櫥櫃 | kɔ55khuei24 kɔ55khuei24 | kɔ55 khuei24 |
59 | 281446 | 柱 | tun21kɔ55 tun21kɔ55 | tun21 kɔ55 |
60 | 281455 | 樹樁 | tɔŋ21kɔ55 tɔŋ21kɔ55 | tɔŋ21 kɔ55 |
61 | 281463 | 樹蔸 | tɔŋ21kɔ55 tɔŋ21kɔ55 | tɔŋ21 kɔ55 |
62 | 281472 | 几案 | phuei21kɔ55 phuei21kɔ55 | phuei21 kɔ55 |
63 | 281489 | 梳子 | vuei33kɔ55 vuei33kɔ55 | vuei33 kɔ55 |
64 | 281495 | 棍 | pi55kɔ55 pi55kɔ55 | pi55 kɔ55 |
65 | 281496 | 棒柴 | thi21kɔ55tan55 thi21kɔ55tan55 | thi21 kɔ55 tan55 |
66 | 281608 | 油渣 | fu55kɔ55 fu55kɔ55 | fu55 kɔ55 |
67 | 281619 | 泥 | ta33thoŋ21kɔ55 ta33thoŋ21kɔ55 | ta33 thoŋ21 kɔ55 |
68 | 281634 | 洪水 | ɔŋ33kɔ55 ɔŋ33kɔ55 | ɔŋ33 kɔ55 |
69 | 281675 | 滑 | kɔ24 kɔ24 | kɔ24 |
70 | 281714 | 炒鍋 | san55vun33kɔ55 san55vun33kɔ55 | san55 vun33 kɔ55 |
71 | 281720 | 點頭 | tiu33kɔ55 tiu33kɔ55 | tiu33 kɔ55 |
72 | 281730 | 煙斗 | in21khoŋ33kɔ55 in21khoŋ33kɔ55 | in21 khoŋ33 kɔ55 |
73 | 281782 | 牛虱 | ŋiɔ42ta55moŋ55kɔ55 ŋiɔ42ta55moŋ55kɔ55 | ŋiɔ42 ta55 moŋ55 kɔ55 |
74 | 281807 | 獨眼人 | phuk55ka21kɔ55taŋ55 phuk55ka21kɔ55taŋ55 | phuk55 ka21 kɔ55 taŋ55 |
75 | 281840 | 理髮 | thi33kɔ55 thi33kɔ55 | thi33 kɔ55 |
76 | 281841 | 理髮師 | thi33kɔ55khuei21 thi33kɔ55khuei21 | thi33 kɔ55 khuei21 |
77 | 281853 | 甘蔗 | tsa55kɔ55 tsa55kɔ55 | tsa55 kɔ55 |
78 | 281860 | 生柴 | tun21kɔ55 tun21kɔ55 | tun21 kɔ55 |
79 | 281905 | 白石 | ʑia33kɔ55kiɔ33 ʑia33kɔ55kiɔ33 | ʑia33 kɔ55 kiɔ33 |
80 | 281908 | 白蟻 | tuei55tiɔ21kɔ55 tuei55tiɔ21kɔ55 | tuei55 tiɔ21 kɔ55 |
81 | 281959 | 蟬 | ŋia24a33kɔ55taŋ33 ŋia24a33kɔ55taŋ33 | ŋia24 a33 kɔ55 taŋ33 |
82 | 281963 | 短褲 | laŋ55kɔ55su24kun33 laŋ55kɔ55su24kun33 | laŋ55 kɔ55 su24 kun33 |
83 | 281966 | 石匠 | khuaŋ55ia55kɔ55khuei21 khuaŋ55ia55kɔ55khuei21 | khuaŋ55 ia55 kɔ55 khuei21 |
84 | 281967 | 石 | ʑia33kɔ55 ʑia33kɔ55 | ʑia33 kɔ55 |
85 | 281969 | 石橋 | ia55kɔ55khi55 ia55kɔ55khi55 | ia55 kɔ55 khi55 |
86 | 281997 | 碾 | kɔ33tsi33 kɔ33tsi33 | kɔ33 tsi33 |
87 | 282002 | 磨刀石 | fu55luei21ia21kɔ55 fu55luei21ia21kɔ55 | fu55 luei21 ia21 kɔ55 |
88 | 282017 | 禿 | kuaŋ33kɔ55 kuaŋ33kɔ55 | kuaŋ33 kɔ55 |
89 | 282018 | 禿人 | kuaŋ55kɔ55liɛ42 kuaŋ55kɔ55liɛ42 | kuaŋ55 kɔ55 liɛ42 |
90 | 282030 | 秤紐 | thiaŋ55kɔ55 thiaŋ55kɔ55 | thiaŋ55 kɔ55 |
91 | 282071 | 竹竿 | tsuk55kɔ55 tsuk55kɔ55 | tsuk55 kɔ55 |
92 | 282072 | 竹筒 | pi21khɔn21kɔ55 pi21khɔn21kɔ55 | pi21 khɔn21 kɔ55 |
93 | 282076 | 笊籬 | phia55kɔ55miɛ21 phia55kɔ55miɛ21 | phia55 kɔ55 miɛ21 |
94 | 282098 | 筷尖 | khu24kɔ55 khu24kɔ55 | khu24 kɔ55 |
95 | 282111 | 篙子 | tsuk55kɔ55 tsuk55kɔ55 | tsuk55 kɔ55 |
96 | 282118 | 簪 | sai24kɔ55pi55 sai24kɔ55pi55 | sai24 kɔ55 pi55 |
97 | 282180 | 口吃 | la55pi24kɔ55liɛ42 la55pi24kɔ55liɛ42 | la55 pi24 kɔ55 liɛ42 |
98 | 282211 | 翅膀 | ka33tai24kɔ55 ka33tai24kɔ55 | ka33 tai24 kɔ55 |
99 | 282231 | 耙牙 | va24kɔ55 va24kɔ55 | va24 kɔ55 |
100 | 282242 | 肉瘤 | kuɛ42ka42kɔ55 kuɛ42ka42kɔ55 | kuɛ42 ka42 kɔ55 |
101 | 282256 | 肩 | ka33piɛ24kɔ55 ka33piɛ24kɔ55 | ka33 piɛ24 kɔ55 |
102 | 282266 | 背(名詞) | kan55kɔ55 kan55kɔ55 | kan55 kɔ55 |
103 | 282269 | 背後 | kaŋ55kɔ55 kaŋ55kɔ55 | kaŋ55 kɔ55 |
104 | 282273 | 背面 | kaŋ55kɔ55min55 kaŋ55kɔ55min55 | kaŋ55 kɔ55 min55 |
105 | 282280 | 胡蘿蔔 | ʑi21pha24kɔ55si21 ʑi21pha24kɔ55si21 | ʑi21 pha24 kɔ55 si21 |
106 | 282281 | 胸 | ta55pɔ33kɔ55 ta55pɔ33kɔ55 | ta55 pɔ33 kɔ55 |
107 | 282284 | 脊骨 | kan55kɔ55sɔn55 kan55kɔ55sɔn55 | kan55 kɔ55 sɔn55 |
108 | 282287 | 腦髓 | kɔ55lɔ21hɔk33 kɔ55lɔ21hɔk33 | kɔ55 lɔ21 hɔk33 |
109 | 282299 | 腳背 | tɔ21kan55kɔ55 tɔ21kan55kɔ55 | tɔ21 kan55 kɔ55 |
110 | 282331 | 臼牙 | mun55kɔ55 mun55kɔ55 | mun55 kɔ55 |
111 | 282341 | 舞獅 | mu21si55kɔ55 mu21si55kɔ55 | mu21 si55 kɔ55 |
112 | 282345 | 芋頭 | vu33kɔ55 vu33kɔ55 | vu33 kɔ55 |
113 | 282356 | 花蒂 | phun33kɔ55 phun33kɔ55 | phun33 kɔ55 |
114 | 282357 | 花蕾 | phun42kɔ55 phun42kɔ55 | phun42 kɔ55 |
115 | 282362 | 莧菜 | ʑi33kɔ24 ʑi33kɔ24 | ʑi33 kɔ24 |
116 | 282367 | 蘋果 | phin21kɔ42 phin21kɔ42 | phin21 kɔ42 |
117 | 282401 | 炒菜鍋 | vun33kɔ55 vun33kɔ55 | vun33 kɔ55 |
118 | 282404 | 蘿蔔 | ʑi21pha24kɔ55 ʑi21pha24kɔ55 | ʑi21 pha24 kɔ55 |
119 | 282412 | 蒸籠 | pan55kɔ55liɔ55 pan55kɔ55liɔ55 | pan55 kɔ55 liɔ55 |
120 | 282419 | 蕨 | tɔ24ɔ33kɔ55 tɔ24ɔ33kɔ55 | tɔ24 ɔ33 kɔ55 |
121 | 282420 | 蕨根 | to24ɔ33kɔ55khioŋ21 to24ɔ33kɔ55khioŋ21 | to24 ɔ33 kɔ55 khioŋ21 |
122 | 282471 | 蜻蜓 | tsi24i33kɔ55 tsi24i33kɔ55 | tsi24 i33 kɔ55 |
123 | 282481 | 蟋蟀 | ta33tin24kɔ55 ta33tin24kɔ55 | ta33 tin24 kɔ55 |
124 | 282518 | 褲腰 | su24kun24kɔ55 su24kun24kɔ55 | su24 kun24 kɔ55 |
125 | 282599 | 摔倒 | ti53kɔ55 ti53kɔ55 | ti53 kɔ55 |
126 | 282604 | 路 | kia55kɔ55 kia55kɔ55 | kia55 kɔ55 |
127 | 282627 | 軟骨 | iɔ21sɔn55kɔ55 iɔ21sɔn55kɔ55 | iɔ21 sɔn55 kɔ55 |
128 | 282657 | 連環畫 | khoŋ33kɔ55taŋ33tɔ55 khoŋ33kɔ55taŋ33tɔ55 | khoŋ33 kɔ55 taŋ33 tɔ55 |
129 | 282716 | 釘耙 | va55kɔ55 va55kɔ55 | va55 kɔ55 |
130 | 282725 | 鉤 | kɔ33 kɔ33 | kɔ33 |
131 | 282726 | 鉤子 | kɔ55tan55 kɔ55tan55 | kɔ55 tan55 |
132 | 282738 | 鐵鍋 | lɔ21vun33kɔ55 lɔ21vun33kɔ55 | lɔ21 vun33 kɔ55 |
133 | 282752 | 鎖 | su24kɔ55 su24kɔ55 | su24 kɔ55 |
134 | 282756 | 鍋 | vun33kɔ55 vun33kɔ55 | vun33 kɔ55 |
135 | 282758 | 鍋煙灰 | vun33kɔ55la55 vun33kɔ55la55 | vun33 kɔ55 la55 |
136 | 282767 | 錘子 | pa24a21kɔ55 pa24a21kɔ55 | pa24 a21 kɔ55 |
137 | 282872 | 額頭 | kɔ55tin55 kɔ55tin55 | kɔ55 tin55 |
138 | 282874 | 顴骨 | tiɔ33mo55soŋ55kɔ55 tiɔ33mo55soŋ55kɔ55 | tiɔ33 mo55 soŋ55 kɔ55 |
139 | 282916 | 馬鬃 | miɛ55tsɔŋ24kɔ55 miɛ55tsɔŋ24kɔ55 | miɛ55 tsɔŋ24 kɔ55 |
140 | 282926 | 骨 | sɔn55kɔ55 sɔn55kɔ55 | sɔn55 kɔ55 |
141 | 282927 | 關節 | sɔn55kɔ55tsit33 sɔn55kɔ55tsit33 | sɔn55 kɔ55 tsit33 |
142 | 282928 | 骨髓 | sɔn55kɔ55fɔn21 sɔn55kɔ55fɔn21 | sɔn55 kɔ55 fɔn21 |
143 | 282933 | 高蹺 | khi21khia55kɔ55 khi21khia55kɔ55 | khi21 khia55 kɔ55 |
144 | 282937 | 魔芋 | vu53kɔ55 vu53kɔ55 | vu53 kɔ55 |
145 | 282962 | 雞冠 | kuɛ55kɔ55tsu55 kuɛ55kɔ55tsu55 | kuɛ55 kɔ55 tsu55 |
146 | 282976 | 鵝卵石 | vu55kia21ʑia33kɔ55 vu55kia21ʑia33kɔ55 | vu55 kia21 ʑia33 kɔ55 |
147 | 283016 | 龍王 | voŋ21kɔ55 voŋ21kɔ55 | voŋ21 kɔ55 |