序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 79654 | 一 | ʔa55təɯ33 ʔa55təɯ33 | ʔa55 təɯ33 |
2 | 79656 | 一萬 | ʔa55ʔaŋ13 ʔa55ʔaŋ13 | ʔa55 ʔaŋ13 |
3 | 79658 | 一千 | ʔa55ɣe31 ʔa55ɣe31 | ʔa55 ɣe31 |
4 | 79660 | 一晝夜 | ʔa55wuai33ʔa55va33 ʔa55wuai33ʔa55va33 | ʔa55 wuai33 ʔa55 va33 |
5 | 79660 | 一晝夜 | ʔa55wuai33ʔa55va33 ʔa55wuai33ʔa55va33 | ʔa55 wuai33 ʔa55 va33 |
6 | 79662 | 百 | ʔa55ɣən31 ʔa55ɣən31 | ʔa55 ɣən31 |
7 | 79663 | 一百五十 | ʔa55ɣən31mɔ31huei13 ʔa55ɣən31mɔ31huei13 | ʔa55 ɣən31 mɔ31 huei13 |
8 | 79665 | 一百零五 | ʔa55ɣən31lin31mɔ33 ʔa55ɣən31lin31mɔ33 | ʔa55 ɣən31 lin31 mɔ33 |
9 | 79666 | 一起 | ʔa55wuai31 ʔa55wuai31 | ʔa55 wuai31 |
10 | 79668 | 一世 | ʔa55sai13zəɯ35 ʔa55sai13zəɯ35 | ʔa55 sai13 zəɯ35 |
11 | 79669 | 一邊 | ʔa55zai31 ʔa55zai31 | ʔa55 zai31 |
12 | 79687 | 上樓 | ʔa31 ʔa31 | ʔa31 |
13 | 79689 | 上去 | ʔa31vəɯ13 ʔa31vəɯ13 | ʔa31 vəɯ13 |
14 | 79690 | 上墳 | ʔa31taŋ55 ʔa31taŋ55 | ʔa31 taŋ55 |
15 | 79693 | 上來 | ʔa31məɯ31 ʔa31məɯ31 | ʔa31 məɯ31 |
16 | 79717 | 不行 | ʔa33ʔɔ33 ʔa33ʔɔ33 | ʔa33 ʔɔ33 |
17 | 79719 | 人醜 | ʔa33ʔɔ33 ʔa33ʔɔ33 | ʔa33 ʔɔ33 |
18 | 79791 | 親熱 | ʔa33tsai33 ʔa33tsai33 | ʔa33 tsai33 |
19 | 79797 | 何物 | ʔa55khua31 ʔa55khua31 | ʔa55 khua31 |
20 | 79798 | 何(字) | ʔa55khua31 ʔa55khua31 | ʔa55 khua31 |
21 | 79801 | 何時 | ʔa31tia35wuai31khɤu33 ʔa31tia35wuai31khɤu33 | ʔa31 tia35 wuai31 khɤu33 |
22 | 79830 | 一會兒 | ʔa13tɕa55 ʔa13tɕa55 | ʔa13 tɕa55 |
23 | 79889 | 允許 | ʔa55tia33 ʔa55tia33 | ʔa55 tia33 |
24 | 79899 | 入贅 | ʔa31ŋɔ33 ʔa31ŋɔ33 | ʔa31 ŋɔ33 |
25 | 79929 | 妻兄 | ʔa13ta31 ʔa13ta31 | ʔa13 ta31 |
26 | 79963 | 出去 | vəɯ13ʔa13pjəɯ35 vəɯ13ʔa13pjəɯ35 | vəɯ13 ʔa13 pjəɯ35 |
27 | 79965 | 出來 | məɯ31ʔa13pjəɯ35 məɯ31ʔa13pjəɯ35 | məɯ31 ʔa13 pjəɯ35 |
28 | 79986 | 初一 | pje31ʔa55wuai33 pje31ʔa55wuai33 | pje31 ʔa55 wuai33 |
29 | 80011 | 前日 | ʔa13pu31wuai33 ʔa13pu31wuai33 | ʔa13 pu31 wuai33 |
30 | 80052 | 區別 | ʔa55ɣe31ʔɔ33 ʔa55ɣe31ʔɔ33 | ʔa55 ɣe31 ʔɔ33 |
31 | 80077 | 單 | ʔa55təɯ33 ʔa55təɯ33 | ʔa55 təɯ33 |
32 | 80078 | 單身漢 | ʔa55khuai31zəɯ35 ʔa55khuai31zəɯ35 | ʔa55 khuai31 zəɯ35 |
33 | 80093 | 原(處) | ʔa13tɕia55vəɯ13 ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13 tɕia55 vəɯ13 |
34 | 80102 | 雙胞胎 | ʔa55χei13 ʔa55χei13 | ʔa55 χei13 |
35 | 80121 | 古時 | ʔa13tɕia55vəɯ13 ʔa13tɕia55vəɯ13 | ʔa13 tɕia55 vəɯ13 |
36 | 80199 | 咱們 | ʔa13təɯ33na33 ʔa13təɯ33na33 | ʔa13 təɯ33 na33 |
37 | 80211 | 兄 | ʔa33ta31 ʔa33ta31 | ʔa33 ta31 |
38 | 80275 | 地方 | ʔa13naŋ55 ʔa13naŋ55 | ʔa13 naŋ55 |
39 | 80296 | 堂兄 | ʔa13ta31 ʔa13ta31 | ʔa13 ta31 |
40 | 80328 | 外面 | ʔa13kɔ31 ʔa13kɔ31 | ʔa13 kɔ31 |
41 | 80330 | 多少 | ʔa31tia35 ʔa31tia35 | ʔa31 tia35 |
42 | 80338 | 大前日 | ʔa13khəɯ31wuai33 ʔa13khəɯ31wuai33 | ʔa13 khəɯ31 wuai33 |
43 | 80343 | 大年初一 | ma55dəɯ31pje31ʔa55wuai33 ma55dəɯ31pje31ʔa55wuai33 | ma55 dəɯ31 pje31 ʔa55 wuai33 |
44 | 80391 | 好(人) | ʔa33 ʔa33 | ʔa33 |
45 | 80392 | 好人 | zəɯ13ʔa33 zəɯ13ʔa33 | zəɯ13 ʔa33 |
46 | 80393 | 好(吃) | ʔa33khɤu31 ʔa33khɤu31 | ʔa33 khɤu31 |
47 | 80394 | 好聽 | ʔa33ʑi31 ʔa33ʑi31 | ʔa33 ʑi31 |
48 | 80395 | 漂亮(好看) | ʔa33təɯ13 ʔa33təɯ13 | ʔa33 təɯ13 |
49 | 80397 | 好聞 | ʔa33mɔ31 ʔa33mɔ31 | ʔa33 mɔ31 |
50 | 80408 | 姐夫 | ʔa33ta31 ʔa33ta31 | ʔa33 ta31 |
51 | 80449 | 家里 | ʔa13ʁəɯ31 ʔa13ʁəɯ31 | ʔa13 ʁəɯ31 |
52 | 80450 | 容易 | ʔa33tiɔ31 ʔa33tiɔ31 | ʔa33 tiɔ31 |
53 | 80562 | 做何 | tiɔ31ʔa55khua31 tiɔ31ʔa55khua31 | tiɔ31 ʔa55 khua31 |
54 | 80572 | 平地 | dɔ31ʔa55ɣe31vəɯ33 dɔ31ʔa55ɣe31vəɯ33 | dɔ31 ʔa55 ɣe31 vəɯ33 |
55 | 80576 | 平等 | ʔa55ɣe31 ʔa55ɣe31 | ʔa55 ɣe31 |
56 | 80580 | 年成 | ʔa55duei31ni33qəɯ31 ʔa55duei31ni33qəɯ31 | ʔa55 duei31 ni33 qəɯ31 |
57 | 80583 | 幸福 | ʔa33tiu35 ʔa33tiu35 | ʔa33 tiu35 |
58 | 80623 | 當然 | ʔa55tia33 ʔa55tia33 | ʔa55 tia33 |
59 | 80642 | 念(經) | tiɔ31mi33ʔa33 tiɔ31mi33ʔa33 | tiɔ31 mi33 ʔa33 |
60 | 80643 | 突然 | ʔa55fa31sɿ13 ʔa55fa31sɿ13 | ʔa55 fa31 sɿ13 |
61 | 80646 | 哪樣 | ʔa55khuai31χei31ni33 ʔa55khuai31χei31ni33 | ʔa55 khuai31 χei31 ni33 |
62 | 80687 | 房外 | ʁəɯ31ʔa55kɔ31 ʁəɯ31ʔa55kɔ31 | ʁəɯ31 ʔa55 kɔ31 |
63 | 80762 | 抓 | zɔ13ʔa33 zɔ13ʔa33 | zɔ13 ʔa33 |
64 | 80799 | 招贅 | ʔla55da31ʑɔ13ʔa31ŋɔ33 ʔla55da31ʑɔ13ʔa31ŋɔ33 | ʔla55 da31 ʑɔ13 ʔa31 ŋɔ33 |
65 | 80862 | 提(水) | ja31ʔa31ti31 ja31ʔa31ti31 | ja31 ʔa31 ti31 |
66 | 80935 | 整日 | ʔa55wuai33 ʔa55wuai33 | ʔa55 wuai33 |
67 | 80986 | 昨日 | ʔa13wuai33 ʔa13wuai33 | ʔa13 wuai33 |
68 | 80987 | 昨晚 | ʔa35wua33va31ti33 ʔa35wua33va31ti33 | ʔa35 wua33 va31 ti33 |
69 | 81016 | 月初 | dəɯ33ʔa55wuai33 dəɯ33ʔa55wuai33 | dəɯ33 ʔa55 wuai33 |
70 | 81317 | 漂亮 | ʔa33 ʔa33 | ʔa33 |
71 | 81318 | 帥氣 | ʔa33 ʔa33 | ʔa33 |
72 | 81417 | 爬行(人) | ʔa31 ʔa31 | ʔa31 |
73 | 81418 | 攀爬 | ʔa31 ʔa31 | ʔa31 |
74 | 81419 | 爬樹 | ʔa31 ʔa31 | ʔa31 |
75 | 81457 | 獨眼人 | ʔa55pha13zəɯ31zəɯ33 ʔa55pha13zəɯ31zəɯ33 | ʔa55 pha13 zəɯ31 zəɯ33 |
76 | 81458 | 獨輪車 | ʔa55pha13qɔ33ni33ŋɤu55 ʔa55pha13qɔ33ni33ŋɤu55 | ʔa55 pha13 qɔ33 ni33 ŋɤu55 |
77 | 81531 | 疤 | su13ʔa33 su13ʔa33 | su13 ʔa33 |
78 | 81686 | 稱讚 | da33ʔa33 da33ʔa33 | da33 ʔa33 |
79 | 81734 | 第一 | ʁa31ʔa55təɯ33 ʁa31ʔa55təɯ33 | ʁa31 ʔa55 təɯ33 |
80 | 81743 | 答應 | ʔa55tia33 ʔa55tia33 | ʔa55 tia33 |
81 | 81794 | 精神 | ʔu55zəɯ33ʔa33 ʔu55zəɯ33ʔa33 | ʔu55 zəɯ33 ʔa33 |
82 | 81871 | 美麗 | ʔa33 ʔa33 | ʔa33 |
83 | 81881 | 老鄉 | ʔa13thu55ni33 ʔa13thu55ni33 | ʔa13 thu55 ni33 |
84 | 82007 | 舒服 | ʔa33tiu35 ʔa33tiu35 | ʔa33 tiu35 |
85 | 82165 | 行(應答語) | ʔa33 ʔa33 | ʔa33 |
86 | 82230 | 誰 | ʔa13nɔ13 ʔa13nɔ13 | ʔa13 nɔ13 |
87 | 82363 | 那(最遠) | ʔa13vəɯ55vəɯ55 ʔa13vəɯ55vəɯ55 | ʔa13 vəɯ55 vəɯ55 |
88 | 82364 | 那(遠) | ʔa13vəɯ55 ʔa13vəɯ55 | ʔa13 vəɯ55 |
89 | 82369 | 那裡 | ʔa13vəɯ55 ʔa13vəɯ55 | ʔa13 vəɯ55 |
90 | 82514 | 難受 | ʔa33tiu35ʔɔ33 ʔa33tiu35ʔɔ33 | ʔa33 tiu35 ʔɔ33 |
91 | 82515 | 難吃 | ʔa33khɤu31ʔɔ31 ʔa33khɤu31ʔɔ31 | ʔa33 khɤu31 ʔɔ31 |
92 | 82516 | 難聽 | ʔa33ʑi31ʔɔ33 ʔa33ʑi31ʔɔ33 | ʔa33 ʑi31 ʔɔ33 |
93 | 82517 | 難看 | ʔa33təɯ13ʔɔ33 ʔa33təɯ13ʔɔ33 | ʔa33 təɯ13 ʔɔ33 |
94 | 82518 | 難過 | lau55ʔa33tiu35ʔɔ33 lau55ʔa33tiu35ʔɔ33 | lau55 ʔa33 tiu35 ʔɔ33 |
95 | 82519 | 難聞 | ʔa33mɔ31ʔɔ33 ʔa33mɔ31ʔɔ33 | ʔa33 mɔ31 ʔɔ33 |
96 | 82634 | 鮮味 | ʔa33zai35 ʔa33zai35 | ʔa33 zai35 |
97 | 82699 | 齊 | ʔa55ɣe31za13 ʔa55ɣe31za13 | ʔa55 ɣe31 za13 |