序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一百五十 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | dɯ33ɕi33uɑ33tshɯ31 | dɯ33 ɕi33 uɑ33 tshɯ31 |
2 | 七十 | ʂər33tshɯ31 | ʂər33tshɯ31 | ʂər33 tshɯ31 |
3 | 七月十五 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʂæ33mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʂæ33 mɛ33 tshɛ31 uɑ55 ȵi33 |
4 | 三十 | sɯ33tshɯ31 | sɯ33tshɯ31 | sɯ33 tshɯ31 |
5 | 中秋 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | xuɑ55mɛ33tshɛ31uɑ55ȵi33 | xuɑ55 mɛ33 tshɛ31 uɑ55 ȵi33 |
6 | 九十 | gv33tshɯ31 | gv33tshɯ31 | gv33 tshɯ31 |
7 | 書包 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | thɛ33ɣɯ33khɯ33tshɿ33 | thɛ33 ɣɯ33 khɯ33 tshɿ33 |
8 | 五十 | uɑ33tshɯ31 | uɑ33tshɯ31 | uɑ33 tshɯ31 |
9 | 仙人掌 | tsho31ɕi55 | tsho31ɕi55 | tsho31 ɕi55 |
10 | 做法 | tshɿ31bø31 | tshɿ31bø31 | tshɿ31 bø31 |
11 | 做鬼臉 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | tshɿ31phɑ33mɛ33bɛ33 | tshɿ31 phɑ33 mɛ33 bɛ33 |
12 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ33ȵi33 | ʑə31 bɛ31 tshɛ31 uɑ33 ȵi33 |
13 | 元宵節 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ31uɑ55ȵi33 | ʑə31 bɛ31 tshɛ31 uɑ55 ȵi33 |
14 | 八十 | xo55tshɯ31 | xo55tshɯ31 | xo55 tshɯ31 |
15 | 六十 | tʂuɑ55tshɯ31 | tʂuɑ55tshɯ31 | tʂuɑ55 tshɯ31 |
16 | 冬季 | me33tshɿ33 | me33tshɿ33 | me33 tshɿ33 |
17 | 冬至 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | tshɛ31dɯ33to33tʂɿ55 | tshɛ31 dɯ33 to33 tʂɿ55 |
18 | 剛(好) | ɑ31tshɛ33tshɛ33 | ɑ31tshɛ33tshɛ33 | ɑ31 tshɛ33 tshɛ33 |
19 | 剛(好) | ɑ31tshɛ33tshɛ33 | ɑ31tshɛ33tshɛ33 | ɑ31 tshɛ33 tshɛ33 |
20 | 初一 | tshɛ33do31dɯ33ȵi33 | tshɛ33do31dɯ33ȵi33 | tshɛ33 do31 dɯ33 ȵi33 |
21 | 初七 | tshɛ33do31ʂæ33ȵi33 | tshɛ33do31ʂæ33ȵi33 | tshɛ33 do31 ʂæ33 ȵi33 |
22 | 初三 | tshɛ33do31sɿ55ȵi33 | tshɛ33do31sɿ55ȵi33 | tshɛ33 do31 sɿ55 ȵi33 |
23 | 初九 | tshɛ33do31ŋgv33ȵi33 | tshɛ33do31ŋ·gv33ȵi33 | tshɛ33 do31 ŋ·gv33 ȵi33 |
24 | 初二 | tshɛ33do31ȵi33ȵi33 | tshɛ33do31ȵi33ȵi33 | tshɛ33 do31 ȵi33 ȵi33 |
25 | 初五 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | tshɛ33do31uɑ55ȵi33 | tshɛ33 do31 uɑ55 ȵi33 |
26 | 初八 | tshɛ33do31xo55ȵi33 | tshɛ33do31xo55ȵi33 | tshɛ33 do31 xo55 ȵi33 |
27 | 初六 | tshɛ33do31tʂhuɑ55ȵi33 | tshɛ33do31tʂhuɑ55ȵi33 | tshɛ33 do31 tʂhuɑ55 ȵi33 |
28 | 初十 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | tshɛ33 do31 tshɛ31 ȵi33 |
29 | 初十 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | tshɛ33do31tshɛ31ȵi33 | tshɛ33 do31 tshɛ31 ȵi33 |
30 | 初四 | tshɛ33do31lu33ȵi33 | tshɛ33do31lu33ȵi33 | tshɛ33 do31 lu33 ȵi33 |
31 | 十 | tshɛ31 | tshɛ31 | tshɛ31 |
32 | 十一 | tshɛ31dɯ33 | tshɛ31dɯ33 | tshɛ31 dɯ33 |
33 | 十一月 | tshɛ31dɯ33 | tshɛ31dɯ33 | tshɛ31 dɯ33 |
34 | 十七 | tshɛ31ʂər33 | tshɛ31ʂər33 | tshɛ31 ʂər33 |
35 | 十三 | tshɛ31sɿ55 | tshɛ31sɿ55 | tshɛ31 sɿ55 |
36 | 十九 | tshɛ31ŋgv33 | tshɛ31ŋ·gv33 | tshɛ31 ŋ·gv33 |
37 | 十二 | tshɛ31ȵi33 | tshɛ31ȵi33 | tshɛ31 ȵi33 |
38 | 十五 | tshɛ31uɑ33 | tshɛ31uɑ33 | tshɛ31 uɑ33 |
39 | 十八 | tshɛ31xo55 | tshɛ31xo55 | tshɛ31 xo55 |
40 | 十六 | tshɛ31tʂuɑ55 | tshɛ31tʂuɑ55 | tshɛ31 tʂuɑ55 |
41 | 十幾個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31 lø33 xɑ55 |
42 | 十四 | tshɛ31lu33 | tshɛ31lu33 | tshɛ31 lu33 |
43 | 十多個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31 lø33 xɑ55 |
44 | 十月 | tshɛ31mɛ33 | tshɛ31mɛ33 | tshɛ31 mɛ33 |
45 | 發愁 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33 tshɿ31 |
46 | 發愁 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33 tshɿ31 |
47 | 發燒 | tshə33 | tshə33 | tshə33 |
48 | 叮咬 | tshɑ55 | tshɑ55 | tshɑ55 |
49 | 含羞草 | xæ31ɕə33tshɑ33 | xæ31ɕə33tshɑ33 | xæ31 ɕə33 tshɑ33 |
50 | 咬 | tshɑ55 | tshɑ55 | tshɑ55 |
51 | 鹹 | tshɛ33khɑ33 | tshɛ33khɑ33 | tshɛ33 khɑ33 |
52 | 鹹菜 | ɕɛ31tshæ55 | ɕɛ31tshæ55 | ɕɛ31 tshæ55 |
53 | 鹹蛋 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | tshɛ33 khɑ33 æ31 gv33 |
54 | 四十 | lu33tshɯ31 | lu33tshɯ31 | lu33 tshɯ31 |
55 | 回來 | lɛ33u55tshɯ31 | lɛ33u55tshɯ31 | lɛ33 u55 tshɯ31 |
56 | 大年初一 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | ʑə31bɛ31tshɛ33to31dɯ33ȵi33 | ʑə31 bɛ31 tshɛ33 to31 dɯ33 ȵi33 |
57 | 大象 | tsho31 | tsho31 | tsho31 |
58 | 姓 | tsho31 | tsho31 | tsho31 |
59 | 山羊 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
60 | 差不多 | ɑ31tshɛ33 | ɑ31tshɛ33 | ɑ31 tshɛ33 |
61 | 差一點 | ɑ31tshɛ33 | ɑ31tshɛ33 | ɑ31 tshɛ33 |
62 | 席 | tshɑ33liɛ31tsɿ33 | tshɑ33liɛ31tsɿ33 | tshɑ33 liɛ31 tsɿ33 |
63 | 開水 | dʑi31tshɯ33 | dʑi31tshɯ33 | dʑi31 tshɯ33 |
64 | 忌口 | nv55bi33tshɛ31 | nv55bi33tshɛ31 | nv55 bi33 tshɛ31 |
65 | 手腕 | lɑ31tshɿ31tʂər55 | lɑ31tshɿ31tʂər55 | lɑ31 tshɿ31 tʂər55 |
66 | 擔心 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33 tshɿ31 |
67 | 擔心 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33tshɿ31 | tshɿ33 tshɿ31 |
68 | 掐虱 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
69 | 掐肉 | tshɿ55 | tshɿ55 | tshɿ55 |
70 | 攪拌 | tshɑ33tshɑ31 | tshɑ33tshɑ31 | tshɑ33 tshɑ31 |
71 | 攪拌 | tshɑ33tshɑ31 | tshɑ33tshɑ31 | tshɑ33 tshɑ31 |
72 | 放學 | thɛ33ɣɯ33so31lɛ33u33tshə31 | thɛ33ɣɯ33so31lɛ33u33tshə31 | thɛ33 ɣɯ33 so31 lɛ33 u33 tshə31 |
73 | 熱水瓶 | dʑi31tshɯ33thɑ31 | dʑi31tshɯ33thɑ31 | dʑi31 tshɯ33 thɑ31 |
74 | 暖被窩 | ʑi55kv33tshɯ33 | ʑi55kv33tshɯ33 | ʑi55 kv33 tshɯ33 |
75 | 松明 | mo55tshø33 | mo55tshø33 | mo55 tshø33 |
76 | 松明燈 | mo55tshv33mbæ33mi33kiɛ33 | mo55tshv33m·bæ33mi33kiɛ33 | mo55 tshv33 m·bæ33 mi33 kiɛ33 |
77 | 栗 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55ɣɯ31 | tshɿ55 ɣɯ31 |
78 | 梭子 | tshɛ33kv31 | tshɛ33kv31 | tshɛ33 kv31 |
79 | 棕墊 | tɕi33tshɛ31nvə33 | tɕi33tshɛ31nvə33 | tɕi33 tshɛ31 nvə33 |
80 | 棕樹 | dʑi33tshɛ24ndzə31 | dʑi33tshɛ24n·dzə31 | dʑi33 tshɛ24 n·dzə31 |
81 | 樓上 | tsho33kv33 | tsho33kv33 | tsho33 kv33 |
82 | 樓下 | tsho33bv31 | tsho33bv31 | tsho33 bv31 |
83 | 樓房 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
84 | 樓板 | tsho33to33 | tsho33to33 | tsho33 to33 |
85 | 每(人) | bv31tshɿ33kv55 | bv31tshɿ33kv55 | bv31 tshɿ33 kv55 |
86 | 每日 | pv31tshɿ33ȵi33 | pv31tshɿ33ȵi33 | pv31 tshɿ33 ȵi33 |
87 | 每年 | bv31tshɿ33khv55 | bv31tshɿ33khv55 | bv31 tshɿ33 khv55 |
88 | 每月 | bv31tshɿ33xɛ33 | bv31tshɿ33xɛ33 | bv31 tshɿ33 xɛ33 |
89 | 沸水 | dʑi31tshə31thv33 | dʑi31tshə31thv33 | dʑi31 tshə31 thv33 |
90 | 油菜 | tshɛ55tsɿ33 | tshɛ55tsɿ33 | tshɛ55 tsɿ33 |
91 | 洋蔥 | ʑɑ31tsho33 | ʑɑ31tsho33 | ʑɑ31 tsho33 |
92 | 条绒布 | tɛ33tshɑ33ʐo31 | tɛ33tshɑ33ʐo31 | tɛ33 tshɑ33 ʐo31 |
93 | 靈位 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | tshɿ31xɑ33ʑə55kv33 | tshɿ31 xɑ33 ʑə55 kv33 |
94 | 燒水 | dʑi31tshɯ33dɯ31 | dʑi31tshɯ33dɯ31 | dʑi31 tshɯ33 dɯ31 |
95 | 熱 | tshɯ33 | tshɯ33 | tshɯ33 |
96 | 熱(水) | tshɯ33 | tshɯ33 | tshɯ33 |
97 | 犁頭 | tshɿ33ko33lø33 | tshɿ33ko33lø33 | tshɿ33 ko33 lø33 |
98 | 犁鏵 | tshɿ33 | tshɿ33 | tshɿ33 |
99 | 狗熊 | tshɿ55gv31 | tshɿ55gv31 | tshɿ55 gv31 |
100 | 獨輪車 | tɕi33tshɛ55 | tɕi33tshɛ55 | tɕi33 tshɛ55 |
101 | 痱子 | bo33ʑə33tshɛ33khɑ33 | bo33ʑə33tshɛ33khɑ33 | bo33 ʑə33 tshɛ33 khɑ33 |
102 | 鹽 | tshɛ33 | tshɛ33 | tshɛ33 |
103 | 砍(頭) | ko33lø33tshɯ55 | ko33lø33tshɯ55 | ko33 lø33 tshɯ55 |
104 | 磁鐵 | tshɿ31thiɛ31 | tshɿ31thiɛ31 | tshɿ31 thiɛ31 |
105 | 空心菜 | kho31ɕi31tshɛ55 | kho31ɕi31tshɛ55 | kho31 ɕi31 tshɛ55 |
106 | 紙錢 | tshɿ31tɕi55ʑə31 | tshɿ31tɕi55ʑə31 | tshɿ31 tɕi55 ʑə31 |
107 | 細 | tshɿ33 | tshɿ33 | tshɿ33 |
108 | 經常 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | tshɿ33dɯ33khɑ31 | tshɿ33 dɯ33 khɑ31 |
109 | 綠豆 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31 tshɿ55 tshɿ33 |
110 | 綠豆 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31tshɿ55tshɿ33 | æ31 tshɿ55 tshɿ33 |
111 | 翡翠 | fe33tshui55 | fe33tshui55 | fe33 tshui55 |
112 | 舞獅 | ʂɿ31zo33tsho33 | ʂɿ31zo33tsho33 | ʂɿ31 zo33 tsho33 |
113 | 芹菜 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31 tshɛ55 |
114 | 莧菜 | ɕɛ55tshɛ55 | ɕɛ55tshɛ55 | ɕɛ55 tshɛ55 |
115 | 薺菜 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31tshɛ55 | tɕhi31 tshɛ55 |
116 | 菜花 | liɛ31xuɑ33tshɛ55 | liɛ31xuɑ33tshɛ55 | liɛ31 xuɑ33 tshɛ55 |
117 | 菠菜 | xo31tɕo31tshɛ55 | xo31tɕo31tshɛ55 | xo31 tɕo31 tshɛ55 |
118 | 蔥 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
119 | 蓑衣 | tɕi33tshɛ31bɑ33lɑ31 | tɕi33tshɛ31bɑ33lɑ31 | tɕi33 tshɛ31 bɑ33 lɑ31 |
120 | 裁 | tshɯ55 | tshɯ55 | tshɯ55 |
121 | 裁縫 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | me33 gv33 tshɯ55 ɕi33 |
122 | 討價 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55 ʑə31 tshɯ55 tshɯ33 |
123 | 討價 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55 ʑə31 tshɯ55 tshɯ33 |
124 | 豌豆 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55 tshɿ33 |
125 | 豌豆 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55tshɿ33 | tshɿ55 tshɿ33 |
126 | 象牙 | tsho31xɯ33 | tsho31xɯ33 | tsho31 xɯ33 |
127 | 象鼻 | tsho31ȵi55mæ31 | tsho31ȵi55mæ31 | tsho31 ȵi55 mæ31 |
128 | 起來(冷~) | tshɿ31ʑə33 | tshɿ31ʑə33 | tshɿ31 ʑə33 |
129 | 跑 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
130 | 跪 | tshɯ55 | tshɯ55 | tshɯ55 |
131 | 跳起 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
132 | 跳繩 | khɯ31ʐɯ33tsho33 | khɯ31ʐɯ33tsho33 | khɯ31 ʐɯ33 tsho33 |
133 | 跳舞 | tsho33tsho33 | tsho33tsho33 | tsho33 tsho33 |
134 | 跳舞 | tsho33tsho33 | tsho33tsho33 | tsho33 tsho33 |
135 | 跺腳 | khɯ33tsho33tsho33 | khɯ33tsho33tsho33 | khɯ33 tsho33 tsho33 |
136 | 跺腳 | khɯ33tsho33tsho33 | khɯ33tsho33tsho33 | khɯ33 tsho33 tsho33 |
137 | 踢 | tshɿ33 | tshɿ33 | tshɿ33 |
138 | 踩高蹺 | tshɛ31kɑ31tɕhə33 | tshɛ31kɑ31tɕhə33 | tshɛ31 kɑ31 tɕhə33 |
139 | 跳 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
140 | 車軸 | dʑi33tshɛ55nv55mɛ33 | dʑi33tshɛ55nv55mɛ33 | dʑi33 tshɛ55 nv55 mɛ33 |
141 | 車輪 | tɕi33tshɛ55biə31 | tɕi33tshɛ55biə31 | tɕi33 tshɛ55 biə31 |
142 | 還價 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55 ʑə31 tshɯ55 tshɯ33 |
143 | 還價 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55ʑə31tshɯ55tshɯ33 | tɕi55 ʑə31 tshɯ55 tshɯ33 |
144 | 還(債) | tɕi55ʑə31tshø55 | tɕi55ʑə31tshø55 | tɕi55 ʑə31 tshø55 |
145 | 進來 | khv31tshɿ31 | khv31tshɿ31 | khv31 tshɿ31 |
146 | 連襟 | tshɑ33pɑ31 | tshɑ33pɑ31 | tshɑ33 pɑ31 |
147 | 醋 | tshv55 | tshv55 | tshv55 |
148 | 鐵鍬 | tsho31ko55 | tsho31ko55 | tsho31 ko55 |
149 | 鋤頭 | tsho31ko33 | tsho31ko33 | tsho31 ko33 |
150 | 鋤柄 | tsho31ko55uɑ33 | tsho31ko55uɑ33 | tsho31 ko55 uɑ33 |
151 | 銼 | tsho55 | tsho55 | tsho55 |
152 | 銼刀 | tsho55tsɿ33 | tsho55tsɿ33 | tsho55 tsɿ33 |
153 | 悶 | tshɯ33 | tshɯ33 | tshɯ33 |
154 | 閹(公豬) | mæ31tshɯ33 | mæ31tshɯ33 | mæ31 tshɯ33 |
155 | 陡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | to55 tshɿ55 |
156 | 陡坡 | to55tshɿ55 | to55tshɿ55 | to55 tshɿ55 |
157 | 青岡櫟 | bv31tshv55ndzə31 | bv31tshv55n·dzə31 | bv31 tshv55 n·dzə31 |
158 | 鬼 | tshɿ31 | tshɿ31 | tshɿ31 |
159 | 鬼火 | tshɿ31mi33 | tshɿ31mi33 | tshɿ31 mi33 |