序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 上墳 | ʐɿ31ɣɯ33me33tsɿ31dv31be33 | ʐɿ31ɣɯ33me33tsɿ31dv31be33 | |
2 | 為何 | ɑ31tsɿ33bɛ33mo31 | ɑ31tsɿ33bɛ33mo31 | |
3 | 二十 | ȵi33tsɿ31 | ȵi33tsɿ31 | |
4 | 二十一 | ȵi33tsɿ31dɯ33 | ȵi33tsɿ31dɯ33 | |
5 | 何物 | ɑ31tsɿ33 | ɑ31tsɿ33 | |
6 | 何(字) | ɑ31tsɿ33 | ɑ31tsɿ33 | |
7 | 何地 | ɑ31tsɿ33dø31 | ɑ31tsɿ33dø31 | |
8 | 倒立 | do31khuɑ33me33kv33tsɿ31 | do31khuɑ33me33kv33tsɿ31 | |
9 | 八字胡 | mv33tsɿ55 | mv33tsɿ55 | |
10 | 刷子 | ʂuɑ31tsɿ33 | ʂuɑ31tsɿ33 | |
11 | 剃鬚刀 | mv33tsɿ55sɯ55tsɛ31 | mv33tsɿ55sɯ55tsɛ31 | |
12 | 勒 | tsɿ33 | tsɿ33 | |
13 | 占卜 | tsɿ33tsɿ31kuɛ55kuɛ33 | tsɿ33tsɿ31kuɛ55kuɛ33 | |
14 | 雙胞胎 | xuɑ55tsɿ31 | xuɑ55tsɿ31 | |
15 | 吐須 | me33tsɿ55thvə33 | me33tsɿ55thvə33 | |
16 | 哨 | ʂɑ55tsɿ33 | ʂɑ55tsɿ33 | |
17 | 墳地 | ʐɿ31ɣɯ33me33tsɿ24ndvə31 | ʐɿ31ɣɯ33me33tsɿ24n·dvə31 | |
18 | 塞 | tsɿ55 | tsɿ55 | |
19 | 頭繩 | bvə31tsɿ33 | bvə31tsɿ33 | |
20 | 席 | tshɑ33liɛ31tsɿ33 | tshɑ33liɛ31tsɿ33 | |
21 | 做何 | ɑ31tsɿ33bɛ33 | ɑ31tsɿ33bɛ33 | |
22 | 乾辣椒 | lɑ24tsɿ33pv31 | lɑ24tsɿ33pv31 | |
23 | 扇子 | ʂæ55tsɿ33 | ʂæ55tsɿ33 | |
24 | 打卦 | tsɿ33tsɿ31kuɛ55kuɛ33 | tsɿ33tsɿ31kuɛ55kuɛ33 | |
25 | 末尾 | mæ33tsɿ31 | mæ33tsɿ31 | |
26 | 鬆(緊) | mɑ33tsɿ33 | mɑ33tsɿ33 | |
27 | 柑橘 | tɕy31tsɿ33 | tɕy31tsɿ33 | |
28 | 柚 | ʑu55tsɿ33 | ʑu55tsɿ33 | |
29 | 棋 | tɕhi31tsɿ33 | tɕhi31tsɿ33 | |
30 | 椅 | ʑi33tsɿ33 | ʑi33tsɿ33 | |
31 | 橘 | tɕy31tsɿ33 | tɕy31tsɿ33 | |
32 | 橙子 | tʂhe31tsɿ33 | tʂhe31tsɿ33 | |
33 | 毽子 | tɕɛ55tsɿ33 | tɕɛ55tsɿ33 | |
34 | 水碾 | dʑi31ȵɛ33tsɿ33 | dʑi31ȵɛ33tsɿ33 | |
35 | 油菜 | tshɛ55tsɿ33 | tshɛ55tsɿ33 | |
36 | 玉米鬚 | khæ31dzɛ33mv33tsɿ55 | khæ31dzɛ33mv33tsɿ55 | |
37 | 瓶塞 | thɑ31ko33tsɿ55 | thɑ31ko33tsɿ55 | |
38 | 建造 | dʑi31tsɿ31 | dʑi31tsɿ31 | |
39 | 睫毛 | miə33tsɿ31fv33 | miə33tsɿ31fv33 | |
40 | 滾子 | kui33tsɿ33 | kui33tsɿ33 | |
41 | 豎 | gɯ31lɛ33tsɿ31 | gɯ31lɛ33tsɿ31 | |
42 | 籠屜 | pv55tsɿ33 | pv55tsɿ33 | |
43 | 算 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55tsɿ33 | |
44 | 算命 | tsɿ33tsɿ31kui55kui33 | tsɿ33tsɿ31kui55kui33 | |
45 | 篦子 | pv55tsɿ33 | pv55tsɿ33 | |
46 | 粽 | tso55tsɿ33 | tso55tsɿ33 | |
47 | 緊(繩) | tsɿ33 | tsɿ33 | |
48 | 紫蘇 | tsɿ33sv33 | tsɿ33sv33 | |
49 | 紅椒 | lɑ24tsɿ33xø31 | lɑ24tsɿ33xø31 | |
50 | 綽號 | mi31xɑ55tsɿ55 | mi31xɑ55tsɿ55 | |
51 | 翻跟頭 | ɑ55ʑu31tɑ24kv33tsɿ31 | ɑ55ʑu31tɑ24kv33tsɿ31 | |
52 | 耳朵 | xɛ33tsɿ31 | xɛ33tsɿ31 | |
53 | 鬍鬚 | mv33tsɿ55 | mv33tsɿ55 | |
54 | 芝麻 | mɑ55tsɿ31 | mɑ55tsɿ31 | |
55 | 芝麻油 | mɑ55tsɿ31ʑæ33æ31 | mɑ55tsɿ31ʑæ33æ31 | |
56 | 蓮子 | liɛ31tsɿ33 | liɛ31tsɿ33 | |
57 | 藏 | tsɿ55 | tsɿ55 | |
58 | 蚊 | mbæ33tsɿ31 | m·bæ33tsɿ31 | m· |
59 | 蝌蚪 | pɑ33tɕə33mæ33tsɿ31 | pɑ33tɕə33mæ33tsɿ31 | |
60 | 蠓 | mbæ33tsɿ31 | m·bæ33tsɿ31 | m· |
61 | 褥子 | ʐv31tsɿ33 | ʐv31tsɿ33 | |
62 | 蹲 | tsɿ55tsɿ33 | tsɿ55tsɿ33 | |
63 | 辣椒 | lɑ31tsɿ33 | lɑ31tsɿ33 | |
64 | 鑽子 | tsæ55tsɿ33 | tsæ55tsɿ33 | |
65 | 鏟子 | tʂhɛ33tsɿ33 | tʂhɛ33tsɿ33 | |
66 | 銼刀 | tsho55tsɿ33 | tsho55tsɿ33 | |
67 | 雀斑 | pər33lər55khiɛ33tsɿ31 | pər33lər55khiɛ33tsɿ31 | |
68 | 青椒 | lɑ24tsɿ33xæ31 | lɑ24tsɿ33xæ31 | |
69 | 餃子 | tɕɑ33tsɿ33 | tɕɑ33tsɿ33 | |
70 | 小雞 | æ55tsɿ31 | æ55tsɿ31 | |
71 | 麻子 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋguɑ55luɑ31 | mɑ31tsɿ33mɑ31ŋ·guɑ55luɑ31 | |
漢義切字分析:子12 何5 椒4 鬚3 麻3 墳2 二2 十2 地2 刀2 塞2 頭2 辣2 橘2 油2 算2 芝2 上1 為1 一1 物1 倒1 立1 八1 字1 胡1 刷1 剃1 勒1 占1 卜1 雙1 胞1 胎1 吐1 須1 哨1 繩1 席1 做1 乾1 扇1 打1 卦1 末1 尾1 鬆1 柑1 柚1 棋1 椅1 橙1 毽1 水1 碾1 菜1 玉1 米1 瓶1 建1 造1 睫1 毛1 滾1 豎1 籠1 屜1 命1 篦1 粽1 緊1 紫1 蘇1 紅1 綽1 號1 翻1 跟1 耳1 朵1 鬍1 蓮1 藏1 蚊1 蝌1 蚪1 蠓1 褥1 蹲1 鑽1 鏟1 銼1 雀1 斑1 青1 餃1 小1 雞1 |