序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 丈(量詞) | ȵi33lɑ33lø31 | ȵi33lɑ33lø31 | |
2 | 三四個 | sɿ55lu55lø33 | sɿ55lu55lø33 | |
3 | 中人 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | lø55kv33kuɑ55ɕi33 | |
4 | 中指 | lø55kv33sɛ33 | lø55kv33sɛ33 | |
5 | 中間(排在~) | lø55kv33 | lø55kv33 | |
6 | 奶頭 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | ȵi55ȵi33ko33lø33 | |
7 | 仰睡 | gə31lɛ33lø31ʑi55 | gə31lɛ33lø31ʑi55 | |
8 | 低頭 | ko33lø33me31ŋgiɛ33 | ko33lø33me31ŋ·giɛ33 | |
9 | 動身 | ŋgo33mo33lø55lø33 | ŋ·go33mo33lø55lø33 | ŋ· |
10 | 包心菜 | xo33phɛ55ko31lø31lø33 | xo33phɛ55ko31lø31lø33 | |
11 | 十幾個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | |
12 | 十多個 | tshɛ31lø33xɑ55 | tshɛ31lø33xɑ55 | |
13 | 卷 | lø31lø33 | lø31lø33 | |
14 | 卷心菜 | xo33phɛ55go31lø31lø33 | xo33phɛ55go31lø31lø33 | |
15 | 曆書 | dʐɿ31lø31tsɛ31 | dʐɿ31lø31tsɛ31 | |
16 | 叔父 | ɑ55po33lø55tɕi55 | ɑ55po33lø55tɕi55 | |
17 | 喉嚨 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
18 | 喉結 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | tʂhuɑ55khuɑ33pø55lø33 | |
19 | 在…之間 | lø55gv33kuɑ55 | lø55gv33kuɑ55 | |
20 | 地震 | dø31lø55lø33 | dø31lø55lø33 | |
21 | 塊(皂量詞) | lø33 | lø33 | |
22 | 頭 | ko33lø33 | ko33lø33 | |
23 | 暈 | ko33lø33zɿ33 | ko33lø33zɿ33 | |
24 | 頭疼 | ko33lø33ŋgo31 | ko33lø33ŋ·go31 | |
25 | 頭蓋骨 | ko33lø31ko33kɑ55 | ko33lø31ko33kɑ55 | |
26 | 頭虱 | ko33lø33ʂo33 | ko33lø33ʂo33 | |
27 | 子彈頭 | sø55lv33ko33lø33 | sø55lv33ko33lø33 | |
28 | 對歌 | ȵi33kv55lø31lø31ndzɯ55 | ȵi33kv55lø31lø31n·dzɯ55 | |
29 | 對眼 | miə31lø33lø31 | miə31lø33lø31 | |
30 | 帽 | phø33lø33 | phø33lø33 | |
31 | 庹 | lɑ33lø31 | lɑ33lø31 | |
32 | 惱火 | ko33lø33mi33tɯ33 | ko33lø33mi33tɯ33 | |
33 | 抬頭 | ko33lø33gə31lv31 | ko33lø33gə31lv31 | |
34 | 搖頭 | ko33lø33xo55xo33 | ko33lø33xo55xo33 | |
35 | 果園 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | |
36 | 果乾 | sɯ33gv33sɯ33lø33pv31 | sɯ33gv33sɯ33lø33pv31 | |
37 | 果皮 | sɯ33gv33sɯ33lø33ɣɯ33phi31 | sɯ33gv33sɯ33lø33ɣɯ33phi31 | |
38 | 柱 | ʐɯ31lø33 | ʐɯ31lø33 | |
39 | 梳頭 | ko33lø33pvə55 | ko33lø33pvə55 | |
40 | 棉帽 | miɛ31phø33lø33 | miɛ31phø33lø33 | |
41 | 水果 | sɯ33kv33sɯ33lø33 | sɯ33kv33sɯ33lø33 | |
42 | 水泡 | dʑi31pø33lø31 | dʑi31pø33lø31 | |
43 | 泡沫 | dʑi31bø33lø31 | dʑi31bø33lø31 | |
44 | 點頭 | ko33lø33ŋgiɛ33 | ko33lø33ŋ·giɛ33 | |
45 | 煙頭 | ʑə33ko33lø33 | ʑə33ko33lø33 | |
46 | 犁頭 | tshɿ33ko33lø33 | tshɿ33ko33lø33 | |
47 | 猜謎 | sɑ55mɛ33sɑ55lø31lø33kho33 | sɑ55mɛ33sɑ55lø31lø33kho33 | |
48 | 豬腎 | bo31bø33lø33 | bo31bø33lø33 | |
49 | 珠 | ɕuɑ33luɑ31lø33 | ɕuɑ33luɑ31lø33 | |
50 | 理髮 | ko33lø33sɯ55 | ko33lø33sɯ55 | |
51 | 看 | lø31 | lø31 | |
52 | 看病 | ŋgo31lø31 | ŋ·go31lø31 | ŋ· |
53 | 眼珠 | miə31lø33nduɑ33luɑ31 | miə31lø33n·duɑ33luɑ31 | |
54 | 睾丸 | læ33lø33 | læ33lø33 | |
55 | 砍(頭) | ko33lø33tshɯ55 | ko33lø33tshɯ55 | |
56 | 立柱 | ʐɯ31lø33 | ʐɯ31lø33 | |
57 | 答應 | ko33lø33ŋgiɛ33 | ko33lø33ŋ·giɛ33 | |
58 | 筲箕 | thø31lø55 | thø31lø55 | |
59 | 簸箕(有樑) | thø31lø55 | thø31lø55 | |
60 | 籽 | lø33 | lø33 | |
61 | 粒(量詞) | lø33 | lø33 | |
62 | 結果 | lø33tæ55 | lø33tæ55 | |
63 | 腎 | bø33lø33 | bø33lø33 | |
64 | 舌尖 | ɕi55ko33lø33 | ɕi55ko33lø33 | |
65 | 藥丸 | tʂhər33ɣɯ33lø33 | tʂhər33ɣɯ33lø33 | |
66 | 血泡 | ʂæ33pø33lø31 | ʂæ33pø33lø31 | |
67 | 起泡 | dʑi33pø33lø31dɯ33 | dʑi33pø33lø31dɯ33 | |
68 | 連枷頭 | kiɛ33ndɑ33ko33lø33 | kiɛ33n·dɑ33ko33lø33 | |
69 | 鋁 | lø33 | lø33 | |
70 | 男陰 | ȵi31ko33lø33 | ȵi31ko33lø33 | |
71 | 麵片 | dzɛ33pø55lø31 | dzɛ33pø55lø31 | |
72 | 顆(量詞) | lø33 | lø33 | |
73 | 駝峰 | tɕo31pø55lø33 | tɕo31pø55lø33 | |
74 | 鴿 | tho33lø31 | tho33lø31 | |
75 | 鼻尖 | ȵi55mər31ko33lø33 | ȵi55mər31ko33lø33 | |
漢義切字分析:頭14 果5 泡4 個3 中3 間2 心2 菜2 十2 卷2 喉2 結2 對2 眼2 帽2 柱2 水2 腎2 珠2 看2 丸2 箕2 尖2 丈1 三1 四1 人1 指1 奶1 仰1 睡1 低1 動1 身1 包1 幾1 多1 曆1 書1 叔1 父1 嚨1 在1 …1 之1 地1 震1 塊1 暈1 疼1 蓋1 骨1 虱1 子1 彈1 歌1 庹1 惱1 火1 抬1 搖1 園1 乾1 皮1 梳1 棉1 沫1 點1 煙1 犁1 猜1 謎1 豬1 理1 髮1 病1 睾1 砍1 立1 答1 應1 筲1 簸1 籽1 粒1 舌1 藥1 血1 起1 連1 枷1 鋁1 男1 陰1 麵1 片1 顆1 駝1 峰1 鴿1 鼻1 |