序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·魯甸 雲南麗江玉龍縣魯甸鄉安樂村 | ||||
1 | 物品 | gv33dzɛ31 | gv33dzɛ31 | |
2 | 九 | ŋgv33 | ŋ·gv33 | ŋ· |
3 | 九十 | gv33tshɯ31 | gv33tshɯ31 | |
4 | 親家 | ɑ31gv24ko31 | ɑ31gv24ko31 | |
5 | 親家公 | ɑ31gv33 | ɑ31gv33 | |
6 | 光榮 | gv33zɛ31 | gv33zɛ31 | |
7 | 公路 | ʐv33gv33 | ʐv33gv33 | |
8 | 初九 | tshɛ33do31ŋgv33ȵi33 | tshɛ33do31ŋ·gv33ȵi33 | |
9 | 刺(動詞) | ŋgv31 | ŋ·gv31 | ŋ· |
10 | 十九 | tshɛ31ŋgv33 | tshɛ31ŋ·gv33 | |
11 | 鹹蛋 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | tshɛ33khɑ33æ31gv33 | |
12 | 響雷 | me33ŋgv33 | me33ŋ·gv33 | |
13 | 商店 | gv33dzɛ31tɕhi33kv33 | gv33dzɛ31tɕhi33kv33 | |
14 | 在…之間 | lø55gv33kuɑ55 | lø55gv33kuɑ55 | |
15 | 大熊貓 | gv31 | gv31 | |
16 | 大舅父 | ɑ31gv33dɯ31 | ɑ31gv33dɯ31 | |
17 | 好(人) | gv33 | gv33 | |
18 | 姊妹 | mɛ55mɛ31gv33mɛ33 | mɛ55mɛ31gv33mɛ33 | |
19 | 姑父 | ɑ31gv33dɯ31 | ɑ31gv33dɯ31 | |
20 | 姨父 | ɑ31gv33 | ɑ31gv33 | |
21 | 嫁妝 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55gv33dzɛ31 | tʂhvə33mɛ33ʂɿ55gv33dzɛ31 | |
22 | 家具 | gv33dzɛ31zo33mi55 | gv33dzɛ31zo33mi55 | |
23 | 小舅 | ɑ31gv33tɕi55 | ɑ31gv33tɕi55 | |
24 | 工具 | gv33dzɛ31zo33mi55 | gv33dzɛ31zo33mi55 | |
25 | 彎曲 | ŋgv31 | ŋ·gv31 | ŋ· |
26 | 彎腰 | gv55gv33 | gv55gv33 | |
27 | 戳(個洞) | ŋgv31 | ŋ·gv31 | ŋ· |
28 | 抽筋 | gv33tæ31 | gv33tæ31 | |
29 | 戳 | ŋgv31 | ŋ·gv31 | ŋ· |
30 | 收禮 | gv33dzɛ31ʑo31 | gv33dzɛ31ʑo31 | |
31 | 日落 | ȵi33mɛ33gv31 | ȵi33mɛ33gv31 | |
32 | 木槽 | sɯ33ŋgv33 | sɯ33ŋ·gv33 | |
33 | 本地少數民族名 | gv33dzɿ31 | gv33dzɿ31 | |
34 | 月經 | me33gv31tʂhər33 | me33gv31tʂhər33 | |
35 | 果園 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | sɯ33gv33sɯ33lø33khuɑ31 | |
36 | 果乾 | sɯ33gv33sɯ33lø33pv31 | sɯ33gv33sɯ33lø33pv31 | |
37 | 果皮 | sɯ33gv33sɯ33lø33ɣɯ33phi31 | sɯ33gv33sɯ33lø33ɣɯ33phi31 | |
38 | 核桃 | gv33dv31 | gv33dv31 | |
39 | 熊掌 | gv31lɑ31 | gv31lɑ31 | |
40 | 熊膽 | gv31kɯ31 | gv31kɯ31 | |
41 | 牛筋 | ɣɯ33gv33mbɑ31 | ɣɯ33gv33m·bɑ31 | |
42 | 狗熊 | tshɿ55gv31 | tshɿ55gv31 | |
43 | 豬槽 | bo31xɑ33ŋgv33 | bo31xɑ33ŋ·gv33 | |
44 | 獒 | gv33dzɿ31khɯ33 | gv33dzɿ31khɯ33 | |
45 | 疏忽大意 | gv33næ33mə33bɛ33 | gv33næ33mə33bɛ33 | |
46 | 白天 | ȵi33le55gv33 | ȵi33le55gv33 | |
47 | 筋 | ŋgv33mbɑ31 | ŋ·gv33m·bɑ31 | ŋ· |
48 | 腘窩 | ŋgv33kiɛ33kiɛ31 | ŋ·gv33kiɛ33kiɛ31 | ŋ· |
49 | 舅父 | ɑ31gv33 | ɑ31gv33 | |
50 | 裁縫 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | me33gv33tshɯ55ɕi33 | |
51 | 西 | ȵi33mɛ33gv31 | ȵi33mɛ33gv31 | |
52 | 路 | ʐv33gv33 | ʐv33gv33 | |
53 | 車前草 | bo31mæ55dʑə31ŋgv33 | bo31mæ55dʑə31ŋ·gv33 | |
54 | 送禮 | gv33dzɛ31ʑə55 | gv33dzɛ31ʑə55 | |
55 | 雷 | me33ŋgv33 | me33ŋ·gv33 | |
56 | 麝香 | lɛ55gv31 | lɛ55gv31 | |
漢義切字分析:九4 熊4 父4 家3 大3 舅3 筋3 果3 十2 親2 公2 路2 雷2 具2 彎2 戳2 禮2 槽2 物1 品1 光1 榮1 初1 刺1 鹹1 蛋1 響1 商1 店1 在1 …1 之1 間1 貓1 好1 姊1 妹1 姑1 姨1 嫁1 妝1 小1 工1 曲1 腰1 抽1 收1 日1 落1 木1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 月1 經1 園1 乾1 皮1 核1 桃1 掌1 膽1 牛1 狗1 豬1 獒1 疏1 忽1 意1 白1 天1 腘1 窩1 裁1 縫1 西1 車1 前1 草1 送1 麝1 香1 |