序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 七月十五 | tʃhæ54tsi54 | tʃhæ54tsi54 | tʃhæ54 tsi54 |
2 | 上墳 | ngu54tsæ54tsɿ54 | n·gu54tsæ54tsɿ54 | n·gu54 tsæ54 tsɿ54 |
3 | 上墳 | ngu54tsæ54tsɿ54 | n·gu54tsæ54tsɿ54 | n·gu54 tsæ54 tsɿ54 |
4 | 雲 | tsi423 | tsi423 | tsi423 |
5 | 元宵節 | tsi54khuæ54 | tsi54khuæ54 | tsi54 khuæ54 |
6 | 光頭 | tsi54 mæ54-hæ33 | tsi54mæ54-hæ33 | tsi54 mæ54 hæ33 |
7 | 公貓 | mu54tsɿ54bu33 | mu54tsɿ54bu33 | mu54 tsɿ54 bu33 |
8 | 六指 | le54mæ54 kæ54tsæ33 | le54mæ54kæ54tsæ33 | le54 mæ54 kæ54 tsæ33 |
9 | 冬季 | tsɑ54kɛ54ȵi54 | tsɑ54kɛ54ȵi54 | tsɑ54 kɛ54 ȵi54 |
10 | 冷清 | nphi54nphi54tsɑ54tsɑ33 | n·phi54n·phi54tsɑ54tsɑ33 | n·phi54 n·phi54 tsɑ54 tsɑ33 |
11 | 冷清 | nphi54nphi54tsɑ54tsɑ33 | n·phi54n·phi54tsɑ54tsɑ33 | n·phi54 n·phi54 tsɑ54 tsɑ33 |
12 | 分娩 | jo54tsu54 | jo54tsu54 | jo54 tsu54 |
13 | 剃頭刀 | tsi54 nbo54to33 | tsi54n·bo54to33 | tsi54 n·bo54 to33 |
14 | 剪指甲 | tsɑ54ȵi54 nə33-tɕi54pæ33 | tsɑ54ȵi54nə33-tɕi54pæ33 | tsɑ54 ȵi54 nə33 tɕi54 pæ33 |
15 | 勒 | də54-nphʐʅ54tsɿ33 | də54-n·phʐʅ54tsɿ33 | də54 n·phʐʅ54 tsɿ33 |
16 | 十二月 | tsi54ɬæ54 | tsi54ɬæ54 | tsi54 ɬæ54 |
17 | 十八 | tshe54tsɿ54 | tshe54tsɿ54 | tshe54 tsɿ54 |
18 | 卯(干支) | mi54tsɿ54ly33 | mi54tsɿ54ly33 | mi54 tsɿ54 ly33 |
19 | 雙眼皮 | miæ54ngɑɹ54 tsu33tsu33 | miæ54n·gɑɹ54tsu33tsu33 | miæ54 n·gɑɹ54 tsu33 tsu33 |
20 | 雙眼皮 | miæ54ngɑɹ54 tsu33tsu33 | miæ54n·gɑɹ54tsu33tsu33 | miæ54 n·gɑɹ54 tsu33 tsu33 |
21 | 髮髻 | tsi54pu54 | tsi54pu54 | tsi54 pu54 |
22 | 喂(動物) | tsɿ54 | tsɿ54 | tsɿ54 |
23 | 喂草 | ʐu54 nə54-tsɿ33 | ʐu54nə54-tsɿ33 | ʐu54 nə54 tsɿ33 |
24 | 頭髮 | tsi54 | tsi54 | tsi54 |
25 | 頭巾 | wu54tsɑ54 | wu54tsɑ54 | wu54 tsɑ54 |
26 | 頭繩 | tsi54ntshɿ54 | tsi54n·tshɿ54 | tsi54 n·tshɿ54 |
27 | 夾生飯 | khæ54 mæ54-tsi54 mæ54-hĩ33 | khæ54mæ54-tsi54mæ54-hi~33 | khæ54 mæ54 tsi54 mæ54 hi~33 |
28 | 姐 | tsi54tsi54 | tsi54tsi54 | tsi54 tsi54 |
29 | 姐 | tsi54tsi54 | tsi54tsi54 | tsi54 tsi54 |
30 | 娶 | zi54sɿ54tsɿ54 | zi54sɿ54tsɿ54 | zi54 sɿ54 tsɿ54 |
31 | 娶 | mɑ54mu54tsɿ33 | mɑ54mu54tsɿ33 | mɑ54 mu54 tsɿ33 |
32 | 帶子 | tɕi54tsɑ54 | tɕi54tsɑ54 | tɕi54 tsɑ54 |
33 | 乾辣椒 | xə54tsi54də54-dʒu33 | xə54tsi54də54-dʒu33 | xə54 tsi54 də54 dʒu33 |
34 | 彩雲 | ȵi423tsi54 | ȵi423tsi54 | ȵi423 tsi54 |
35 | 慌 | də54-tsu54tsu33 | də54-tsu54tsu33 | də54 tsu54 tsu33 |
36 | 慌 | də54-tsu54tsu33 | də54-tsu54tsu33 | də54 tsu54 tsu33 |
37 | 扎(草人) | də54-tsɑ54tsɑ54 | də54-tsɑ54tsɑ54 | də54 tsɑ54 tsɑ54 |
38 | 扎(草人) | də54-tsɑ54tsɑ54 | də54-tsɑ54tsɑ54 | də54 tsɑ54 tsɑ54 |
39 | 拐杖 | tsɿ54pu54 | tsɿ54pu54 | tsɿ54 pu54 |
40 | 拔 | khə54-tsi54 | khə54-tsi54 | khə54 tsi54 |
41 | 拔毛 | mu54 nə54-tsi33 | mu54nə54-tsi33 | mu54 nə54 tsi33 |
42 | 拴 | də54-tsɑ54 | də54-tsɑ54 | də54 tsɑ54 |
43 | 捆綁 | də54-tsɿ54tsɑ33 | də54-tsɿ54tsɑ33 | də54 tsɿ54 tsɑ33 |
44 | 捆綁 | də54-tsɿ54tsɑ33 | də54-tsɿ54tsɑ33 | də54 tsɿ54 tsɑ33 |
45 | 笊籬 | tsuɑ54phi54 | tsuɑ54phi54 | tsuɑ54 phi54 |
46 | 撕 | nə54-tsi54 | nə54-tsi54 | nə54 tsi54 |
47 | 木臼 | si54tso54mo54 | si54tso54mo54 | si54 tso54 mo54 |
48 | 松茸 | hən54nə54ȵi54tsɿ33 | hən54nə54ȵi54tsɿ33 | hən54 nə54 ȵi54 tsɿ33 |
49 | 柏樹 | tsæ54ndæ54pu33 | tsæ54n·dæ54pu33 | tsæ54 n·dæ54 pu33 |
50 | 桐油 | tho54tsu54 | tho54tsu54 | tho54 tsu54 |
51 | 梳頭 | tsi54 nə54-ʃʅ33 | tsi54nə54-ʃʅ33 | tsi54 nə54 ʃʅ33 |
52 | 梳子 | tsi54ʃʅ54 | tsi54ʃʅ54 | tsi54 ʃʅ54 |
53 | 母貓 | mu54tsʅ54mæ54 | mu54tsʅ54mæ54 | mu54 tsʅ54 mæ54 |
54 | 每(人) | tə54tæ54ȵi33tsɿ33 | tə54tæ54ȵi33tsɿ33 | tə54 tæ54 ȵi33 tsɿ33 |
55 | 每日 | tə54ȵi54ȵi54tsɑ33 | tə54ȵi54ȵi54tsɑ33 | tə54 ȵi54 ȵi54 tsɑ33 |
56 | 水獺 | dʒʅ54mu54tsɿ33 | dʒʅ54mu54tsɿ33 | dʒʅ54 mu54 tsɿ33 |
57 | 水痘 | ȵi54 tsɿ54pæ54 | ȵi54tsɿ54pæ54 | ȵi54 tsɿ54 pæ54 |
58 | 沸水 | dʒʅ54tsu54 | dʒʅ54tsu54 | dʒʅ54 tsu54 |
59 | 泥 | tʃhu33tsi33 | tʃhu33tsi33 | tʃhu33 tsi33 |
60 | 濕 | tsi54tsi54 | tsi54tsi54 | tsi54 tsi54 |
61 | 濕 | tsi54tsi54 | tsi54tsi54 | tsi54 tsi54 |
62 | 過濾 | nə54-tsuɑ54 | nə54-tsuɑ54 | nə54 tsuɑ54 |
63 | 漆樹 | tsɿ54sɿ54pu33 | tsɿ54sɿ54pu33 | tsɿ54 sɿ54 pu33 |
64 | 靈芝 | hən54nə54tsi54tshɿ33 | hən54nə54tsi54tshɿ33 | hən54 nə54 tsi54 tshɿ33 |
65 | 燒水 | dʒʅ54tsu54 də54-tsu33 | dʒʅ54tsu54də54-tsu33 | dʒʅ54 tsu54 də54 tsu33 |
66 | 燒水 | dʒʅ54tsu54 də54-tsu33 | dʒʅ54tsu54də54-tsu33 | dʒʅ54 tsu54 də54 tsu33 |
67 | 燒水壺 | dʒʅ54 tsu54tsu54 tɕæ54 | dʒʅ54tsu54tsu54tɕæ54 | dʒʅ54 tsu54 tsu54 tɕæ54 |
68 | 燒水壺 | dʒʅ54 tsu54tsu54 tɕæ54 | dʒʅ54tsu54tsu54tɕæ54 | dʒʅ54 tsu54 tsu54 tɕæ54 |
69 | 牛韁繩 | ŋu54ɕti54nbo54nɑ33tsɿ33 | ŋu54ɕ·ti54n·bo54nɑ33tsɿ33 | ŋu54 ɕ·ti54 n·bo54 nɑ33 tsɿ33 |
70 | 貓 | mu54tsɿ54 | mu54tsɿ54 | mu54 tsɿ54 |
71 | 理髮 | tsi54wæɹ54 | tsi54wæɹ54 | tsi54 wæɹ54 |
72 | 理髮師 | tsi54əɹ54su33 | tsi54əɹ54su33 | tsi54 əɹ54 su33 |
73 | 白髮 | tsi54ly54 | tsi54ly54 | tsi54 ly54 |
74 | 盤 | tsɑ54pu54ko54tɕæ54 | tsɑ54pu54ko54tɕæ54 | tsɑ54 pu54 ko54 tɕæ54 |
75 | 睫毛 | hto54tsɿ54mɣ54 | h·to54tsɿ54mɤ54 | h·to54 tsɿ54 mɤ54 |
76 | 砍(頭) | wu54li54 nə54-tsi33 | wu54li54nə54-tsi33 | wu54 li54 nə54 tsi33 |
77 | 碓 | tso54mo54 | tso54mo54 | tso54 mo54 |
78 | 稗子 | ndzæ33pɛ54tsɿ33 | n·dzæ33pɛ54tsɿ33 | n·dzæ33 pɛ54 tsɿ33 |
79 | 箍(動詞) | hĩ54də54-tsɑ54 | hi~54də54-tsɑ54 | hi~54 də54 tsɑ54 |
80 | 篦子 | tsi54ku54æ33 | tsi54ku54æ33 | tsi54 ku54 æ33 |
81 | 紅色 | də54-ȵi54tsɿ33 | də54-ȵi54tsɿ33 | də54 ȵi54 tsɿ33 |
82 | 紅土 | lie54də54ȵi54tsɿ54 | lie54də54ȵi54tsɿ54 | lie54 də54 ȵi54 tsɿ54 |
83 | 紅椒 | xə54tsi54 | xə54tsi54 | xə54 tsi54 |
84 | 紅米 | ntʃhə54ȵi54tsɿ33 | n·tʃhə54ȵi54tsɿ33 | n·tʃhə54 ȵi54 tsɿ33 |
85 | 紅糖 | ʃæ54pi54 də54-ȵi54tsɿ33 | ʃæ54pi54də54-ȵi54tsɿ33 | ʃæ54 pi54 də54 ȵi54 tsɿ33 |
86 | 紅菌 | hən54ȵi54tsɿ33 | hən54ȵi54tsɿ33 | hən54 ȵi54 tsɿ33 |
87 | 纏足 | ko54ɕi54 də54-tsɑ33 | ko54ɕi54də54-tsɑ33 | ko54 ɕi54 də54 tsɑ33 |
88 | 耳環 | nɑ54tsɿ54 | nɑ54tsɿ54 | nɑ54 tsɿ54 |
89 | 臘月 | tsi54ɬæ54 | tsi54ɬæ54 | tsi54 ɬæ54 |
90 | 腰帶 | tɕi54tsɑ54 | tɕi54tsɑ54 | tɕi54 tsɑ54 |
91 | 臼 | ndzæ33tso54mo33 | n·dzæ33tso54mo33 | n·dzæ33 tso54 mo33 |
92 | 臼窩 | tso54mo54i33 | tso54mo54i33 | tso54 mo54 i33 |
93 | 葷菜 | ʃʅ54tsɑ54pu54 | ʃʅ54tsɑ54pu54 | ʃʅ54 tsɑ54 pu54 |
94 | 蕨菜 | tsi54wu54 | tsi54wu54 | tsi54 wu54 |
95 | 蟲 | bə54tsɿ54 | bə54tsɿ54 | bə54 tsɿ54 |
96 | 蠶 | bɛ54tɕi54tsɿ33 | bɛ54tɕi54tsɿ33 | bɛ54 tɕi54 tsɿ33 |
97 | 蠶蛹 | tsɿ54bu54tɕi33 | tsɿ54bu54tɕi33 | tsɿ54 bu54 tɕi33 |
98 | 蟑螂 | tsu54khæ54bu54tɕi33 | tsu54khæ54bu54tɕi33 | tsu54 khæ54 bu54 tɕi33 |
99 | 訂婚 | pɑ54li54tsɿ33 | pɑ54li54tsɿ33 | pɑ54 li54 tsɿ33 |
100 | 踩 | də54-ku54tsɑ54 | də54-ku54tsɑ54 | də54 ku54 tsɑ54 |
101 | 輛(量詞) | tʃhə54tsɿ54 tə54 pu54 | tʃhə54tsɿ54tə54pu54 | tʃhə54 tsɿ54 tə54 pu54 |
102 | 辮子 | tsi54 phʃʅ54 | tsi54phʃʅ54 | tsi54 phʃʅ54 |
103 | 過年 | tsi54 | tsi54 | tsi54 |
104 | 野兔 | ȵi54tsɿ54 | ȵi54tsɿ54 | ȵi54 tsɿ54 |
105 | 鐘 | tsɑ54ntho54 | tsɑ54n·tho54 | tsɑ54 n·tho54 |
106 | 錢(量詞) | tə54 tə54tsi33 | tə54tə54tsi33 | tə54 tə54 tsi33 |
107 | 鍘刀 | ʑu54tsi54nbo54to33 | ʑu54tsi54n·bo54to33 | ʑu54 tsi54 n·bo54 to33 |
108 | 鍋墊圈 | gɑɹ54tsu54 | gɑɹ54tsu54 | gɑɹ54 tsu54 |
109 | 鍋鏟 | tsɑ54pu54ndzæ54tɕæ54 | tsɑ54pu54n·dzæ54tɕæ54 | tsɑ54 pu54 n·dzæ54 tɕæ54 |
110 | 銼刀 | si54tsu54 | si54tsu54 | si54 tsu54 |
111 | 鑼 | tsɑ33tə54ntʃhɑ33 | tsɑ33tə54n·tʃhɑ33 | tsɑ33 tə54 n·tʃhɑ33 |
112 | 除夕 | tsi54 | tsi54 | tsi54 |
113 | 青椒 | xə54tsi54zɑ33zɑ33 | xə54tsi54zɑ33zɑ33 | xə54 tsi54 zɑ33 zɑ33 |
114 | 頓(飯量詞) | khæ54 tə54 tsæ54 | khæ54tə54tsæ54 | khæ54 tə54 tsæ54 |
115 | 頓(打量詞) | tə54 tsæ54 tə54 sɿ54 | tə54tsæ54tə54sɿ54 | tə54 tsæ54 tə54 sɿ54 |
116 | 食物 | tsɿ54le54 | tsɿ54le54 | tsɿ54 le54 |
117 | 馬鬃 | nbəɹ54tsi54 | n·bəɹ54tsi54 | n·bəɹ54 tsi54 |
118 | 鬢角 | tsi54ngo54 | tsi54n·go54 | tsi54 n·go54 |
119 | 雞爪 | æɹ54tsɑ54tsɑ33 | æɹ54tsɑ54tsɑ33 | æɹ54 tsɑ54 tsɑ33 |
120 | 雞爪 | æɹ54tsɑ54tsɑ33 | æɹ54tsɑ54tsɑ33 | æɹ54 tsɑ54 tsɑ33 |
121 | 鷹爪 | xə54tsɑ54 | xə54tsɑ54 | xə54 tsɑ54 |
122 | 麻布 | tsɿ54wæ54 | tsɿ54wæ54 | tsɿ54 wæ54 |
123 | 麻線 | tsɿ54mi54ɕi33 | tsɿ54mi54ɕi33 | tsɿ54 mi54 ɕi33 |
124 | 麻繩 | tsɿ54bʐæ54 | tsɿ54bʐæ54 | tsɿ54 bʐæ54 |
125 | 鼓 | tsɑ423 | tsɑ423 | tsɑ423 |