義項素詞(原記錄)詞(規範化後)音節分析
呂蘇語
四川涼山州木里縣卡拉鄉麻撒村
1si54si54 si54
2三四個si54ʒʅ54tæ33si54ʒʅ54tæ33 si54 ʒʅ54 33
3三月si54ɬæ54si54ɬæ54 si54 ɬæ54
4si54tæ54si54tæ54 si54 54
5初三si54 wo54si54wo54 si54 wo54
6刨花si54nphiɑ54nphiɑ33si54n·phiɑ54n·phiɑ33 si54 phiɑ54 phiɑ33
7劈(柴)si54 də54-phɑ33si54də54-phɑ33 si54 54 phɑ33
8十三tshe54si54tshe54si54 tshe54 si54
9南瓜si54ngæ54si54n·gæ54 si54 54
10si54phiɑ54si54phiɑ54 si54 phiɑ54
11吸(氣)si54ntshɑ54si54n·tshɑ54 si54 tshɑ54
12呼氣si54 khuɑ54-le54si54khuɑ54-le54 si54 khuɑ54 le54
13咽氣si54 tshi54tshi54si54tshi54tshi54 si54 tshi54 tshi54
14哈氣si54 khə54-lə54si54khə54-lə54 si54 khə54 54
15哮喘si54 də54-bi33si54də54-bi33 si54 54 bi33
16啄木鳥si54ntho54huɑ33si54n·tho54huɑ33 si54 tho54 huɑ33
17圓木si54kæ54si54kæ54 si54 54
18牆板lo54tɕy54si54pi33lo54tɕy54si54pi33 lo54 tɕy54 si54 pi33
19媒人si54u54u54læ54ʒɑ33si54u54u54læ54ʒɑ33 si54 u54 u54 54 ʒɑ33
20旱煙i54 si54phiæ33i54si54phiæ33 i54 si54 phiæ33
21木勺si54i54mæ33si54i54mæ33 si54 i54 33
22木匠si54ntshæ54su33si54n·tshæ54su33 si54 tshæ54 su33
23木頭si54kæ54si54kæ54 si54 54
24木料si54kæ54si54kæ54 si54 54
25木板si54pi54si54pi54 si54 pi54
26木板房si54pi54ȵi54si54pi54ȵi54 si54 pi54 ȵi54
27木槽si54ko54si54ko54 si54 ko54
28木碗si54khuɑ54læ33si54khuɑ54læ33 si54 khuɑ54 33
29si54tɕi54si54tɕi54 si54 tɕi54
30木耙si54wæ54si54wæ54 si54 54
31木耳si54nɑ554pu54si54nɑ54pu54 si54 54 pu54
32木臼si54tso54mo54si54tso54mo54 si54 tso54 mo54
33木魚si54ntho54tɕɑ33si54n·tho54tɕɑ33 si54 tho54 tɕɑ33
34李子si524bei54si54bei54 si54 bei54
35杠棍si54tɕho54si54tɕho54 si54 tɕho54
36si54pi54si54pi54 si54 pi54
37果園si54ndɑ54lɑ54si54n·dɑ54lɑ54 si54 54 54
38果皮si54ndɑ54ngæɹ54bi33si54n·dɑ54n·gæɹ54bi33 si54 54 gæɹ54 bi33
39si54phiæ54 də54-ʃʅ33si54phiæ54də54-ʃʅ33 si54 phiæ54 54 ʃʅ33
40柴刀si54gui54nbo54to33si54gui54n·bo54to33 si54 gui54 bo54 to33
41si54si54 si54
42柴草si54ʐu54si54ʐu54 si54 ʐu54
43欄杆si54ntʃho54si54n·tʃho54 si54 tʃho54
44si54pu54si54pu54 si54 pu54
45樹幹si54ngæ54si54n·gæ54 si54 54
46si54tshu54si54tshu54 si54 tshu54
47梅花si54tʃə54mi54tɕo33si54tʃə54mi54tɕo33 si54 tʃə54 mi54 tɕo33
48si54ndɑ54si54n·dɑ54 si54 54
49棺材si54pi54khuæ33si54pi54khuæ33 si54 pi54 khuæ33
50ngo54lo54si54phi33n·go54lo54si54phi33 go54 lo54 si54 phi33
51楔子si54ndzi54si54n·dzi54 si54 dzi54
52榫頭si54ndzi54kæ54si54n·dzi54kæ54 si54 dzi54 54
53si54ndʑo54si54n·dʑo54 si54 dʑo54
54水果si54sɿ54si54sɿ54 si54 sɿ54
55si54ngi54si54n·gi54 si54 gi54
56瓜果盤si54sɿ54ko54tɕæ54si54sɿ54ko54tɕæ54 si54 sɿ54 ko54 tɕæ54
57瓜籽si54ngæ54mæ54mæ33si54n·gæ54mæ54mæ33 si54 54 54 33
58si54 də54-ko54si54də54-ko54 si54 54 ko54
59砧板si54hti54si54h·ti54 si54 ti54
60節(量詞)si54 tə54 tshɿ33si54tə54tshɿ33 si54 54 tshɿ33
61蕩鞦韆si54nbæ54 də54-gæ54si54n·bæ54də54-gæ54 si54 54 54 54
62銼刀si54tsu54si54tsu54 si54 tsu54
63鋸屑si54tʃʅ54yɛ33si54tʃʅ54yɛ33 si54 tʃʅ54 33
64風箱ʃi54tshu54si54mo54tɕæ54ʃi54tshu54si54mo54tɕæ54 ʃi54 tshu54 si54 mo54 tɕæ54
漢義切字分析:木145543332222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
 
蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.94MB 0.029s | 材料如有冒犯通知即刪