語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	389966	三千零五十	pa33ȶhan33leŋ22ŋɔaʔ22tseʔ22 pa33ȶhan33leŋ22ŋɔaʔ22tseʔ22	pa³³ ȶhan³³ leŋ²² ŋɔaʔ²² tseʔ²²
2	389981	日落	lɔu22 lɔu22	lɔu²²
3	389985	下樓	lou22 lou22	lou²²
4	389988	下來	lɔu22lo55 lɔu22lo55	lɔu²² lo⁵⁵
5	389989	下棋	lɔu22khi31 lɔu22khi31	lɔu²² khi³¹
6	389991	落雨	lou22naŋ21 lou22naŋ21	lou²² naŋ²¹
7	390026	為何	lɔʔ22njaʔ55jɔ~ʔ22 lɔʔ22njaʔ55jɔ~ʔ22	lɔʔ²² njaʔ⁵⁵ jɔ~ʔ²²
8	390040	鄉下	lɔu22xjaŋ33 lɔu22xjaŋ33	lɔu²² xjaŋ³³
9	390095	…以後	ə22ləu22 ə22ləu22	ə²² ləu²²
10	390098	件（衣量詞）	laʔ22 laʔ22	laʔ²²
11	390204	雹	bɔ~22lɔʔ22 bɔ~22lɔʔ22	bɔ~²² lɔʔ²²
12	390218	凹	ȶei55lou22 ȶei55lou22	ȶei⁵⁵ lou²²
13	390339	曆書	li22dɔa35 li22dɔa35	li²² dɔa³⁵
14	390357	發愁	ȵ̥ou35lak22 ȵ̥ou35lak22	ȵ̥ou³⁵ lak²²
15	390424	向日葵	lou22doŋ22pan31 lou22doŋ22pan31	lou²² doŋ²² pan³¹
16	390502	囟門	lə22man42 lə22man42	lə²² man⁴²
17	390611	太陽穴	doŋ22la22 doŋ22la22	doŋ²² la²²
18	390643	漂亮（好看）	ŋwa22leŋ22 ŋwa22leŋ22	ŋwa²² leŋ²²
19	390646	妓女	wa35lau22 wa35lau22	wa³⁵ lau²²
20	390720	將來	ə22lou22 ə22lou22	ə²² lou²²
21	390869	徒弟	lik22sei35 lik22sei35	lik²² sei³⁵
22	390896	懶人	nɛ31lu22 nɛ31lu22	nɛ³¹ lu²²
23	390946	打倒	xɔa33lou22 xɔa33lou22	xɔa³³ lou²²
24	390963	打閃	lɛ31lə22leŋ55 lɛ31lə22leŋ55	lɛ³¹ lə²² leŋ⁵⁵
25	391163	斧	lai22gɔa35 lai22gɔa35	lai²² gɔa³⁵
26	391194	明日	sə31lai22 sə31lai22	sə³¹ lai²²
27	391196	明晚	sə22lai22ȡɔ~31 sə22lai22ȡɔ~31	sə²² lai²² ȡɔ~³¹
28	391202	昨晚	liʔ22ȡɔ~31 liʔ22ȡɔ~31	liʔ²² ȡɔ~³¹
29	391249	末尾	ə22ləu22 ə22ləu22	ə²² ləu²²
30	391334	梨樹	li22dɔ~22 li22dɔ~22	li²² dɔ~²²
31	391360	樓板	lau22ȶeŋ33 lau22ȶeŋ33	lau²² ȶeŋ³³
32	391379	歪（帽）	lɔiʔ22 lɔiʔ22	lɔiʔ²²
33	391469	浪	lɔ~ʔ22 lɔ~ʔ22	lɔ~ʔ²²
34	391493	流星	kə33daŋ33lei22 kə33daŋ33lei22	kə³³ daŋ³³ lei²²
35	391539	漏斗	lɔu22tɔu55 lɔu22tɔu55	lɔu²² tɔu⁵⁵
36	391650	牧童	liŋ22ȵou31tɔ~33 liŋ22ȵou31tɔ~33	liŋ²² ȵou³¹ tɔ~³³
37	391804	看	leŋ22 leŋ22	leŋ²²
38	391805	看風水擇地	liŋ22n̥ou33 liŋ22n̥ou33	liŋ²² n̥ou³³
39	391807	看見	leŋ22puʔ22 leŋ22puʔ22	leŋ²² puʔ²²
40	392166	胡蘿蔔	xu31liʔ22jouʔ22 xu31liʔ22jouʔ22	xu³¹ liʔ²² jouʔ²²
41	392195	臘肉	la22gɛ31 la22gɛ31	la²² gɛ³¹
42	392248	花生	lik22di31 lik22di31	lik²² di³¹
43	392258	苦瓜	kwei35li22 kwei35li22	kwei³⁵ li²²
44	392261	茄	kə31lɔa22 kə31lɔa22	kə³¹ lɔa²²
45	392300	蘿蔔	liʔ22jouʔ22 liʔ22jouʔ22	liʔ²² jouʔ²²
46	392314	蓬亂	lun31li22 lun31li22	lun³¹ li²²
47	392612	里（量詞）	liʔ22 liʔ22	liʔ²²
48	392642	鉗子	tsjaʔ22lɛʔ22 tsjaʔ22lɛʔ22	tsjaʔ²² lɛʔ²²
49	392717	陽曆	jaŋ31li22 jaŋ31li22	jaŋ³¹ li²²
50	392720	陰曆	noŋ31li22 noŋ31li22	noŋ³¹ li²²
51	392738	難看	nei31leŋ22 nei31leŋ22	nei³¹ leŋ²²
52	392753	霜	bɔ~22la22 bɔ~22la22	bɔ~²² la²²
53	392781	項鏈	kaŋ35lɛn22 kaŋ35lɛn22	kaŋ³⁵ lɛn²²
54	392794	風水先生	liŋ22ɔ~33lau55sei35 liŋ22ɔ~33lau55sei35	liŋ²² ɔ~³³ lau⁵⁵ sei³⁵