序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 378500 | 傳染 | tʂhuaŋ41ʐaŋ33 tʂhuaŋ41ʐaŋ33 | tʂhuaŋ41 ʐaŋ33 |
2 | 378693 | 包心菜 | ʐou33tou33 ʐou33tou33 | ʐou33 tou33 |
3 | 378981 | 大白菜 | ʐou33tl̥əɯ33 ʐou33tl̥əɯ33 | ʐou33 tl̥əɯ33 |
4 | 379117 | 小石子 | mi44pau33ʐei33 mi44pau33ʐei33 | mi44 pau33 ʐei33 |
5 | 379163 | 岩石 | pau33ʐei33 pau33ʐei33 | pau33 ʐei33 |
6 | 379200 | 乾菜 | ʐou33qhua44 ʐou33qhua44 | ʐou33 qhua44 |
7 | 379583 | 曬(太陽) | ʐa33 ʐa33 | ʐa33 |
8 | 379584 | 曬(糧) | ʐa33 ʐa33 | ʐa33 |
9 | 379585 | 曬(衣) | ʐa33 ʐa33 | ʐa33 |
10 | 379595 | 晾 | ʐa33 ʐa33 | ʐa33 |
11 | 379702 | 桑樹 | ntoŋ44ʐou33kaŋ33 ntoŋ44ʐou33kaŋ33 | ntoŋ44 ʐou33 kaŋ33 |
12 | 379834 | 油菜 | ʐou33qua33tʂau41 ʐou33qua33tʂau41 | ʐou33 qua33 tʂau41 |
13 | 379944 | 炒菜 | ki33ʐou33 ki33ʐou33 | ki33 ʐou33 |
14 | 379945 | 炒鍋 | ʑɦa31ki33ʐou33 ʑɦa31ki33ʐou33 | ʑɦa31 ki33 ʐou33 |
15 | 380052 | 豬菜 | ʐou33mpua33 ʐou33mpua33 | ʐou33 mpua33 |
16 | 380141 | 白石 | pau33ʐei33tl̥əɯ33 pau33ʐei33tl̥əɯ33 | pau33 ʐei33 tl̥əɯ33 |
17 | 380145 | 白菜 | ʐou33tl̥əɯ33 ʐou33tl̥əɯ33 | ʐou33 tl̥əɯ33 |
18 | 380205 | 石匠 | kʉ33ʐei33 kʉ33ʐei33 | kʉ33 ʐei33 |
19 | 380206 | 石 | pau33ʐe33 pau33ʐe33 | pau33 ʐe33 |
20 | 380208 | 石橋 | tɕhau41ʐei33 tɕhau41ʐei33 | tɕhau41 ʐei33 |
21 | 380210 | 石灰 | m̥oŋ55ʐei33 m̥oŋ55ʐei33 | m̥oŋ55 ʐei33 |
22 | 380237 | 石磨 | ʐei33 ʐei33 | ʐei33 |
23 | 380240 | 磨刀石 | ʐei33ho44 ʐei33ho44 | ʐei33 ho44 |
24 | 380261 | 種菜 | tɕɦau22ʐou33 tɕɦau22ʐou33 | tɕɦau22 ʐou33 |
25 | 380597 | 艾草 | ʐou33ʂo55 ʐou33ʂo55 | ʐou33 ʂo55 |
26 | 380600 | 芥菜 | ʐou33plua41 ʐou33plua41 | ʐou33 plua41 |
27 | 380655 | 菜 | ʐou33 ʐou33 | ʐou33 |
28 | 380657 | 菜幫 | təɯ44ʐou33 təɯ44ʐou33 | təɯ44 ʐou33 |
29 | 380658 | 菜碗 | ntɦi22ɳtʂua33ʐou33 ntɦi22ɳtʂua33ʐou33 | ntɦi22 ɳtʂua33 ʐou33 |
30 | 380659 | 菜籽 | noŋ33ʐou33 noŋ33ʐou33 | noŋ33 ʐou33 |
31 | 380688 | 藏 | ʐai33 ʐai33 | ʐai33 |
32 | 380724 | 蜂蜜 | ʐʅ33mo44 ʐʅ33mo44 | ʐʅ33 mo44 |
33 | 380890 | 車前草 | ʐou33ɳtʂɦu22mpua44 ʐou33ɳtʂɦu22mpua44 | ʐou33 ɳtʂɦu22 mpua44 |
34 | 380964 | 酸菜 | ʐou33qou33 ʐou33qou33 | ʐou33 qou33 |
35 | 381114 | 青苔 | qua55ʐaŋ33 qua55ʐaŋ33 | qua55 ʐaŋ33 |
36 | 381115 | 青菜 | ʐou33ɳtʂua33 ʐou33ɳtʂua33 | ʐou33 ɳtʂua33 |
37 | 381180 | 香油 | tʂau41ʐou33 tʂau41ʐou33 | tʂau41 ʐou33 |
38 | 381184 | 香菜 | ʐou33tshu33qa33 ʐou33tshu33qa33 | ʐou33 tshu33 qa33 |
39 | 381220 | 魚腥草 | tɕɦaŋ22ʐou33tʂou33 tɕɦaŋ22ʐou33tʂou33 | tɕɦaŋ22 ʐou33 tʂou33 |
40 | 381252 | 鵝卵石 | pau33ʐei33 pau33ʐei33 | pau33 ʐei33 |