語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	351557	一共	ei~33tɔ33ta31xɔ55 ei~33tɔ33ta31xɔ55	ei~³³ tɔ³³ ta³¹ xɔ⁵⁵
2	351566	一起	ʑi33tɔ33 ʑi33tɔ33	ʑi³³ tɔ³³
3	351570	丁（干支）	tin33 tin33	tin³³
4	351597	下蛋	təu33 təu33	təu³³
5	351619	東	toŋ33 toŋ33	toŋ³³
6	351638	烏雲	qa31toŋ33ŋaŋ55 qa31toŋ33ŋaŋ55	qa³¹ toŋ³³ ŋaŋ⁵⁵
7	351663	胡琴	tɛ33ki55sən35 tɛ33ki55sən35	tɛ³³ ki⁵⁵ sən³⁵
8	351687	何時	ti33saŋ53 ti33saŋ53	ti³³ saŋ⁵³
9	351762	先	ta31təu33 ta31təu33	ta³¹ təu³³
10	351801	冬瓜	toŋ33kwa33 toŋ33kwa33	toŋ³³ kwa³³
11	351818	凳	tɛ33tji33 tɛ33tji33	tɛ³³ tji³³
12	351820	出產	tɛ33 tɛ33	tɛ³³
13	351822	滲	tɛ33 tɛ33	tɛ³³
14	351826	出殯	qɛ33tɛ33nto53 qɛ33tɛ33nto53	qɛ³³ tɛ³³ nto⁵³
15	351831	刀柄	tɛ33ko31tɔ35 tɛ33ko31tɔ35	tɛ³³ ko³¹ tɔ³⁵
16	351833	刀背	tɛ33sɛ31tɔ35 tɛ33sɛ31tɔ35	tɛ³³ sɛ³¹ tɔ³⁵
17	351840	分娩	təu33ta33ka31 təu33ta33ka31	təu³³ ta³³ ka³¹
18	351840	分娩	təu33ta33ka31 təu33ta33ka31	təu³³ ta³³ ka³¹
19	351864	蜂刺	tɛ33mphin31 tɛ33mphin31	tɛ³³ mphin³¹
20	351883	剪刀	tɛ33ȵən31 tɛ33ȵən31	tɛ³³ ȵən³¹
21	351886	割（草）	ta33pi31tɕin55 ta33pi31tɕin55	ta³³ pi³¹ tɕin⁵⁵
22	351924	單	tan33 tan33	tan³³
23	351991	右手	tɛ33pu31kwɛ53 tɛ33pu31kwɛ53	tɛ³³ pu³¹ kwɛ⁵³
24	352004	合算	fa33təu33ntei33 fa33təu33ntei33	fa³³ təu³³ ntei³³
25	352013	後悔	saŋ35to33 saŋ35to33	saŋ³⁵ to³³
26	352015	後頸窩	tɛ33pi53mei55 tɛ33pi53mei55	tɛ³³ pi⁵³ mei⁵⁵
27	352046	咽氣	taŋ33tɕha55 taŋ33tɕha55	taŋ³³ tɕha⁵⁵
28	352052	哪個	ti33naŋ35 ti33naŋ35	ti³³ naŋ³⁵
29	352057	嗩呐	tɛ33sa31naŋ33 tɛ33sa31naŋ33	tɛ³³ sa³¹ naŋ³³
30	352090	回頭	təu33 təu33	təu³³
31	352094	回聲	təu33koŋ55 təu33koŋ55	təu³³ koŋ⁵⁵
32	352179	大指	tɛ33man31ŋkwa53 tɛ33man31ŋkwa53	tɛ³³ man³¹ ŋkwa⁵³
33	352201	失火	tei33qa22təu31 tei33qa22təu31	tei³³ qa²² təu³¹
34	352223	女孩	ta33qa31phjɛ53 ta33qa31phjɛ53	ta³³ qa³¹ phjɛ⁵³
35	352230	如果	a33tɔ33 a33tɔ33	a³³ tɔ³³
36	352247	嬰兒	ta33qa31ȵoŋ55 ta33qa31ȵoŋ55	ta³³ qa³¹ ȵoŋ⁵⁵
37	352256	孕婦	mei31ta33ka31 mei31ta33ka31	mei³¹ ta³³ ka³¹
38	352306	小孩	ta33qa31 ta33qa31	ta³³ qa³¹
39	352314	小舌	tɛ33taŋ35mpai53 tɛ33taŋ35mpai53	tɛ³³ taŋ³⁵ mpai⁵³
40	352327	尾巴	tɛ33tɛ31 tɛ33tɛ31	tɛ³³ tɛ³¹
41	352338	山（土~）	qa33toŋ33 qa33toŋ33	qa³³ toŋ³³
42	352350	山谷	tɛ33xoŋ31 tɛ33xoŋ31	tɛ³³ xoŋ³¹
43	352351	山頂	a33pi31toŋ33 a33pi31toŋ33	a³³ pi³¹ toŋ³³
44	352355	嶺	a33pɔ35toŋ33 a33pɔ35toŋ33	a³³ pɔ³⁵ toŋ³³
45	352361	左手	tɛ33pu31khaŋ53 tɛ33pu31khaŋ53	tɛ³³ pu³¹ khaŋ⁵³
46	352380	帶子	tɛ33l̻ei55 tɛ33l̻ei55	tɛ³³ l̻ei⁵⁵
47	352393	乾豇豆	təu53tɛ33khɛ31 təu53tɛ33khɛ31	təu⁵³ tɛ³³ khɛ³¹
48	352394	乾魚	ta33mjo31qhei31 ta33mjo31qhei31	ta³³ mjo³¹ qhei³¹
49	352406	床	tɛ33tɕoŋ33 tɛ33tɕoŋ33	tɛ³³ tɕoŋ³³
50	352416	開花	təu33 təu33	təu³³
51	352421	弓	tɛ33ka31ɴqo35 tɛ33ka31ɴqo35	tɛ³³ ka³¹ ɴqo³⁵
52	352426	張（桌量詞）	tɛ33 tɛ33	tɛ³³
53	352429	弩	tɛ33ka31ɴqo35 tɛ33ka31ɴqo35	tɛ³³ ka³¹ ɴqo³⁵
54	352438	影子	a33ta33ŋaŋ31 a33ta33ŋaŋ31	a³³ ta³³ ŋaŋ³¹
55	352452	懷孕	mai33ta33ka31 mai33ta33ka31	mai³³ ta³³ ka³¹
56	352453	如何	tei33thən31 tei33thən31	tei³³ thən³¹
57	352454	哪樣	tei33thən31ʑaŋ31 tei33thən31ʑaŋ31	tei³³ thən³¹ ʑaŋ³¹
58	352489	房頂	a33toŋ33pjo31 a33toŋ33pjo31	a³³ toŋ³³ pjo³¹
59	352491	扁擔	tɛ33pa31taŋ55 tɛ33pa31taŋ55	tɛ³³ pa³¹ taŋ⁵⁵
60	352495	手	tɛ33pu31 tɛ33pu31	tɛ³³ pu³¹
61	352502	手絹	qa31sɔ31ŋaŋ35tɛ33 qa31sɔ31ŋaŋ35tɛ33	qa³¹ sɔ³¹ ŋaŋ³⁵ tɛ³³
62	352504	手脈	tɛ33pu31qa33si31 tɛ33pu31qa33si31	tɛ³³ pu³¹ qa³³ si³¹
63	352513	扒火棍	tɛ33pja35phja35qa33təu31 tɛ33pja35phja35qa33təu31	tɛ³³ pja³⁵ phja³⁵ qa³³ təu³¹
64	352531	打胎	tɕoŋ33ta33ka31 tɕoŋ33ta33ka31	tɕoŋ³³ ta³³ ka³¹
65	352532	打賭	ta33kəu31 ta33kəu31	ta³³ kəu³¹
66	352535	打雷	təu33mo35 təu33mo35	təu³³ mo³⁵
67	352558	柄	tɛ33kwɔ53 tɛ33kwɔ53	tɛ³³ kwɔ⁵³
68	352647	連接	tɔ33 tɔ33	tɔ³³
69	352654	提手	tɛ33ljaŋ22 tɛ33ljaŋ22	tɛ³³ ljaŋ²²
70	352729	斷	taŋ33 taŋ33	taŋ³³
71	352756	時候	ti33kan31 ti33kan31	ti³³ kan³¹
72	352775	晚輩	ta33qa31 ta33qa31	ta³³ qa³¹
73	352841	松鼠	ŋ31ta33nin31 ŋ31ta33nin31	ŋ³¹ ta³³ nin³¹
74	352865	樹幹	tɛ33man31 tɛ33man31	tɛ³³ man³¹
75	352868	樹根	tɛ33koŋ33 tɛ33koŋ33	tɛ³³ koŋ³³
76	352876	根（扁擔量詞）	tɛ33 tɛ33	tɛ³³
77	352881	几案	tɛ33pjaŋ22 tɛ33pjaŋ22	tɛ³³ pjaŋ²²
78	352884	橋	tɛ33tɕɛ55 tɛ33tɕɛ55	tɛ³³ tɕɛ⁵⁵
79	352890	樑	tɛ33ljaŋ33pjo31 tɛ33ljaŋ33pjo31	tɛ³³ ljaŋ³³ pjo³¹
80	352893	梭子	tɛ33tɕaŋ55 tɛ33tɕaŋ55	tɛ³³ tɕaŋ⁵⁵
81	352903	棍	tɛ33pja31 tɛ33pja31	tɛ³³ pja³¹
82	352916	樓房	tɛ33lai33 tɛ33lai33	tɛ³³ lai³³
83	352921	橫	ta33tan53 ta33tan53	ta³³ tan⁵³
84	352924	檁	tɛ33vi33pjo31 tɛ33vi33pjo31	tɛ³³ vi³³ pjo³¹
85	352934	正面	ta31təu33ɕaŋ55 ta31təu33ɕaŋ55	ta³¹ təu³³ ɕaŋ⁵⁵
86	352950	母雞	ta33mo31qɛ35 ta33mo31qɛ35	ta³³ mo³¹ qɛ³⁵
87	352972	溝	tɛ33tɕin33aŋ35 tɛ33tɕin33aŋ35	tɛ³³ tɕin³³ aŋ³⁵
88	353002	沒有	a31mən33tɤ33 a31mən33tɤ33	a³¹ mən³³ tɤ³³
89	353039	流產	nto33ta33ka31 nto33ta33ka31	nto³³ ta³³ ka³¹
90	353102	燈	a33tən33 a33tən33	a³³ tən³³
91	353104	燈罩	a33tɕɔ35tən33 a33tɕɔ35tən33	a³³ tɕɔ³⁵ tən³³
92	353105	燈芯	tən33sən55 tən33sən55	tən³³ sən⁵⁵
93	353177	牙齦	tɛ33vən33ŋkɛ22 tɛ33vən33ŋkɛ22	tɛ³³ vən³³ ŋkɛ²²
94	353190	牧童	ta33qa31ʑoŋ35 ta33qa31ʑoŋ35	ta³³ qa³¹ ʑoŋ³⁵
95	353205	獨木橋	tɛ33tɕɛ55qa31ljaŋ22 tɛ33tɕɛ55qa31ljaŋ22	tɛ³³ tɕɛ⁵⁵ qa³¹ ljaŋ²²
96	353214	小豬	ta33koŋ31 ta33koŋ31	ta³³ koŋ³¹
97	353225	猴	ta33tɕo35 ta33tɕo35	ta³³ tɕo³⁵
98	353226	猿	ta33kwaŋ53 ta33kwaŋ53	ta³³ kwaŋ⁵³
99	353261	生日	tu33tɕaŋ55 tu33tɕaŋ55	tu³³ tɕaŋ⁵⁵
100	353269	田蛙	ta33kə53 ta33kə53	ta³³ kə⁵³
101	353273	電燈	tin35tən33 tin35tən33	tin³⁵ tən³³
102	353275	男孩	ta33qa31taŋ35 ta33qa31taŋ35	ta³³ qa³¹ taŋ³⁵
103	353327	盲腸	tɛ33ŋ̻ŋ31kəu55 tɛ33ŋ̻ŋ31kəu55	tɛ³³ ŋ̻ŋ³¹ kəu⁵⁵
104	353338	看見	tə33pa31 tə33pa31	tə³³ pa³¹
105	353370	石橋	tɛ33tɕɛ55qa31ʑəu35 tɛ33tɕɛ55qa31ʑəu35	tɛ³³ tɕɛ⁵⁵ qa³¹ ʑəu³⁵
106	353405	神像	ta33kwɛ35min33 ta33kwɛ35min33	ta³³ kwɛ³⁵ min³³
107	353422	秤	tɛ33ȵ̻haŋ55 tɛ33ȵ̻haŋ55	tɛ³³ ȵ̻haŋ⁵⁵
108	353429	秧雞	ŋ31ta33ka33lin35 ŋ31ta33ka33lin35	ŋ³¹ ta³³ ka³³ lin³⁵
109	353448	空閒	ŋ31təu33xə35ei~n55 ŋ31təu33xə35ei~n55	ŋ³¹ təu³³ xə³⁵ ei~n⁵⁵
110	353470	竹竿	tɛ33pja31po33 tɛ33pja31po33	tɛ³³ pja³¹ po³³
111	353481	笛	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
112	353508	箭	tɛ33l̻ən31 tɛ33l̻ən31	tɛ³³ l̻ən³¹
113	353552	系	tɔ33 tɔ33	tɔ³³
114	353571	線	tɛ33mo31 tɛ33mo31	tɛ³³ mo³¹
115	353576	織機	tɛ33na53 tɛ33na53	tɛ³³ na⁵³
116	353589	繩	tɛ33ɬei55 tɛ33ɬei55	tɛ³³ ɬei⁵⁵
117	353597	縫隙	tɛ33khən55 tɛ33khən55	tɛ³³ khən⁵⁵
118	353598	縫衣針	tɛ33kaŋ35 tɛ33kaŋ35	tɛ³³ kaŋ³⁵
119	353628	鼠	ta33nɦən35 ta33nɦən35	ta³³ nɦən³⁵
120	353651	肚臍	tɛ33ŋh31lɔ53 tɛ33ŋh31lɔ53	tɛ³³ ŋh³¹ lɔ⁵³
121	353678	胎	ta33ka31 ta33ka31	ta³³ ka³¹
122	353681	巷	tɛ33xaŋ31 tɛ33xaŋ31	tɛ³³ xaŋ³¹
123	353718	腰帶	tɛ33l̻ei55taŋ31 tɛ33l̻ei55taŋ31	tɛ³³ l̻ei⁵⁵ taŋ³¹
124	353728	自行車	a33tan33tɕhɛ33 a33tan33tɕhɛ33	a³³ tan³³ tɕhɛ³³
125	353743	船	tɛ33ŋoŋ33 tɛ33ŋoŋ33	tɛ³³ ŋoŋ³³
126	353767	蒼蠅	ta33moŋ31 ta33moŋ31	ta³³ moŋ³¹
127	353807	菩薩	ŋ31ta33kwɛ35 ŋ31ta33kwɛ35	ŋ³¹ ta³³ kwɛ³⁵
128	353837	蟲	ta33qei35 ta33qei35	ta³³ qei³⁵
129	353864	蜂箱	a33tei35taŋ33moŋ31 a33tei35taŋ33moŋ31	a³³ tei³⁵ taŋ³³ moŋ³¹
130	353872	蜜蜂	ta33maŋ31mpjɛ33 ta33maŋ31mpjɛ33	ta³³ maŋ³¹ mpjɛ³³
131	353873	蜂房	a33pjo31taŋ33moŋ31mpjɛ44 a33pjo31taŋ33moŋ31mpjɛ44	a³³ pjo³¹ taŋ³³ moŋ³¹ mpjɛ⁴⁴
132	353877	蝌蚪	ta33vaŋ31 ta33vaŋ31	ta³³ vaŋ³¹
133	353883	蟹螯	tɛ33pa31ȵtɕi35 tɛ33pa31ȵtɕi35	tɛ³³ pa³¹ ȵtɕi³⁵
134	353889	蠓	ta33meŋ35ŋ33 ta33meŋ35ŋ33	ta³³ meŋ³⁵ ŋ³³
135	353898	衣筋	tɛ33sən55ɣə31 tɛ33sən55ɣə31	tɛ³³ sən⁵⁵ ɣə³¹
136	353900	衣邊	tɛ33ləu35ɣə31 tɛ33ləu35ɣə31	tɛ³³ ləu³⁵ ɣə³¹
137	353906	襯衫	ɣə31tan33 ɣə31tan33	ɣə³¹ tan³³
138	353920	裙帶	tɛ33l̻ei55tən35 tɛ33l̻ei55tən35	tɛ³³ l̻ei⁵⁵ tən³⁵
139	353922	褲帶	tɛ33l̻ei55khɔ31 tɛ33l̻ei55khɔ31	tɛ³³ l̻ei⁵⁵ khɔ³¹
140	353923	褲腰	tɛ33ŋkən55khɔ31 tɛ33ŋkən55khɔ31	tɛ³³ ŋkən⁵⁵ khɔ³¹
141	353933	番茄	pjɛ31tɛ33 pjɛ31tɛ33	pjɛ³¹ tɛ³³
142	353936	觀音	ta33kwɛ35mpjo53 ta33kwɛ35mpjo53	ta³³ kwɛ³⁵ mpjo⁵³
143	353945	記得	tɕi31tɛ33 tɕi31tɛ33	tɕi³¹ tɛ³³
144	353955	誰	ti33lan33 ti33lan33	ti³³ lan³³
145	353959	謝謝	to33sei33 to33sei33	to³³ sei³³
146	353975	豇豆	təu53tɛ33 təu53tɛ33	təu⁵³ tɛ³³
147	353999	趕雞棍	tɛ33pja53 tɛ33pja53	tɛ³³ pja⁵³
148	354002	起來（冷~）	tei33va31 tei33va31	tei³³ va³¹
149	354064	連環畫	ntɔ31ta33ka31 ntɔ31ta33ka31	ntɔ³¹ ta³³ ka³¹
150	354087	都	ei~33tɔ33 ei~33tɔ33	ei~³³ tɔ³³
151	354122	釘耙	tɛ33qɔ31 tɛ33qɔ31	tɛ³³ qɔ³¹
152	354134	鉗子	tei33ŋkɛ53 tei33ŋkɛ53	tei³³ ŋkɛ⁵³
153	354138	鑽子	tɛ33vi31 tɛ33vi31	tɛ³³ vi³¹
154	354147	銅	taŋ33 taŋ33	taŋ³³
155	354150	銀元	toŋ33xɔ31 toŋ33xɔ31	toŋ³³ xɔ³¹
156	354173	錐子	tɛ33li31 tɛ33li31	tɛ³³ li³¹
157	354181	長凳	tɛ33tɕɛ33təu31 tɛ33tɕɛ33təu31	tɛ³³ tɕɛ³³ təu³¹
158	354249	青蛙	ta33kəu53 ta33kəu53	ta³³ kəu⁵³
159	354250	青蛙（長腿的）	ta33kə53 ta33kə53	ta³³ kə⁵³
160	354267	項鏈	tɛ33lju53 tɛ33lju53	tɛ³³ lju⁵³
161	354324	閹雞	ta33qɛ35phi55 ta33qɛ35phi55	ta³³ qɛ³⁵ phi⁵⁵
162	354335	魂	tɛ33kwei35 tɛ33kwei35	tɛ³³ kwei³⁵
163	354337	魚	ta33mjo31 ta33mjo31	ta³³ mjo³¹
164	354339	魚叉	tɛ33pja31tɕha35 tɛ33pja31tɕha35	tɛ³³ pja³¹ tɕha³⁵
165	354350	醃魚	ta33mjo31si35 ta33mjo31si35	ta³³ mjo³¹ si³⁵
166	354360	鳥蛋	qo55ta33moŋ33 qo55ta33moŋ33	qo⁵⁵ ta³³ moŋ³³
167	354361	雞	ta33qɛ35 ta33qɛ35	ta³³ qɛ³⁵
168	354364	雞尾	tɛ33tɛ31qɛ35 tɛ33tɛ31qɛ35	tɛ³³ tɛ³¹ qɛ³⁵
169	354372	鴨	ta33ʔa53 ta33ʔa53	ta³³ ʔa⁵³
170	354387	麻雀	ta33moŋ44pja35tɕin35 ta33moŋ44pja35tɕin35	ta³³ moŋ⁴⁴ pja³⁵ tɕin³⁵
171	354395	黃蜂	ta33moŋ31sai31ŋoŋ55 ta33moŋ31sai31ŋoŋ55	ta³³ moŋ³¹ sai³¹ ŋoŋ⁵⁵