序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 95467 | 下去 | lɔŋ31va11 lɔŋ31va11 | lɔŋ31 va11 |
2 | 95503 | 中暑 | la:k31hi54 la:k31hi54 | la:k31 hi54 |
3 | 95505 | 中間 | ta11lɔŋ31 ta11lɔŋ31 | ta11 lɔŋ31 |
4 | 95508 | 串門 | va31li:u31 va31li:u31 | va31 li:u31 |
5 | 95539 | 虧本 | ʔdu31lum31 ʔdu31lum31 | ʔdu31 lum31 |
6 | 95570 | 從…到… | lɔk31 lɔk31 | lɔk31 |
7 | 95593 | 傳染 | pɛn24lan31 pɛn24lan31 | pɛn24 lan31 |
8 | 95644 | 像 | lum31lan24 lum31lan24 | lum31 lan24 |
9 | 95676 | 公雞 | qai54lɛn31 qai54lɛn31 | qai54 lɛn31 |
10 | 95719 | 出嫁 | lak11ɛŋ24lɔŋ31khɔŋ54 lak11ɛŋ24lɔŋ31khɔŋ54 | lak11 ɛŋ24 lɔŋ31 khɔŋ54 |
11 | 95805 | 區別 | lum11lai31 lum11lai31 | lum11 lai31 |
12 | 95840 | 曆書 | ɕɯə24lik31 ɕɯə24lik31 | ɕɯə24 lik31 |
13 | 95868 | 取錢 | liŋ31 liŋ31 | liŋ31 |
14 | 95875 | 古怪 | lik54lɔk31 lik54lɔk31 | lik54 lɔk31 |
15 | 95885 | 可以 | tuə31la31 tuə31la31 | tuə31 la31 |
16 | 95900 | 吃藥 | ka:n54qa11luə31 ka:n54qa11luə31 | ka:n54 qa11 luə31 |
17 | 95912 | 後年 | pi:ŋ312lən31 pi:ŋ312lən31 | pi:ŋ312 lən31 |
18 | 95946 | 和氣 | ma11lɔŋ31iə54 ma11lɔŋ31iə54 | ma11 lɔŋ31 iə54 |
19 | 95951 | 鹹魚 | uə24ma11la11lap31 uə24ma11la11lap31 | uə24 ma11 la11 lap31 |
20 | 95967 | 唱歌 | ʔdu31lu:n31 ʔdu31lu:n31 | ʔdu31 lu:n31 |
21 | 95984 | 嗑(瓜子) | qa11lit31 qa11lit31 | qa11 lit31 |
22 | 96170 | 學生 | la:k31ma11u:n54 la:k31ma11u:n54 | la:k31 ma11 u:n54 |
23 | 96266 | 左手 | ŋɛk11qa11lɛu31 ŋɛk11qa11lɛu31 | ŋɛk11 qa11 lɛu31 |
24 | 96267 | 左面 | pa:ŋ54qa11leu31 pa:ŋ54qa11leu31 | pa:ŋ54 qa11 leu31 |
25 | 96333 | 開始 | ʔdu54la31 ʔdu54la31 | ʔdu54 la31 |
26 | 96338 | 弄 | lɔŋ31 lɔŋ31 | lɔŋ31 |
27 | 96341 | 弟妻 | un24ma11liu31 un24ma11liu31 | un24 ma11 liu31 |
28 | 96359 | 當中 | ta11lɔŋ31 ta11lɔŋ31 | ta11 lɔŋ31 |
29 | 96361 | 彗星 | ɛk33laŋ31lɔŋ312 ɛk33laŋ31lɔŋ312 | ɛk33 laŋ31 lɔŋ312 |
30 | 96526 | 拍馬屁 | ma11tɛ312lɔk24la:k31 ma11tɛ312lɔk24la:k31 | ma11 tɛ312 lɔk24 la:k31 |
31 | 96584 | 掏出 | ma11lɔk31 ma11lɔk31 | ma11 lɔk31 |
32 | 96615 | 搖頭 | lɔk31lak11 lɔk31lak11 | lɔk31 lak11 |
33 | 96621 | 摔跤 | qa11liŋ31 qa11liŋ31 | qa11 liŋ31 |
34 | 96637 | 擀 | lɔk31lən11 lɔk31lən11 | lɔk31 lən11 |
35 | 96665 | 散步 | la31vi11 la31vi11 | la31 vi11 |
36 | 96687 | 新娘 | ma11liu31ma:n31 ma11liu31ma:n31 | ma11 liu31 ma:n31 |
37 | 96712 | 明亮 | ma11lɔŋ31ɕou11 ma11lɔŋ31ɕou11 | ma11 lɔŋ31 ɕou11 |
38 | 96812 | 柴刀 | pja11lem31 pja11lem31 | pja11 lem31 |
39 | 96847 | 梨樹 | qa11tui54li31 qa11tui54li31 | qa11 tui54 li31 |
40 | 96862 | 樓房 | luk54lou31faŋ31 luk54lou31faŋ31 | luk54 lou31 faŋ31 |
41 | 96872 | 欺負 | kai54khun24lai31 kai54khun24lai31 | kai54 khun24 lai31 |
42 | 96923 | 水牛蹄 | qa11lip31la11va312 qa11lip31la11va312 | qa11 lip31 la11 va312 |
43 | 96937 | 湯藥 | ɔŋ24qa11luə31 ɔŋ24qa11luə31 | ɔŋ24 qa11 luə31 |
44 | 96974 | 流星 | ɛk33laŋ31lɔŋ312 ɛk33laŋ31lɔŋ312 | ɛk33 laŋ31 lɔŋ312 |
45 | 96987 | 消退(水) | luŋ31 luŋ31 | luŋ31 |
46 | 97029 | 漏斗 | lau31tsiu24 lau31tsiu24 | lau31 tsiu24 |
47 | 97056 | 靈位 | ʔbaŋ24liŋ31pai31 ʔbaŋ24liŋ31pai31 | ʔbaŋ24 liŋ31 pai31 |
48 | 97131 | 虱(牛的) | qa11lep31 qa11lep31 | qa11 lep31 |
49 | 97132 | 牛虻 | qa11lak31 qa11lak31 | qa11 lak31 |
50 | 97137 | 監獄 | hɛ11lau31 hɛ11lau31 | hɛ11 lau31 |
51 | 97150 | 狠毒 | ma11lɔŋ31iʑak31 ma11lɔŋ31iʑak31 | ma11 lɔŋ31 i ʑak31 |
52 | 97175 | 玩耍 | va31li:u31 va31li:u31 | va31 li:u31 |
53 | 97232 | 痕跡 | lɛk31 lɛk31 | lɛk31 |
54 | 97407 | 竹筧 | lin31 lin31 | lin31 |
55 | 97409 | 竹膜 | lap31la11 lap31la11 | lap31 la11 |
56 | 97527 | 繼續 | qu54luŋ31va31 qu54luŋ31va31 | qu54 luŋ31 va31 |
57 | 97547 | 羅嗦 | lun31qa11ta:m31 lun31qa11ta:m31 | lun31 qa11 ta:m31 |
58 | 97625 | 胡亂地 | lun31 lun31 | lun31 |
59 | 97643 | 腳印 | lɛk31ʑuŋ54 lɛk31ʑuŋ54 | lɛk31 ʑuŋ54 |
60 | 97656 | 臘月 | ʔda:n31la:p31 ʔda:n31la:p31 | ʔda:n31 la:p31 |
61 | 97657 | 臘肉 | uə24lap31 uə24lap31 | uə24 lap31 |
62 | 97708 | 花邊 | lan31qan24 lan31qan24 | lan31 qan24 |
63 | 97734 | 藥丸 | qa11luə312qa11lɔŋ31 qa11luə312qa11lɔŋ31 | qa11 luə312 qa11 lɔŋ31 |
64 | 97743 | 菠蘿 | ma:k11pɔ33lɔ31 ma:k11pɔ33lɔ31 | ma:k11 pɔ33 lɔ31 |
65 | 97745 | 螢火蟲 | luŋ31lip31 luŋ31lip31 | luŋ31 lip31 |
66 | 97745 | 螢火蟲 | luŋ31lip31 luŋ31lip31 | luŋ31 lip31 |
67 | 97752 | 蒜薹 | leŋ31ɕɔi54 leŋ31ɕɔi54 | leŋ31 ɕɔi54 |
68 | 97838 | 表兄弟 | tiə54ʑuə11lau31pɛu31 tiə54ʑuə11lau31pɛu31 | tiə54 ʑuə11 lau31 pɛu31 |
69 | 97843 | 襯衫 | ʑiə11laŋ31 ʑiə11laŋ31 | ʑiə11 laŋ31 |
70 | 97848 | 被裡 | lam31tɔŋ54 lam31tɔŋ54 | lam31 tɔŋ54 |
71 | 97897 | 穀子 | la31 la31 | la31 |
72 | 97901 | 豆油 | ʑu11qa11lɔŋ31 ʑu11qa11lɔŋ31 | ʑu11 qa11 lɔŋ31 |
73 | 97919 | 小偷 | puo11lum31 puo11lum31 | puo11 lum31 |
74 | 97924 | 賴(我) | lai31 lai31 | lai31 |
75 | 97928 | 走(親友) | li:u31na24ma11ta54 li:u31na24ma11ta54 | li:u31 na24 ma11 ta54 |
76 | 97934 | 起床 | luk31ta31u11 luk31ta31u11 | luk31 ta31 u11 |
77 | 97966 | 車輪 | lɯn31 lɯn31 | lɯn31 |
78 | 98056 | 金魚 | uə24ma11la312lɛn31 uə24ma11la312lɛn31 | uə24 ma11 la312 lɛn31 |
79 | 98064 | 鋼 | len31 len31 | len31 |
80 | 98066 | 鑰匙 | ma11lɛn31ɕi11θwa24 ma11lɛn31ɕi11θwa24 | ma11 lɛn31 ɕi11 θwa24 |
81 | 98109 | 鑼鼓 | qa11tup54qa11lɔŋ31 qa11tup54qa11lɔŋ31 | qa11 tup54 qa11 lɔŋ31 |
82 | 98145 | 陽曆 | ɕɯə24lik31man31 ɕɯə24lik31man31 | ɕɯə24 lik31 man31 |
83 | 98147 | 陰曆 | ɕɯə24lik31pu33 ɕɯə24lik31pu33 | ɕɯə24 lik31 pu33 |
84 | 98180 | 零錢 | ma11ɕen11liŋ31 ma11ɕen11liŋ31 | ma11 ɕen11 liŋ31 |
85 | 98229 | 飄 | ma11lɔŋ31 ma11lɔŋ31 | ma11 lɔŋ31 |
86 | 98266 | 關節 | qa11ʔda:k31tɔ54lan31 qa11ʔda:k31tɔ54lan31 | qa11 ʔda:k31 tɔ54 lan31 |
87 | 98310 | 麂 | ma11lɔk31 ma11lɔk31 | ma11 lɔk31 |
88 | 98319 | 黃泡樹莓 | ma:k11ma11la31 ma:k11ma11la31 | ma:k11 ma11 la31 |