語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	7	一晝夜	mɯ11van53xam11ləŋ11 mɯ11van53xam11ləŋ11	mɯ¹¹ van⁵³ xam¹¹ ləŋ¹¹
2	46	下午	la11van53 la11van53	la¹¹ van⁵³
3	66	東	ta33van53ʔɔk24 ta33van53ʔɔk24	ta³³ van⁵³ ʔɔk²⁴
4	67	東方	xan24ta33van53ʔɔk24 xan24ta33van53ʔɔk24	xan²⁴ ta³³ van⁵³ ʔɔk²⁴
5	80	中午	ka:ŋ33van53 ka:ŋ33van53	ka:ŋ³³ van⁵³
6	235	公牛	po11vo53po11xa:i53 po11vo53po11xa:i53	po¹¹ vo⁵³ po¹¹ xa:i⁵³
7	236	公牛（閹的）	po11vo53po11xa:i53 po11vo53po11xa:i53	po¹¹ vo⁵³ po¹¹ xa:i⁵³
8	243	公黃牛	po11vo53 po11vo53	po¹¹ vo⁵³
9	386	午飯	khau11van53 khau11van53	khau¹¹ van⁵³
10	456	吃午飯	tɕin33khau11ka:ŋ33van53 tɕin33khau11ka:ŋ33van53	tɕin³³ khau¹¹ ka:ŋ³³ van⁵³
11	459	吃晚飯	tɕin33khau11la11van53 tɕin33khau11la11van53	tɕin³³ khau¹¹ la¹¹ van⁵³
12	480	向日葵	tən11ma:k24ta31van53 tən11ma:k24ta31van53	tən¹¹ ma:k²⁴ ta³¹ van⁵³
13	663	日頭	van53 van53	van⁵³
14	880	庹	va53 va53	va⁵³
15	909	彗星	la:u33vi53 la:u33vi53	la:u³³ vi⁵³
16	977	扇（風）	vi53 vi53	vi⁵³
17	978	扇子	vi53 vi53	vi⁵³
18	1193	放牛	pɛu24vo53pɛu24xa:i53 pɛu24vo53pɛu24xa:i53	pɛu²⁴ vo⁵³ pɛu²⁴ xa:i⁵³
19	1233	日暈	sa:ŋ53van53 sa:ŋ53van53	sa:ŋ⁵³ van⁵³
20	1234	日食	kop11tɕin33van53 kop11tɕin33van53	kop¹¹ tɕin³³ van⁵³
21	1254	星期日	van53kam33 van53 kam33	van⁵³ kam³³
22	1256	昨晚	mɯ11ȵa53la11van53 mɯ11ȵa53la11van53	mɯ¹¹ ȵa⁵³ la¹¹ van⁵³
23	1266	晚飯	khau11la11van53 khau11la11van53	khau¹¹ la¹¹ van⁵³
24	1425	母牛	me11vo53me11xa:i53 me11vo53me11xa:i53	me¹¹ vo⁵³ me¹¹ xa:i⁵³
25	1434	母黃牛（未產崽）	me11vo53sɯ24 me11vo53sɯ24	me¹¹ vo⁵³ sɯ²⁴
26	1670	牛	vo53xa:i53 vo53xa:i53	vo⁵³ xa:i⁵³
27	1671	牛奶	nam31ʔu11vo53 nam31ʔu11vo53	nam³¹ ʔu¹¹ vo⁵³
28	1673	牛皮	naŋ55vo53naŋ55xa:i53 naŋ55vo53naŋ55xa:i53	naŋ⁵⁵ vo⁵³ naŋ⁵⁵ xa:i⁵³
29	1676	牛角	xau55vo53xau55xa:i53 xau55vo53xau55xa:i53	xau⁵⁵ vo⁵³ xau⁵⁵ xa:i⁵³
30	1677	牛車	vo53tshə33 vo53tshə33	vo⁵³ tshə³³
31	1680	牧童	lok33kha55hɛn55vo53hɛn55xa:i53 lok33kha55hɛn55vo53hɛn55xa:i53	lok³³ kha⁵⁵ hɛn⁵⁵ vo⁵³ hɛn⁵⁵ xa:i⁵³
32	1725	瓜籽	ma:k24ta31van53 ma:k24ta31van53	ma:k²⁴ ta³¹ van⁵³
33	1742	生日	mə11van53mi53 mə11van53mi53	mə¹¹ van⁵³ mi⁵³
34	1787	白天	ka:ŋ33van53 ka:ŋ33van53	ka:ŋ³³ van⁵³
35	1799	皺紋	pəi24ka:n11vi53 pəi24ka:n11vi53	pəi²⁴ ka:n¹¹ vi⁵³
36	1928	端午	vu53ʑe33tuŋ33vu53 vu53ʑe33tuŋ33vu53	vu⁵³ ʑe³³ tuŋ³³ vu⁵³
37	1928	端午	vu53ʑe33tuŋ33vu53 vu53ʑe33tuŋ33vu53	vu⁵³ ʑe³³ tuŋ³³ vu⁵³
38	1965	算命先生	mo55hɛn55mɯ11van53 mo55hɛn55mɯ11van53	mo⁵⁵ hɛn⁵⁵ mɯ¹¹ van⁵³
39	2386	西	ta33van53tok11 ta33van53tok11	ta³³ van⁵³ tok¹¹
40	2387	西方	xan24ta33van53tok11 xan24ta33van53tok11	xan²⁴ ta³³ van⁵³ tok¹¹
41	2664	陽曆	mɯ11van53kha11 mɯ11van53kha11	mɯ¹¹ van⁵³ kha¹¹
42	2666	陰曆	mɯ11van53tai53 mɯ11van53tai53	mɯ¹¹ van⁵³ tai⁵³
43	2674	除夕	sa:m55ɕip11la11van53 sa:m55ɕip11la11van53	sa:m⁵⁵ ɕip¹¹ la¹¹ van⁵³
44	2846	黃牛	vo53 vo53	vo⁵³
45	2847	黃牛犢	lok33vo53 lok33vo53	lok³³ vo⁵³
46	2848	黃牛蹄	kip24xa55vo53 kip24xa55vo53	kip²⁴ xa⁵⁵ vo⁵³