語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	407077	不是	tsɿ53ȵi22 tsɿ53ȵi22	tsɿ⁵³ ȵi²²
2	407083	丑（干支）	ȵi53 ȵi53	ȵi⁵³
3	407099	中午	xei~44tə22ȵaŋ44 xei~44tə22ȵaŋ44	xei~⁴⁴ tə²² ȵaŋ⁴⁴
4	407145	一些	ȵaŋ35 ȵaŋ35	ȵaŋ³⁵
5	407193	伯母	pe53ȵaŋ53 pe53ȵaŋ53	pe⁵³ ȵaŋ⁵³
6	407201	住	ȵi53 ȵi53	ȵi⁵³
7	407231	做壽	kwa22ȵu22səu31 kwa22ȵu22səu31	kwa²² ȵu²² səu³¹
8	407237	偷	ȵe44 ȵe44	ȵe⁴⁴
9	407261	公牛	pa44ȵi44 pa44ȵi44	pa⁴⁴ ȵi⁴⁴
10	407262	公牛（閹的）	pa44ȵi53 pa44ȵi53	pa⁴⁴ ȵi⁵³
11	407418	單衣	wo44ȵe35 wo44ȵe35	wo⁴⁴ ȵe³⁵
12	407430	曆書	naŋ22ȵə22do35 naŋ22ȵə22do35	naŋ²² ȵə²² do³⁵
13	407484	可憐	tsau35ȵe53 tsau35ȵe53	tsau³⁵ ȵe⁵³
14	407533	吹牛	phjau53kai53ȵi31 phjau53kai53ȵi31	phjau⁵³ kai⁵³ ȵi³¹
15	407559	啼哭	ȵe35 ȵe35	ȵe³⁵
16	407584	嘴唇	dʑo35ȵo53 dʑo35ȵo53	dʑo³⁵ ȵo⁵³
17	407631	坐下	ȵi53 ȵi53	ȵi⁵³
18	407632	坐月子	ȵi44tə53la22 ȵi44tə53la22	ȵi⁴⁴ tə⁵³ la²²
19	407682	大	ȵau53 ȵau53	ȵau⁵³
20	407730	夾生番薯	gaŋ35tshe22tei44ȵu44 gaŋ35tshe22tei44ȵu44	gaŋ³⁵ tshe²² tei⁴⁴ ȵu⁴⁴
21	407731	夾生飯	xei22te44ȵu35 xei22te44ȵu35	xei²² te⁴⁴ ȵu³⁵
22	407743	祖母	a53ȵaŋ53 a53ȵaŋ53	a⁵³ ȵaŋ⁵³
23	407761	姨母	ʑi53ȵaŋ31 ʑi53ȵaŋ31	ʑi⁵³ ȵaŋ³¹
24	407768	嫁妝	tɕa35ȵaŋ53 tɕa35ȵaŋ53	tɕa³⁵ ȵaŋ⁵³
25	407880	岳母	tɕhi~53ȵaŋ53 tɕhi~53ȵaŋ53	tɕhi~⁵³ ȵaŋ⁵³
26	407884	工錢	ga22ȵu22 ga22ȵu22	ga²² ȵu²²
27	407889	巫婆	kəu35ȵaŋ31 kəu35ȵaŋ31	kəu³⁵ ȵaŋ³¹
28	407931	年輕	ȵɛ~53tɕhi~53 ȵɛ~53tɕhi~53	ȵɛ~⁵³ tɕhi~⁵³
29	408042	手藝人	ȵi13ȵe53nei~53 ȵi13ȵe53nei~53	ȵi¹³ ȵe⁵³ nei~⁵³
30	408042	手藝人	ȵi13ȵe53nei~53 ȵi13ȵe53nei~53	ȵi¹³ ȵe⁵³ nei~⁵³
31	408061	打工	bo35ȵu22 bo35ȵu22	bo³⁵ ȵu²²
32	408102	扔（球）	ȵau22 ȵau22	ȵau²²
33	408140	招贅	tsau44ȵi35ɕi53 tsau44ȵi35ɕi53	tsau⁴⁴ ȵi³⁵ ɕi⁵³
34	408145	擰（乾）	ȵu44 ȵu44	ȵu⁴⁴
35	408146	擰（開）	ȵu44 ȵu44	ȵu⁴⁴
36	408264	放牛	ȴəu35ȵi53 ȴəu35ȵi53	ȴəu³⁵ ȵi⁵³
37	408265	放牛	tsaŋ35ȵi53 tsaŋ35ȵi53	tsaŋ³⁵ ȵi⁵³
38	408311	早晨	gaŋ35dzau44ȵaŋ44 gaŋ35dzau44ȵaŋ44	gaŋ³⁵ dzau⁴⁴ ȵaŋ⁴⁴
39	408329	昨日	ȵi35ni53 ȵi35ni53	ȵi³⁵ ni⁵³
40	408330	昨晚	ȵi35maŋ22 ȵi35maŋ22	ȵi³⁵ maŋ²²
41	408331	是	ȵi22 ȵi22	ȵi²²
42	408516	母牛（未產崽）	nei35ȵi53 nei35ȵi53	nei³⁵ ȵi⁵³
43	408517	母牛	nei~22ȵi53 nei~22ȵi53	nei~²² ȵi⁵³
44	408539	毽子	ȵa53ȵa53tɕi31 ȵa53ȵa53tɕi31	ȵa⁵³ ȵa⁵³ tɕi³¹
45	408539	毽子	ȵa53ȵa53tɕi31 ȵa53ȵa53tɕi31	ȵa⁵³ ȵa⁵³ tɕi³¹
46	408555	水牛	ȵi53vu53 ȵi53vu53	ȵi⁵³ vu⁵³
47	408558	水碾	suei44ȵɛ~44 suei44ȵɛ~44	suei⁴⁴ ȵɛ~⁴⁴
48	408573	污垢	ȵi35ka53 ȵi35ka53	ȵi³⁵ ka⁵³
49	408603	泥水匠	ȵi35suei31tɕaŋ22 ȵi35suei31tɕaŋ22	ȵi³⁵ suei³¹ tɕaŋ²²
50	408605	瓦匠	ȵi44wa22tɕaŋ22 ȵi44wa22tɕaŋ22	ȵi⁴⁴ wa²² tɕaŋ²²
51	408631	渾濁（水）	ȵoŋ53 ȵoŋ53	ȵoŋ⁵³
52	408632	渾濁水	ȵoŋ44vu53 ȵoŋ44vu53	ȵoŋ⁴⁴ vu⁵³
53	408649	淹	ȵaŋ35 ȵaŋ35	ȵaŋ³⁵
54	408715	一點兒	ta35ȵaŋ22 ta35ȵaŋ22	ta³⁵ ȵaŋ²²
55	408772	牛	ȵi53 ȵi53	ȵi⁵³
56	408773	牛圈	dzaŋ53ȵi53 dzaŋ53ȵi53	dzaŋ⁵³ ȵi⁵³
57	408774	牛奶	vu53nai44ȵi53 vu53nai44ȵi53	vu⁵³ nai⁴⁴ ȵi⁵³
58	408775	牛犢	tei53ȵi53 tei53ȵi53	tei⁵³ ȵi⁵³
59	408776	牛皮	tɕo35ȵi53 tɕo35ȵi53	tɕo³⁵ ȵi⁵³
60	408777	牛虱	ȵi53tshau35pji22 ȵi53tshau35pji22	ȵi⁵³ tshau³⁵ pji²²
61	408778	牛角	kji53ȵi53 kji53ȵi53	kji⁵³ ȵi⁵³
62	408779	牛蹄	ȵi53mai44lo53 ȵi53mai44lo53	ȵi⁵³ mai⁴⁴ lo⁵³
63	408780	牛車	tshe44ȵi53 tshe44ȵi53	tshe⁴⁴ ȵi⁵³
64	408781	牛軛	dau35ȵi53 dau35ȵi53	dau³⁵ ȵi⁵³
65	408782	牛韁繩	mjo35ȵi53 mjo35ȵi53	mjo³⁵ ȵi⁵³
66	408784	牧童	ȴəu35ȵi53ta31ti31 ȴəu35ȵi53ta31ti31	ȴəu³⁵ ȵi⁵³ ta³¹ ti³¹
67	408828	玉米鬚	khwo44saŋ44ȵe22 khwo44saŋ44ȵe22	khwo⁴⁴ saŋ⁴⁴ ȵe²²
68	408857	陌生人	nei~53ȵu35 nei~53ȵu35	nei~⁵³ ȵu³⁵
69	408858	生日	ȵu22səu31 ȵu22səu31	ȵu²² səu³¹
70	408859	生柴	do35ȵu44 do35ȵu44	do³⁵ ȵu⁴⁴
71	408864	扔（手榴彈）	ȵau22 ȵau22	ȵau²²
72	408904	白天	toŋ53ni53ȵɛ~31 toŋ53ni53ȵɛ~31	toŋ⁵³ ni⁵³ ȵɛ~³¹
73	408911	白蟻	pe53ȵi22 pe53ȵi22	pe⁵³ ȵi²²
74	408942	看風水擇地	plai44ȵu22 plai44ȵu22	plai⁴⁴ ȵu²²
75	408984	硯臺	ȵaŋ22wa~53 ȵaŋ22wa~53	ȵaŋ²² wa~⁵³
76	409015	祖宗	phu53ko22ȵa44ko22 phu53ko22ȵa44ko22	phu⁵³ ko²² ȵa⁴⁴ ko²²
77	409052	稠	ȵoŋ53 ȵoŋ53	ȵoŋ⁵³
78	409055	稻草	ȵaŋ53 ȵaŋ53	ȵaŋ⁵³
79	409071	窗	ȵaŋ35mei~53 ȵaŋ35mei~53	ȵaŋ³⁵ mei~⁵³
80	409192	練習	ȵɛ~22 ȵɛ~22	ȵɛ~²²
81	409224	韁繩	na22mjo22ȵi53 na22mjo22ȵi53	na²² mjo²² ȵi⁵³
82	409290	肯定	nei~44ȵi44 nei~44ȵi44	nei~⁴⁴ ȵi⁴⁴
83	409311	鬍鬚	ȵe44 ȵe44	ȵe⁴⁴
84	409368	舅母	tɕu35ȵaŋ53 tɕu35ȵaŋ53	tɕu³⁵ ȵaŋ⁵³
85	409420	草墩	ȵɛ~53tei~31tei~44 ȵɛ~53tei~31tei~44	ȵɛ~⁵³ tei~³¹ tei~⁴⁴
86	409424	草繩	la22ȵa~53 la22ȵa~53	la²² ȵa~⁵³
87	409425	草藥	ga35ȵa53 ga35ȵa53	ga³⁵ ȵa⁵³
88	409427	草鞋	so35ȵa53 so35ȵa53	so³⁵ ȵa⁵³
89	409428	草鞋耳	mju53so35ȵa53 mju53so35ȵa53	mju⁵³ so³⁵ ȵa⁵³
90	409463	薄	ȵe35 ȵe35	ȵe³⁵
91	409487	蚊	ma35wei~22ȵo53 ma35wei~22ȵo53	ma³⁵ wei~²² ȵo⁵³
92	409521	蜻蜓	dʑau53ȵaŋ44ȵaŋ44 dʑau53ȵaŋ44ȵaŋ44	dʑau⁵³ ȵaŋ⁴⁴ ȵaŋ⁴⁴
93	409521	蜻蜓	dʑau53ȵaŋ44ȵaŋ44 dʑau53ȵaŋ44ȵaŋ44	dʑau⁵³ ȵaŋ⁴⁴ ȵaŋ⁴⁴
94	409591	認識	zei~22ȵe22tɕa22 zei~22ȵe22tɕa22	zei~²² ȵe²² tɕa²²
95	409594	記得	tɕi44ȵe44tɕa22 tɕi44ȵe44tɕa22	tɕi⁴⁴ ȵe⁴⁴ tɕa²²
96	409627	豪豬	ȵi53tsu31 ȵi53tsu31	ȵi⁵³ tsu³¹
97	409713	這些	gje22ȵaŋ44 gje22ȵaŋ44	gje²² ȵaŋ⁴⁴
98	409742	那些	gja22ȵaŋ44 gja22ȵaŋ44	gja²² ȵaŋ⁴⁴
99	409753	酒釀	tʂəu44ȵaŋ53tsɿ31 tʂəu44ȵaŋ53tsɿ31	tʂəu⁴⁴ ȵaŋ⁵³ tsɿ³¹
100	409814	鳥槍銅帽	ȵo53tshoŋ22 ȵo53tshoŋ22	ȵo⁵³ tshoŋ²²
101	409836	錯	tsɿ53ȵi22 tsɿ53ȵi22	tsɿ⁵³ ȵi²²
102	410030	鯰魚	ȵe22mju44 ȵe22mju44	ȵe²² mju⁴⁴
103	410078	黃牛	gwai44ȵi53 gwai44ȵi53	gwai⁴⁴ ȵi⁵³