苗瑤語素 對應詞表 🌵 關係樹
侗台語素 對應詞表 🌵 關係樹
✿ 羌語素 ✿ 藏語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 羌對應詞表 藏對應詞表 尼對應詞表 僰對應詞表 🌵 羌關係樹 🌵 藏關係樹 🌵 尼關係樹 🌵 僰關係樹 附：詞彙查詢
南亞語素 對應表 🌵 關係樹 附：詞彙查詢
詞彙查詢 語言點
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找
序ID漢義詞（小字是原始記錄）音節切分
1386942一邊i33miŋ22 i33miŋ22i33 miŋ22
2386982不mai55 mai55mai55
3386983不會mai55xai31 mai55xai31mai55 xai31
4386984不在mai55jwa~33 mai55jwa~33mai55 jwa~33
5386985不懂mai55xai31 mai55xai31mai55 xai31
6386986不是mai55tɕhi33 mai55tɕhi33mai55 tɕhi33
7386987不知道mai55xji24du55 mai55xji24du55mai55 xji24 du55
8386988不管（怎麼勸）mai55kwo~24 mai55kwo~24mai55 kwo~24
9386989不行mai55nɔŋ22du55 mai55nɔŋ22du55mai55 nɔŋ22 du55
10386990不認識mai55tɕa55du55 mai55tɕa55du55mai55 tɕa55 du55
11387013中間（排在~）mi55dɔŋ33 mi55dɔŋ33mi55 dɔŋ33
12387027乞丐kɑu53mi24ka~33 kɑu53mi24ka~33kɑu53 mi24 ka~33
13387055畝mou55 mou55mou55
14387061親家母thjeŋ533kja33ma55 thjeŋ533kja33ma55thjeŋ533 kja33 ma55
15387067人熊婆ja55mɑu31tɕhaŋ24tɕi33kɔŋ33 ja55mɑu31tɕhaŋ24tɕi33kɔŋ33ja55 mɑu31 tɕhaŋ24 tɕi33 kɔŋ33
16387075今晚m22mwo~33 m22mwo~33m22 mwo~33
17387090伏羲姊妹fu22ɕi33tɕɛ55mei24 fu22ɕi33tɕɛ55mei24fu22 ɕi33 tɕɛ55 mei24
18387108你miʔ33 miʔ33miʔ33
19387109你們m22bu33 m22bu33m22 bu33
20387122修理mɯ22 mɯ22mɯ22
21387134做（事）ma33 ma33ma33
22387135做買賣ma33ɕiu33nwai33 ma33ɕiu33nwai33ma33 ɕiu33 nwai33
23387139做飯tɕu24ma24 tɕu24ma24tɕu24 ma24
24387142傍晚mɔŋ53kje~33 mɔŋ53kje~33mɔŋ53 kje~33
25387169公貓mau55kɔŋ33 mau55kɔŋ33mau55 kɔŋ33
26387170公貓mau55ku24 mau55ku24mau55 ku24
27387171公馬ma533ku24 ma533ku24ma533 ku24
28387187再見ja22tɕɔŋ55mɯ~31 ja22tɕɔŋ55mɯ~31ja22 tɕɔŋ55 mɯ~31
29387211凹mi55ja22 mi55ja22mi55 ja22
30387267前日ȵa33mu33nwai33 ȵa33mu33nwai33ȵa33 mu33 nwai33
31387324賣mai33 mai33mai33
32387329卯（干支）mɑu33 mɑu33mɑu33
33387349雙黃蛋ɕiu53ma~31kɯɑu33 ɕiu53ma~31kɯɑu33ɕiu53 ma~31 kɯɑu33
34387369口袋ma55lɔŋ24 ma55lɔŋ24ma55 lɔŋ24
35387399吃晚飯ȵe~22moŋ33 ȵe~22moŋ33ȵe~22 moŋ33
36387403合命xɔ33miu22 xɔ33miu22xɔ33 miu22
37387407名堂miu55tɔ31 miu55tɔ31miu55 tɔ31
38387408名聲miu55ɕiu33 miu55ɕiu33miu55 ɕiu33
39387423聽mɔŋ33 mɔŋ33mɔŋ33
40387424聽見mɔŋ33tɕhu331 mɔŋ33tɕhu331mɔŋ33 tɕhu331
41387437命miu422 miu422miu422
42387556墨mɔ553 mɔ553mɔ553
43387572夜晚ɣɯ55mɔŋ33tau31 ɣɯ55mɔŋ33tau31ɣɯ55 mɔŋ33 tau31
44387596大麥twaŋ55mɛ31 twaŋ55mɛ31twaŋ55 mɛ31
45387609夭筍mɔŋ535pɯɛ22 mɔŋ535pɯɛ22mɔŋ535 pɯɛ22
46387624夾生飯kje55ɕiu33ma24 kje55ɕiu33ma24kje55 ɕiu33 ma24
47387640漂亮（好看）kai33mɯ~22 kai33mɯ~22kai33 mɯ~22
48387642母親（媽媽）ma55 ma55ma55
49387644妯娌vi33mɑu33ȵa~33 vi33mɑu33ȵa~33vi33 mɑu33 ȵa~33
50387645妹夫mei535xu33 mei535xu33mei535 xu33
51387648姊妹vi533mɑu31ɕja55 vi533mɑu31ɕja55vi533 mɑu31 ɕja55
52387650姐妹vi33mɑu33ɕja55 vi33mɑu33ɕja55vi33 mɑu33 ɕja55
53387652姑母mɑu42 mɑu42mɑu42
54387655姨母mɑu42 mɑu42mɑu42
55387658婆婆pja55lu33ma55 pja55lu33ma55pja55 lu33 ma55
56387694密maʔ33 maʔ33maʔ33
57387695富mai31 mai31mai31
58387696富人mai33mwo~31 mai33mwo~31mai33 mwo~31
59387720夫妹mɑu42 mɑu42mɑu42
60387732小麥sai53mɛ33 sai53mɛ33sai53 mɛ33
61387765山脈ke~55mɔ31 ke~55mɔ31ke~55 mɔ31
62387775岳母pja55lu33ma55 pja55lu33ma55pja55 lu33 ma55
63387784巫婆sje~533ma55 sje~533ma55sje~533 ma55
64387786差mai55ɣɔŋ33 mai55ɣɔŋ33mai55 ɣɔŋ33
65387790巴芒草ki533dɔŋ33mɯ33 ki533dɔŋ33mɯ33ki533 dɔŋ33 mɯ33
66387802帽mu42 mu42mu42
67387805做何ma33xi55di33 ma33xi55di33ma33 xi55 di33
68387807乾娘ki53ma55 ki53ma55ki53 ma55
69387809做事ma31kɔŋ33bu33 ma31kɔŋ33bu33ma31 kɔŋ33 bu33
70387822年糕mi535tɔ55phu33 mi535tɔ55phu33mi535 tɔ55 phu33
71387842異鄉人mai55kjoŋ22wa55bo22ȵa33 mai55kjoŋ22wa55bo22ȵa33mai55 kjoŋ22 wa55 bo22 ȵa33
72387844弟兄vi33mɑu42 vi33mɑu42vi33 mɑu42
73387883您miʔ33 miʔ33miʔ33
74387888慢ma22 ma22ma22
75387893戊（干支）mo422 mo422mo422
76387915扁擔ta~53mo~33 ta~53mo~33ta~53 mo~33
77387916扁豆ŋɔŋ55mi31thwa31 ŋɔŋ55mi31thwa31ŋɔŋ55 mi31 thwa31
78387927手背pu35pja31miŋ22 pu35pja31miŋ22pu35 pja31 miŋ22
79387928手脈mɔ55 mɔ55mɔ55
80387961打麻將waŋ22ma22tsjaŋ35 waŋ22ma22tsjaŋ35waŋ22 ma22 tsjaŋ35
81387987撫摸mæ33 mæ33mæ33
82388016拍馬屁pha55ma33tou31kai24 pha55ma33tou31kai24pha55 ma33 tou31 kai24
83388034指甲pu55dɔ55mu22 pu55dɔ55mu22pu55 dɔ55 mu22
84388045掙錢ma33 ma33ma33
85388072幺叔ma~53ɕjo55 ma~53ɕjo55ma~53 ɕjo55
86388092弄ma33 ma33ma33
87388097按壓me33 me33me33
88388108摸mæ33 mæ33mæ33
89388122積攢ma33 ma33ma33
90388177無名指u53miŋ22tɕi55 u53miŋ22tɕi55u53 miŋ22 tɕi55
91388178日暈nwai533mɔŋ31 nwai533mɔŋ31nwai533 mɔŋ31
92388198昨日mu33nwai33 mu33nwai33mu33 nwai33
93388199昨晚lu42mɔŋ33 lu42mɔŋ33lu42 mɔŋ33
94388207晚（天色~）moŋ33 moŋ33moŋ33
95388211晚飯mɔŋ533 mɔŋ533mɔŋ533
96388226月中la533mi33dɔŋ33 la533mi33dɔŋ33la533 mi33 dɔŋ33
97388230月暈la53kjaŋ33mɔŋ31 la53kjaŋ33mɔŋ31la53 kjaŋ33 mɔŋ31
98388233有mai31 mai31mai31
99388243木車mu42tɕha33 mu42tɕha33mu42 tɕha33
100388244木馬架mu33ma22 mu33ma22mu33 ma22
101388244木馬架mu33ma22 mu33ma22mu33 ma22
102388245未（干支）miu31 miu31miu31
103388252機靈tshɔŋ33miu33 tshɔŋ33miu33tshɔŋ33 miu33
104388288楓樹bɔ42mɔ31djaŋ33 bɔ42mɔ31djaŋ33bɔ42 mɔ31 djaŋ33
105388292櫥櫃miŋ55kwei24 miŋ55kwei24miŋ55 kwei24
106388331梅毒mei42tu22 mei42tu22mei42 tu22
107388340棉絮mi53ɕjɔŋ33 mi53ɕjɔŋ33mi53 ɕjɔŋ33
108388342棉衣mi55ɕjɔŋ33xui33 mi55ɕjɔŋ33xui33mi55 ɕjɔŋ33 xui33
109388358樓房lɑu55miŋ31 lɑu55miŋ31lɑu55 miŋ31
110388359樓板lɑu55miŋ31bje~24 lɑu55miŋ31bje~24lɑu55 miŋ31 bje~24
111388383母親（敘稱）ma55 ma55ma55
112388385母牛ŋɔŋ55ma55 ŋɔŋ55ma55ŋɔŋ55 ma55
113388388母豬tiu53ma55 tiu53ma55tiu53 ma55
114388391母貓mau55tsa~22 mau55tsa~22mau55 tsa~22
115388392母貓mau55ȵa31 mau55ȵa31mau55 ȵa31
116388393母馬ma533ȵa31 ma533ȵa31ma533 ȵa31
117388427水碾wa~533me22 wa~533me22wa~533 me22
118388451沒有mai55nu55 mai55nu55mai55 nu55
119388452不曾mai55 mai55mai55
120388457油（固體）mi533 mi533mi533
121388520清明節thje~31miu31 thje~31miu31thje~31 miu31
122388609煤mei31 mei31mei31
123388633父母ma55pɯa33 ma55pɯa33ma55 pɯa33
124388650牡丹mu55da~33 mu55da~33mu55 da~33
125388652牧童mɯ~42ŋɔŋ33dwa~33 mɯ~42ŋɔŋ33dwa~33mɯ~42 ŋɔŋ33 dwa~33
126388676猜謎tɕhe33mi24tsɿ55 tɕhe33mi24tsɿ55tɕhe33 mi24 tsɿ55
127388680豬油thiu533mi33 thiu533mi33thiu533 mi33
128388687貓mau55 mau55mau55
129388689貓爪刺mɑu55tɕai24kiŋ24 mɑu55tɕai24kiŋ24mɑu55 tɕai24 kiŋ24
130388690猴ma55ɣo31 ma55ɣo31ma55 ɣo31
131388691猿ma35ɣo31 ma35ɣo31ma35 ɣo31
132388693玉米mi55kwo~24 mi55kwo~24mi55 kwo~24
133388694玉米杆mi55kwo~24mou33 mi55kwo~24mou33mi55 kwo~24 mou33
134388694玉米杆mi55kwo~24mou33 mi55kwo~24mou33mi55 kwo~24 mou33
135388695玉米芯mi55kwo~24sje~24 mi55kwo~24sje~24mi55 kwo~24 sje~24
136388696玉米鬚mi55kwo~24pui33 mi55kwo~24pui33mi55 kwo~24 pui33
137388697玉米飯mi55kwo24ma24 mi55kwo24ma24mi55 kwo24 ma24
138388697玉米飯mi55kwo24ma24 mi55kwo24ma24mi55 kwo24 ma24
139388698王母娘娘waŋ31mu55njaŋ31njaŋ31 waŋ31mu55njaŋ31njaŋ31waŋ31 mu55 njaŋ31 njaŋ31
140388733不必mai55nɔŋ22 mai55nɔŋ22mai55 nɔŋ22
141388735田蛙ma31kwai24 ma31kwai24ma31 kwai24
142388758痰mɑu55taŋ31ja31 mɑu55taŋ31ja31mɑu55 taŋ31 ja31
143388775精米ȵɛ422mi24 ȵɛ422mi24ȵɛ422 mi24
144388779白酒mi535di24 mi535di24mi535 di24
145388799相親mɯ~22thje~33 mɯ~22thje~33mɯ~22 thje~33
146388801他娘的！tɕhwa~24di53a33ma55 tɕhwa~24di53a33ma55tɕhwa~24 di53 a33 ma55
147388805看mɯ~22 mɯ~22mɯ~22
148388806看風水擇地mɯ~22nwai33 mɯ~22nwai33mɯ~22 nwai33
149388807看病mɯ~22piu22 mɯ~22piu22mɯ~22 piu22
150388808看見mɯ22tɕhu33 mɯ22tɕhu33mɯ22 tɕhu33
151388843石蛙kɯe55ma31kwai24 kɯe55ma31kwai24kɯe55 ma31 kwai24
152388847硯臺mɔ55ku31 mɔ55ku31mɔ55 ku31
153388870石磨mɛ42 mɛ42mɛ42
154388871磨（刀）mɛ31 mɛ31mɛ31
155388872磨（動詞）mɛ22 mɛ22mɛ22
156388896秕穀mɑu533khu55 mɑu533khu55mɑu533 khu55
157388920穗（裝飾品）mu42ɣiŋ33 mu42ɣiŋ33mu42 ɣiŋ33
158388980算命swo~55miu22 swo~55miu22swo~55 miu22
159388981算命先生swo~533miu22swo~33ɕiu33 swo~533miu22swo~33ɕiu33swo~533 miu22 swo~33 ɕiu33
160388995篾青tɕu35miu33 tɕu35miu33tɕu35 miu33
161389000米mi535 mi535mi535
162389001米湯mi535thɔ~33 mi535thɔ~33mi535 thɔ~33
163389002米筒kjwa~533mi24tɔŋ55 kjwa~533mi24tɔŋ55kjwa~533 mi24 tɔŋ55
164389003米粉mi535bwo~24 mi535bwo~24mi535 bwo~24
165389004米花糖pho53mi24ta~55 pho53mi24ta~55pho53 mi24 ta~55
166389005米酒mi535di24 mi535di24mi535 di24
167389006米飯ma535 ma535ma535
168389026粗米tshu533mi24 tshu533mi24tshu533 mi24
169389029糯稻mi53phwo31 mi53phwo31mi53 phwo31
170389041番薯飯kwai55ma24 kwai55ma24kwai55 ma24
171389067繼母xou53ma55 xou53ma55xou53 ma55
172389072綠色miu33 miu33miu33
173389085網mɯ~533 mɯ~533mɯ~533
174389123聰明tshɔŋ33miu31 tshɔŋ33miu31tshɔŋ33 miu31
175389187腳背tsɑu53pje~35miŋ22 tsɑu53pje~35miŋ22tsɑu53 pje~35 miŋ22
176389193脾mɑu35jaŋ31ka33 mɑu35jaŋ31ka33mɑu35 jaŋ31 ka33
177389201腮腺炎mɑu35jaŋ31kja31 mɑu35jaŋ31kja31mɑu35 jaŋ31 kja31
178389235芝麻jou55ma31 jou55ma31jou55 ma31
179389245花娘pjaŋ53ma35 pjaŋ53ma35pjaŋ53 ma35
180389256蒼蠅mɯ533 mɯ533mɯ533
181389274草帽mɯ55xɯja42 mɯ55xɯja42mɯ55 xɯ ja42
182389279草蛇naŋ533miu33 naŋ533miu33naŋ533 miu33
183389284蕎麥kiu55mɛ42 kiu55mɛ42kiu55 mɛ42
184389290荸薺ma55tshi33 ma55tshi33ma55 tshi33
185389291萵筍twaŋ55ɣɛi33mo33 twaŋ55ɣɛi33mo33twaŋ55 ɣɛi33 mo33
186389294菜幫ɣɛi533moŋ33 ɣɛi533moŋ33ɣɛi533 moŋ33
187389312蓖麻mɑu55bja33bjou24 mɑu55bja33bjou24mɑu55 bja33 bjou24
188389320薄膜pɔ42mɔ22 pɔ42mɔ22pɔ42 mɔ22
189389327藤mi533 mi533mi533
190389339螞蝗ma35ja~31 ma35ja~31ma35 ja~31
191389340蚊tjo55tsau33mɯ33 tjo55tsau33mɯ33tjo55 tsau33 mɯ33
192389347蝗蟲（螞蚱）kaŋ55miu33 kaŋ55miu33kaŋ55 miu33
193389368蜘蛛miu42 miu42miu42
194389369蜘蛛網miu42saŋ33 miu42saŋ33miu42 saŋ33
195389376蝗蟲twa~53kaŋ55miu33 twa~53kaŋ55miu33twa~53 kaŋ55 miu33
196389385蟋蟀kaŋ55miu33 kaŋ55miu33kaŋ55 miu33
197389388蠓ŋɔŋ55mi31ku24 ŋɔŋ55mi31ku24ŋɔŋ55 mi31 ku24
198389408袖xui53mɔ33tɔŋ31 xui53mɔ33tɔŋ31xui53 mɔ33 tɔŋ31
199389409襪ma553 ma553ma553
200389445討厭（這人）mai55tɕɔŋ33i33 mai55tɕɔŋ33i33mai55 tɕɔŋ33 i33
201389446討飯thu24ma24 thu24ma24thu24 ma24
202389450診脈tɕɔ35mɔ553 tɕɔ35mɔ553tɕɔ35 mɔ553
203389454說媒ma33mwo33ȵwo31 ma33mwo33ȵwo31ma33 mwo33 ȵwo31
204389460謎語mi535tsɿ55 mi535tsɿ55mi535 tsɿ55
205389485貪污ma55fu55tsiŋ31 ma55fu55tsiŋ31ma55 fu55 tsiŋ31
206389494賺ma33 ma33ma33
207389520跳蚤mau533 mau533mau533
208389560這mo35 mo35mo35
209389565這邊mo35ŋwai535 mo35ŋwai535mo35 ŋwai535
210389601酒麯di535ma55 di535ma55di535 ma55
211389620野貓ja35mɑu31 ja35mɑu31ja35 mɑu31
212389635鈍（刀）mai55ɣɛi22 mai55ɣɛi22mai55 ɣɛi22
213389659鳥槍銅帽tɔŋ55mu22 tɔŋ55mu22tɔŋ55 mu22
214389673鍋巴ma535xɯa33 ma535xɯa33ma535 xɯa33
215389689鐮刀ma55da33 ma55da33ma55 da33
216389707閉（嘴）miŋ31 miŋ31miŋ31
217389732陌生mai55tɕho31 mai55tɕho31mai55 tɕho31
218389742難看na~33mɯ~22 na~33mɯ~22na~33 mɯ~22
219389764青菜ɣɛi533miu33 ɣɛi533miu33ɣɛi533 miu33
220389765青蛙ma533kwai24 ma533kwai24ma533 kwai24
221389766青蛙（長腿的）ma31kwai24miu33 ma31kwai24miu33ma31 kwai24 miu33
222389766青蛙（長腿的）ma31kwai24miu33 ma31kwai24miu33ma31 kwai24 miu33
223389774麵條miŋ42 miŋ42miŋ42
224389775麵粉mi53mɛ33bwo~24 mi53mɛ33bwo~24mi53 mɛ33 bwo~24
225389775麵粉mi53mɛ33bwo~24 mi53mɛ33bwo~24mi53 mɛ33 bwo~24
226389778鞍ma55a~33 ma55a~33ma55 a~33
227389798風水先生mɯ~42ti22swo~33ɕiu33 mɯ~42ti22swo~33ɕiu33mɯ~42 ti22 swo~33 ɕiu33
228389807飯ma535 ma535ma535
229389809飯包（便當）be33ma24 be33ma24be33 ma24
230389810飯碗ma533ja~24 ma533ja~24ma533 ja~24
231389811飯粒nɔ33ma24 nɔ33ma24nɔ33 ma24
232389813飯鍋ma535xɯe55tjou31 ma535xɯe55tjou31ma535 xɯe55 tjou31
233389833馬ma533 ma533ma533
234389834馬桶ma533thɔŋ24 ma533thɔŋ24ma533 thɔŋ24
235389837馬駒ma533dɛŋ33 ma533dɛŋ33ma533 dɛŋ33
236389841罵ma24 ma24ma24
237389853高粱tiu33ka55mɛ55 tiu33ka55mɛ55tiu33 ka55 mɛ55
238389858魔芋mɔ42jy24 mɔ42jy24mɔ42 jy24
239389867魚腥草mɯ55thiŋ33mja24 mɯ55thiŋ33mja24mɯ55 thiŋ33 mja24
240389905麥mei55 mei55mei55
241389906麥杆mɛ55ka24 mɛ55ka24mɛ55 ka24
242389908麻木ma33 ma33ma33
243389911麻疹mu~33tɕhiu33 mu~33tɕhiu33mu~33 tɕhiu33
244389913麻袋ma42tai24 ma42tai24ma42 tai24
245389915麻風ma42foŋ33 ma42foŋ33ma42 foŋ33
　
蘇ICP備17001294號 | 0.79MB 1.08MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪