語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	298122	一千	ʔi33shaŋ33 ʔi33shaŋ33	ʔi³³ shaŋ³³
2	298131	一世	ʔi33shaŋ13nɛ55 ʔi33shaŋ13nɛ55	ʔi³³ shaŋ¹³ nɛ⁵⁵
3	298142	三千零五十	pi33shaŋ33ȴin31tsa33tɕu31 pi33shaŋ33ȴin31tsa33tɕu31	pi³³ shaŋ³³ ȴin³¹ tsa³³ tɕu³¹
4	298185	絲瓜（無棱）	fa33sha33 fa33sha33	fa³³ sha³³
5	298186	絲瓜（有棱）	fa33sha33 fa33sha33	fa³³ sha³³
6	298218	亂	sho35mu22 sho35mu22	sho³⁵ mu²²
7	298219	亂七八糟	sho35mə22sho35ɕə22 sho35mə22sho35ɕə22	sho³⁵ mə²² sho³⁵ ɕə²²
8	298219	亂七八糟	sho35mə22sho35ɕə22 sho35mə22sho35ɕə22	sho³⁵ mə²² sho³⁵ ɕə²²
9	298303	信（我）	shen44 shen44	shen⁴⁴
10	298345	公牛（閹的）	tɛ22ȴo35shen44 tɛ22ȴo35shen44	tɛ²² ȴo³⁵ shen⁴⁴
11	298356	關門	shəu53 shəu53	shəu⁵³
12	298428	別人	tɛ22sha33 tɛ22sha33	tɛ²² sha³³
13	298432	刷牙	sha33m̥hi35 sha33m̥hi35	sha³³ m̥hi³⁵
14	298490	千	shaŋ33 shaŋ33	shaŋ³³
15	298529	發送	shoŋ44 shoŋ44	shoŋ⁴⁴
16	298585	後日	shɛ33ʑin22 shɛ33ʑin22	shɛ³³ ʑin²²
17	298605	吹牛	ɕu35shei35 ɕu35shei35	ɕu³⁵ shei³⁵
18	298656	啞	shaŋ35qoŋ35 shaŋ35qoŋ35	shaŋ³⁵ qoŋ³⁵
19	298670	囟門	fhu35shu53 fhu35shu53	fhu³⁵ shu⁵³
20	298707	垃圾	qa33shu33sha33 qa33shu33sha33	qa³³ shu³³ sha³³
21	298707	垃圾	qa33shu33sha33 qa33shu33sha33	qa³³ shu³³ sha³³
22	298730	聲音	xhə33shei35 xhə33shei35	xhə³³ shei³⁵
23	298752	大後日	shɛ33vɛ55 shɛ33vɛ55	shɛ³³ vɛ⁵⁵
24	298788	頭蓋骨	shoŋ35ɬaŋ55qho33 shoŋ35ɬaŋ55qho33	shoŋ³⁵ ɬaŋ⁵⁵ qho³³
25	298884	將來	shu53n̥hɛ33 shu53n̥hɛ33	shu⁵³ n̥hɛ³³
26	298972	乾淨	sha33ŋa13 sha33ŋa13	sha³³ ŋa¹³
27	299112	打瞌睡	shu53ȵi53 shu53ȵi53	shu⁵³ ȵi⁵³
28	299123	扣（紐扣）	shu35 shu35	shu³⁵
29	299146	撫摸	shen53 shen53	shen⁵³
30	299265	摸	shen53 shen53	shen⁵³
31	299266	摸（魚）	shen53 shen53	shen⁵³
32	299331	日暈	n̥hɛ33təu44shaŋ44 n̥hɛ33təu44shaŋ44	n̥hɛ³³ təu⁴⁴ shaŋ⁴⁴
33	299358	曬穀臺	qa33tɛ55tsa33shɛ35 qa33tɛ55tsa33shɛ35	qa³³ tɛ⁵⁵ tsa³³ shɛ³⁵
34	299377	最	sha44 sha44	sha⁴⁴
35	299378	最後	sha44qaŋ33 sha44qaŋ33	sha⁴⁴ qaŋ³³
36	299383	月暈	ɬha44təu44shaŋ44 ɬha44təu44shaŋ44	ɬha⁴⁴ təu⁴⁴ shaŋ⁴⁴
37	299424	杵	təu44ɬo55ɕoŋ22shɛ35 təu44ɬo55ɕoŋ22shɛ35	təu⁴⁴ ɬo⁵⁵ ɕoŋ²² shɛ³⁵
38	299429	松針	qa33shoŋ33qei35 qa33shoŋ33qei35	qa³³ shoŋ³³ qei³⁵
39	299444	染	shen35 shen35	shen³⁵
40	299458	樹幹	qa33shoŋ35təu44 qa33shoŋ35təu44	qa³³ shoŋ³⁵ təu⁴⁴
41	299492	棉花	shen33 shen33	shen³³
42	299496	棕樹	təu44sho33 təu44sho33	təu⁴⁴ sho³³
43	299497	棕皮	qa33ȴin44sho33 qa33ȴin44sho33	qa³³ ȴin⁴⁴ sho³³
44	299498	棕繩	ɬha44sho33 ɬha44sho33	ɬha⁴⁴ sho³³
45	299580	漢話	shei35ȶə22 shei35ȶə22	shei³⁵ ȶə²²
46	299593	沙	qa33sha44ɣi33 qa33sha44ɣi33	qa³³ sha⁴⁴ ɣi³³
47	299594	沙灘	qa33sha44ʔəu33 qa33sha44ʔəu33	qa³³ sha⁴⁴ ʔəu³³
48	299617	泥沙	qa33sha~44maŋ22 qa33sha~44maŋ22	qa³³ sha~⁴⁴ maŋ²²
49	299626	洗	sho44 sho44	sho⁴⁴
50	299664	渣子	qa33shu33sha33 qa33shu33sha33	qa³³ shu³³ sha³³
51	299664	渣子	qa33shu33sha33 qa33shu33sha33	qa³³ shu³³ sha³³
52	299670	滋味	n̥haŋ35shu33 n̥haŋ35shu33	n̥haŋ³⁵ shu³³
53	299678	漆	shei53 shei53	shei⁵³
54	299679	漆樹	təu44sha53 təu44sha53	təu⁴⁴ sha⁵³
55	299778	牛虱	kaŋ33shei53ȴo35 kaŋ33shei53ȴo35	kaŋ³³ shei⁵³ ȴo³⁵
56	299790	犯法	sha35 sha35	sha³⁵
57	299902	精米	qa35shɛ35ɬu33 qa35shɛ35ɬu33	qa³⁵ shɛ³⁵ ɬu³³
58	299903	白糖	taŋ31qa33sha44ɬu33 taŋ31qa33sha44ɬu33	taŋ³¹ qa³³ sha⁴⁴ ɬu³³
59	299912	皺	qha53sha53 qha53sha53	qha⁵³ sha⁵³
60	299928	相信	shen44 shen44	shen⁴⁴
61	299938	眨	qha53sha53 qha53sha53	qha⁵³ sha⁵³
62	299939	眯	shəu33mɛ13 shəu33mɛ13	shəu³³ mɛ¹³
63	300019	秕穀	qa33sha33mu44 qa33sha33mu44	qa³³ sha³³ mu⁴⁴
64	300021	租穀	thəu33shɛ35 thəu33shɛ35	thəu³³ shɛ³⁵
65	300041	稻穀	qa33sha33na55 qa33sha33na55	qa³³ sha³³ na⁵⁵
66	300078	笑話	lɛ33shei35tə33ȶə53 lɛ33shei35tə33ȶə53	lɛ³³ shei³⁵ tə³³ ȶə⁵³
67	300082	第一	sha44ten55 sha44ten55	sha⁴⁴ ten⁵⁵
68	300087	第末	sha44qaŋ33 sha44qaŋ33	sha⁴⁴ qaŋ³³
69	300100	算	shen44 shen44	shen⁴⁴
70	300101	算命	shen44naŋ13 shen44naŋ13	shen⁴⁴ naŋ¹³
71	300102	算命先生	ɕaŋ13shen44zaŋ13 ɕaŋ13shen44zaŋ13	ɕaŋ¹³ shen⁴⁴ zaŋ¹³
72	300120	米	qa33shɛ35 qa33shɛ35	qa³³ shɛ³⁵
73	300122	米筒	ȶoŋ55ȴi55shɛ35 ȶoŋ55ȴi55shɛ35	ȶoŋ⁵⁵ ȴi⁵⁵ shɛ³⁵
74	300125	米酒	tɕu35shɛ35 tɕu35shɛ35	tɕu³⁵ shɛ³⁵
75	300130	粗（細）	sha33 sha33	sha³³
76	300136	糧食	ɣo33shɛ35 ɣo33shɛ35	ɣo³³ shɛ³⁵
77	300145	粗米	qa33shɛ35ɬo44 qa33shɛ35ɬo44	qa³³ shɛ³⁵ ɬo⁴⁴
78	300190	絲綢	tɕi44shɛ33 tɕi44shɛ33	tɕi⁴⁴ shɛ³³
79	300237	耳語	lɛ33shei35ʔɛ44ȵaŋ13 lɛ33shei35ʔɛ44ȵaŋ13	lɛ³³ shei³⁵ ʔɛ⁴⁴ ȵaŋ¹³
80	300243	肋骨	shoŋ35taŋ35 shoŋ35taŋ35	shoŋ³⁵ taŋ³⁵
81	300258	肩胛骨	shoŋ35ɬaŋ33 shoŋ35ɬaŋ33	shoŋ³⁵ ɬaŋ³³
82	300288	脊骨	shoŋ35ȶu33 shoŋ35ȶu33	shoŋ³⁵ ȶu³³
83	300315	腥味	haŋ44shei33 haŋ44shei33	haŋ⁴⁴ shei³³
84	300326	臊	shei33 shei33	shei³³
85	300420	蓑衣	phaŋ33sho33 phaŋ33sho33	phaŋ³³ sho³³
86	300423	蓬亂	sho35 sho35	sho³⁵
87	300502	衣筋	tɕo55shoŋ35ʔu35 tɕo55shoŋ35ʔu35	tɕo⁵⁵ shoŋ³⁵ ʔu³⁵
88	300553	診脈	shen53ɕu35pi22 shen53ɕu35pi22	shen⁵³ ɕu³⁵ pi²²
89	300562	謊話	shei35ɬa33nɛ55 shei35ɬa33nɛ55	shei³⁵ ɬa³³ nɛ⁵⁵
90	300564	謝謝	təu33shei44 təu33shei44	təu³³ shei⁴⁴
91	300569	穀簍	lɛ33khu33shɛ35 lɛ33khu33shɛ35	lɛ³³ khu³³ shɛ³⁵
92	300582	大象	lo22shɛ44 lo22shɛ44	lo²² shɛ⁴⁴
93	300608	超度	shoŋ44ɬjaŋ33 shoŋ44ɬjaŋ33	shoŋ⁴⁴ ɬjaŋ³³
94	300639	軟骨	shoŋ35taŋ35ɣaŋ44 shoŋ35taŋ35ɣaŋ44	shoŋ³⁵ taŋ³⁵ ɣaŋ⁴⁴
95	300657	還願	sha44 sha44	sha⁴⁴
96	300675	送行	shoŋ44 shoŋ44	shoŋ⁴⁴
97	300676	送親客	shoŋ44qha44paŋ31nɛ55qha44 shoŋ44qha44paŋ31nɛ55qha44	shoŋ⁴⁴ qha⁴⁴ paŋ³¹ nɛ⁵⁵ qha⁴⁴
98	300684	道公	qəu33shen33zen55 qəu33shen33zen55	qəu³³ shen³³ zen⁵⁵
99	300737	鋼	sha33 sha33	sha³³
100	300767	鏈	tɕo55shu35 tɕo55shu35	tɕo⁵⁵ shu³⁵
101	300768	鎖	qa33shu35ȶu55 qa33shu35ȶu55	qa³³ shu³⁵ ȶu⁵⁵
102	300769	鎖（門）	shu35 shu35	shu³⁵
103	300771	鋤頭	ȶaŋ33sho35 ȶaŋ33sho35	ȶaŋ³³ sho³⁵
104	300778	鏽	shei33 shei33	shei³³
105	300779	銼	ȶaŋ33shu44 ȶaŋ33shu44	ȶaŋ³³ shu⁴⁴
106	300780	錯	sha35 sha35	sha³⁵
107	300816	閹（雞）	shen33 shen33	shen³³
108	300820	陰天	shəu33 shəu33	shəu³³
109	300845	傘	lɛ33shaŋ44 lɛ33shaŋ44	lɛ³³ shaŋ⁴⁴
110	300877	鞭痕	qa33shaŋ33tsen53 qa33shaŋ33tsen53	qa³³ shaŋ³³ tsen⁵³
111	300881	項鏈	tɕo55shu35 tɕo55shu35	tɕo⁵⁵ shu³⁵
112	300891	顴骨	qa33shoŋ35maŋ22mɛ13 qa33shoŋ35maŋ22mɛ13	qa³³ shoŋ³⁵ maŋ²² mɛ¹³
113	300931	馬鬃	qa33shoŋ33ma22 qa33shoŋ33ma22	qa³³ shoŋ³³ ma²²
114	300939	閹雞	qei33shen44 qei33shen44	qei³³ shen⁴⁴
115	300941	骨	po35shoŋ35 po35shoŋ35	po³⁵ shoŋ³⁵
116	300943	骨髓	qa33sho35ȶaŋ55 qa33sho35ȶaŋ55	qa³³ sho³⁵ ȶaŋ⁵⁵
117	300983	雞皮疙瘩	shu33sha33 shu33sha33	shu³³ sha³³
118	300983	雞皮疙瘩	shu33sha33 shu33sha33	shu³³ sha³³
119	301005	麻疹	ʑin13qəu33sha33 ʑin13qəu33sha33	ʑin¹³ qəu³³ sha³³
120	301023	黑板	ȴu22pi13shei53 ȴu22pi13shei53	ȴu²² pi¹³ shei⁵³