語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	285980	三十	fa31tsiep22 fa31tsiep22	fa³¹ tsiep²²
2	285981	三千零五十	fam31tshin33leŋ31ŋ̥23tsiep22 fam31tshin33leŋ31ŋ̥23tsiep22	fam³¹ tshin³³ leŋ³¹ ŋ̥²³ tsiep²²
3	285983	三月	fam31ɬa35 fam31ɬa35	fam³¹ ɬa³⁵
4	285984	三朝	fam31tsiu33 fam31tsiu33	fam³¹ tsiu³³
5	285987	上樓	fau35 fau35	fau³⁵
6	285989	上去	fau35miŋ31 fau35miŋ31	fau³⁵ miŋ³¹
7	286005	內臟雜碎	tsɔp22fui35 tsɔp22fui35	tsɔp²² fui³⁵
8	286023	絲	fei33 fei33	fei³³
9	286026	絲線	fei31fin35 fei31fin35	fei³¹ fin³⁵
10	286026	絲線	fei31fin35 fei31fin35	fei³¹ fin³⁵
11	286137	侄女	fun31sieʔ55 fun31sieʔ55	fun³¹ sieʔ⁵⁵
12	286138	侄子	fun33 fun33	fun³³
13	286139	供神	foŋ22tsien31 foŋ22tsien31	foŋ²² tsien³¹
14	286144	信	fien35 fien35	fien³⁵
15	286180	入贅	fau35kɛŋ31 fau35kɛŋ31	fau³⁵ kɛŋ³¹
16	286211	寫	fie53 fie53	fie⁵³
17	286262	初三	sɛŋ31fam33 sɛŋ31fam33	sɛŋ³¹ fam³³
18	286266	初四	sɛŋ31fei35 sɛŋ31fei35	sɛŋ³¹ fei³⁵
19	286268	刨木	fuəʔ55 fuəʔ55	fuəʔ⁵⁵
20	286269	刨子	fuəʔ55 fuəʔ55	fuəʔ⁵⁵
21	286270	利息	lei22fiʔ55 lei22fiʔ55	lei²² fiʔ⁵⁵
22	286286	削	fiet55 fiet55	fiet⁵⁵
23	286319	北斗星	paʔ22tau53fiŋ33 paʔ22tau53fiŋ33	paʔ²² tau⁵³ fiŋ³³
24	286326	十三	tsiep22fam33 tsiep22fam33	tsiep²² fam³³
25	286332	十四	tsiep22fei35 tsiep22fei35	tsiep²² fei³⁵
26	286346	南瓜	faŋ31kwa33 faŋ31kwa33	faŋ³¹ kwa³³
27	286424	合算	hɔp22fun35 hɔp22fun35	hɔp²² fun³⁵
28	286478	嗩呐	fan31tiʔ22 fan31tiʔ22	fan³¹ tiʔ²²
29	286505	四十	fei35tsiep22 fei35tsiep22	fei³⁵ tsiep²²
30	286506	四季豆	fei31kwei35top22 fei31kwei35top22	fei³¹ kwei³⁵ top²²
31	286507	四方桌	fei31puŋ33tie31 fei31puŋ33tie31	fei³¹ puŋ³³ tie³¹
32	286508	四月	fei35ɬa35 fei35ɬa35	fei³⁵ ɬa³⁵
33	286530	土匪	thou53fei33 thou53fei33	thou⁵³ fei³³
34	286552	垃圾	lap22fap55 lap22fap55	lap²² fap⁵⁵
35	286583	外孫	fun33 fun33	fun³³
36	286584	外甥	fun33 fun33	fun³³
37	286641	夾生番薯	fan31dɔi31gan23 fan31dɔi31gan23	fan³¹ dɔi³¹ gan²³
38	286688	子孫	tsei31fun33 tsei31fun33	tsei³¹ fun³³
39	286692	孫女	fun31sieʔ55 fun31sieʔ55	fun³¹ sieʔ⁵⁵
40	286693	孫子	fun33 fun33	fun³³
41	286708	家先	tɕa31fin33 tɕa31fin33	tɕa³¹ fin³³
42	286717	富人	fou35mien31 fou35mien31	fou³⁵ mien³¹
43	286737	小	fai35 fai35	fai³⁵
44	286738	小兒子	tɔn31fai35 tɔn31fai35	tɔn³¹ fai³⁵
45	286740	小女兒	sieʔ22fai35 sieʔ22fai35	sieʔ²² fai³⁵
46	286747	小石子	lap22pei31fai33 lap22pei31fai33	lap²² pei³¹ fai³³
47	286805	巫婆	kan31bou31fin33 kan31bou31fin33	kan³¹ bou³¹ fin³³
48	286894	如何	fei31juŋ22 fei31juŋ22	fei³¹ juŋ²²
49	286900	患瘧疾	puŋ35gai31fie35 puŋ35gai31fie35	puŋ³⁵ gai³¹ fie³⁵
50	286912	戌（干支）	fut55 fut55	fut⁵⁵
51	286973	打算	fei31laŋ31 fei31laŋ31	fei³¹ laŋ³¹
52	287011	披頭散髮	m31pei33fɔn35fɔn31uə53 m31pei33fɔn35fɔn31uə53	m³¹ pei³³ fɔn³⁵ fɔn³¹ uə⁵³
53	287011	披頭散髮	m31pei33fɔn35fɔn31uə53 m31pei33fɔn35fɔn31uə53	m³¹ pei³³ fɔn³⁵ fɔn³¹ uə⁵³
54	287020	抽屜	thɔ31faŋ33 thɔ31faŋ33	thɔ³¹ faŋ³³
55	287094	推	foŋ53 foŋ53	foŋ⁵³
56	287138	擤	fɛ23 fɛ23	fɛ²³
57	287187	方	fei31puŋ33 fei31puŋ33	fei³¹ puŋ³³
58	287212	星期日	fiŋ31tɕei31n̥ɔi33 fiŋ31tɕei31n̥ɔi33	fiŋ³¹ tɕei³¹ n̥ɔi³³
59	287269	機靈	leŋ31fiŋ53 leŋ31fiŋ53	leŋ³¹ fiŋ⁵³
60	287287	鬆（緊）	foŋ33 foŋ33	foŋ³³
61	287288	鬆（軟）	foŋ33 foŋ33	foŋ³³
62	287474	法術	fat55 fat55	fat⁵⁵
63	287485	瀉（肚子）	fie35 fie35	fie³⁵
64	287488	灑	fuʔ55 fuʔ55	fuʔ⁵⁵
65	287513	消去	fiu33 fiu33	fiu³³
66	287557	火花	tou31fiŋ33 tou31fiŋ33	tou³¹ fiŋ³³
67	287563	火藥	fiu33 fiu33	fiu³³
68	287569	燈芯	taŋ31fim33 taŋ31fim33	taŋ³¹ fim³³
69	287594	煙絲	in31fei33 in31fei33	in³¹ fei³³
70	287601	煩悶	ȵ̥ieu53fan31 ȵ̥ieu53fan31	ȵ̥ieu⁵³ fan³¹
71	287634	爬樹	fau35 fau35	fau³⁵
72	287677	獅	fuʔ22tsei53 fuʔ22tsei53	fuʔ²² tsei⁵³
73	287736	甩	faŋ35 faŋ35	faŋ³⁵
74	287754	瘡	faŋ33 faŋ33	faŋ³³
75	287808	照片	faŋ35 faŋ35	faŋ³⁵
76	287862	硝	fiu33 fiu33	fiu³³
77	287890	福氣	fuʔ22puən22 fuʔ22puən22	fuʔ²² puən²²
78	287905	秤星	dzjaŋ31fiŋ33 dzjaŋ31fiŋ33	dzjaŋ³¹ fiŋ³³
79	287967	第三	tai31fam33 tai31fam33	tai³¹ fam³³
80	287984	算	fun35 fun35	fun³⁵
81	287985	算命	fun35mɛŋ22 fun35mɛŋ22	fun³⁵ mɛŋ²²
82	287986	算命先生	fun35mɛŋ22fin31sɛŋ33 fun35mɛŋ22fin31sɛŋ33	fun³⁵ mɛŋ²² fin³¹ sɛŋ³³
83	287986	算命先生	fun35mɛŋ22fin31sɛŋ33 fun35mɛŋ22fin31sɛŋ33	fun³⁵ mɛŋ²² fin³¹ sɛŋ³³
84	287987	算盤	fun31pien31 fun31pien31	fun³¹ pien³¹
85	288038	紫蘇	kɔŋ31fou33 kɔŋ31fou33	kɔŋ³¹ fou³³
86	288042	番薯	fan31dɔi31 fan31dɔi31	fan³¹ dɔi³¹
87	288043	番薯乾	fan31dɔi31gai33 fan31dɔi31gai33	fan³¹ dɔi³¹ gai³³
88	288044	番薯藤	fan31dɔi31luəŋ31 fan31dɔi31luəŋ31	fan³¹ dɔi³¹ luəŋ³¹
89	288045	番薯酒	fan31dɔi31tiu53 fan31dɔi31tiu53	fan³¹ dɔi³¹ tiu⁵³
90	288046	番薯飯	fan31dɔi31n̥aŋ35 fan31dɔi31n̥aŋ35	fan³¹ dɔi³¹ n̥aŋ³⁵
91	288053	紡車	fei31tɕa35 fei31tɕa35	fei³¹ tɕa³⁵
92	288174	脆	fau53 fau53	fau⁵³
93	288235	舞獅	mou23fuʔ22tsei53 mou23fuʔ22tsei53	mou²³ fuʔ²² tsei⁵³
94	288305	菩薩	pu31fat55 pu31fat55	pu³¹ fat⁵⁵
95	288312	蒜	fun35 fun35	fun³⁵
96	288313	蒜薹	fun31ȵuəŋ33 fun31ȵuəŋ33	fun³¹ ȵuəŋ³³
97	288317	蓑衣	fei31ei33 fei31ei33	fei³¹ ei³³
98	288377	蜣螂	fieu31gai53tshoŋ31 fieu31gai53tshoŋ31	fieu³¹ gai⁵³ tshoŋ³¹
99	288387	螺絲刀	lɔ31fei31pat22 lɔ31fei31pat22	lɔ³¹ fei³¹ pat²²
100	288436	西	fai33 fai33	fai³³
101	288438	番茄	fan33kie31 fan33kie31	fan³³ kie³¹
102	288488	罈水槽	thap22fien53 thap22fien53	thap²² fien⁵³
103	288549	辣椒	fan31tsiu33 fan31tsiu33	fan³¹ tsiu³³
104	288557	近	fat55 fat55	fat⁵⁵
105	288577	送行	fuŋ35 fuŋ35	fuŋ³⁵
106	288595	邪法	tsie31fat55 tsie31fat55	tsie³¹ fat⁵⁵
107	288615	醒	fiŋ53 fiŋ53	fiŋ⁵³
108	288620	重孫子	fun31faʔ55 fun31faʔ55	fun³¹ faʔ⁵⁵
109	288620	重孫子	fun31faʔ55 fun31faʔ55	fun³¹ faʔ⁵⁵
110	288637	釣線	tiu31fei33 tiu31fei33	tiu³¹ fei³³
111	288642	鑰匙	fɔ31tsei31 fɔ31tsei31	fɔ³¹ tsei³¹
112	288655	鐵砂	fai33 fai33	fai³³
113	288670	鎖	fɔ53 fɔ53	fɔ⁵³
114	288671	鎖（門）	fɔ53 fɔ53	fɔ⁵³
115	288683	錫	fiʔ55 fiʔ55	fiʔ⁵⁵
116	288732	附近	ka31ɬen31fat55 ka31ɬen31fat55	ka³¹ ɬen³¹ fat⁵⁵
117	288749	傘	fan35 fan35	fan³⁵
118	288770	靠攏	nit55fat55 nit55fat55	nit⁵⁵ fat⁵⁵
119	288799	風水先生	tei31lei23fin31sɛŋ33 tei31lei23fin31sɛŋ33	tei³¹ lei²³ fin³¹ sɛŋ³³
120	288800	風箱	foŋ33lou31 foŋ33lou31	foŋ³³ lou³¹
121	288801	風車	foŋ31kwei22 foŋ31kwei22	foŋ³¹ kwei²²
122	288804	飛機	fei31tɕei33 fei31tɕei33	fei³¹ tɕei³³
123	288819	餡	ȵaŋ31fim33 ȵaŋ31fim33	ȵaŋ³¹ fim³³
124	288837	驅鬼	fuŋ35mien53 fuŋ35mien53	fuŋ³⁵ mien⁵³
125	288873	鰓	fɔi33 fɔi33	fɔi³³
126	288878	鳥槍	fiu31tshoŋ35 fiu31tshoŋ35	fiu³¹ tshoŋ³⁵
127	288902	麥粒腫	faŋ31haʔ22 faŋ31haʔ22	faŋ³¹ haʔ²²
128	288919	黃鼠狼	fan31bja31tsuəi35 fan31bja31tsuəi35	fan³¹ bja³¹ tsuəi³⁵