序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 785842 | 一直 | tsɑ55wɑ55ni31 tsɑ55wɑ55ni31 | tsɑ55 wɑ55 ni31 |
2 | 785869 | 下巴 | mɑ33ne51 mɑ33ne51 | mɑ33 ne51 |
3 | 785871 | 內臟雜碎 | nuŋ33ȵəu51 nuŋ33ȵəu51 | nuŋ33 ȵəu51 |
4 | 785873 | 落雨 | nɑ55bəʔ35 nɑ55bəʔ35 | nɑ55 bəʔ35 |
5 | 785908 | 烏雲 | dʐi55nɑ55 dʐi55nɑ55 | dʐi55 nɑ55 |
6 | 785925 | 奶頭 | nəŋ35go51 nəŋ35go51 | nəŋ35 go51 |
7 | 785943 | 一些 | tsi33nɑ55se35 tsi33nɑ55se35 | tsi33 nɑ55 se35 |
8 | 785952 | 親戚 | ni33ʐɛn35 ni33ʐɛn35 | ni33 ʐɛn35 |
9 | 785978 | 一會兒 | tsi33nɑ55se35 tsi33nɑ55se35 | tsi33 nɑ55 se35 |
10 | 786003 | 倆 | ni55 ni55 | ni55 |
11 | 786019 | 偷聽 | ku55ni55 ku55ni55 | ku55 ni55 |
12 | 786026 | 兒媳 | bə55kə33nɑ55mɑ51 bə55kə33nɑ55mɑ51 | bə55 kə33 nɑ55 mɑ51 |
13 | 786029 | 兄弟倆 | bə33by51ni55 bə33by51ni55 | bə33 by51 ni55 |
14 | 786061 | 內臟 | nɑ33tʂhor55 nɑ33tʂhor55 | nɑ33 tʂhor55 |
15 | 786062 | 內衣 | nɑn33tɕɑŋ55 nɑn33tɕɑŋ55 | nɑn33 tɕɑŋ55 |
16 | 786063 | 內褲 | nɑn33tɕɑŋ55 nɑn33tɕɑŋ55 | nɑn33 tɕɑŋ55 |
17 | 786086 | 凋謝 | niʔ55 niʔ55 | niʔ55 |
18 | 786095 | 出嫁 | nɑ55mɑ51ŋɑ55 nɑ55mɑ51ŋɑ55 | nɑ55 mɑ51 ŋɑ55 |
19 | 786141 | 前日 | khɑ35ni51 khɑ35ni51 | khɑ35 ni51 |
20 | 786142 | 前年 | ji35ni51 ji35ni51 | ji35 ni51 |
21 | 786171 | 化膿 | nɑ35jo51ky55 nɑ35jo51ky55 | nɑ35 jo51 ky55 |
22 | 786194 | 半夜 | nɑm33tshe55 nɑm33tshe55 | nɑm33 tshe55 |
23 | 786210 | 壓(用手) | ni55 ni55 | ni55 |
24 | 786211 | 壓 | ni55 ni55 | ni55 |
25 | 786218 | 去年 | nɑ33ni51 nɑ33ni51 | nɑ33 ni51 |
26 | 786218 | 去年 | nɑ33ni51 nɑ33ni51 | nɑ33 ni51 |
27 | 786245 | 古時 | nɑ51ŋɑ33mo51 nɑ51ŋɑ33mo51 | nɑ51 ŋɑ33 mo51 |
28 | 786253 | 可憐 | nin55tɕi51 nin55tɕi51 | nin55 tɕi51 |
29 | 786263 | 吃午飯 | niŋ33guŋ35sɑ35mɑ51sɑ35 niŋ33guŋ35sɑ35mɑ51sɑ35 | niŋ33 guŋ35 sɑ35 mɑ51 sɑ35 |
30 | 786264 | 吃(奶) | nə33mɑ51nə55 nə33mɑ51nə55 | nə33 mɑ51 nə55 |
31 | 786264 | 吃(奶) | nə33mɑ51nə55 nə33mɑ51nə55 | nə33 mɑ51 nə55 |
32 | 786272 | 後日 | nu55ni51 nu55ni51 | nu55 ni51 |
33 | 786272 | 後日 | nu55ni51 nu55ni51 | nu55 ni51 |
34 | 786279 | 吐 | khɑ51nin33təp35 khɑ51nin33təp35 | khɑ51 nin33 təp35 |
35 | 786284 | 口含 | khɑ51nu33ȵɑ35 khɑ51nu33ȵɑ35 | khɑ51 nu33 ȵɑ35 |
36 | 786287 | 吮吸 | nə55 nə55 | nə55 |
37 | 786301 | 呻吟 | nɑ33gi55tɕɑp35 nɑ33gi55tɕɑp35 | nɑ33 gi55 tɕɑp35 |
38 | 786312 | 鹹菜 | ni55tshər55 ni55tshər55 | ni55 tshər55 |
39 | 786316 | 哄(孩) | ny33gɑ51 ny33gɑ51 | ny33 gɑ51 |
40 | 786322 | 兄 | ɕɑ33ni51tɕhi51wɑ31 ɕɑ33ni51tɕhi51wɑ31 | ɕɑ33 ni51 tɕhi51 wɑ31 |
41 | 786326 | 何處 | kɑ33nɑ51 kɑ33nɑ51 | kɑ33 nɑ51 |
42 | 786350 | 噎 | nuŋ55 nuŋ55 | nuŋ55 |
43 | 786359 | 困倦 | ni55hur55 ni55hur55 | ni55 hur55 |
44 | 786404 | 城裡 | tʂuŋ33tɕhɑ35nɑŋ31 tʂuŋ33tɕhɑ35nɑŋ31 | tʂuŋ33 tɕhɑ35 nɑŋ31 |
45 | 786415 | 墨 | nɑ55tshɑ51 nɑ55tshɑ51 | nɑ55 tshɑ51 |
46 | 786417 | 墨水 | nɑ33tshɑ51 nɑ33tshɑ51 | nɑ33 tshɑ51 |
47 | 786418 | 墨汁 | nɑ33tshɑ51 nɑ33tshɑ51 | nɑ33 tshɑ51 |
48 | 786426 | 外祖父 | ɑ55ni51 ɑ55ni51 | ɑ55 ni51 |
49 | 786437 | 大前日 | khɑ35ji35ni51 khɑ35ji35ni51 | khɑ35 ji35 ni51 |
50 | 786438 | 大後日 | ji35ni51 ji35ni51 | ji35 ni51 |
51 | 786445 | 大病 | nɑ33je55dʑi35po51 nɑ33je55dʑi35po51 | nɑ33 je55 dʑi35 po51 |
52 | 786452 | 甲狀腺頭頸腫大 | wɑ55ni55 wɑ55ni55 | wɑ55 ni55 |
53 | 786458 | 天 | nɑn55 nɑn55 | nɑn55 |
54 | 786459 | 天亮 | nɑn35si55 nɑn35si55 | nɑn35 si55 |
55 | 786460 | 天氣 | nɑm55çi55 nɑm55çi55 | nɑm55 çi55 |
56 | 786462 | 天花板 | nɑm55tɕə55 nɑm55tɕə55 | nɑm55 tɕə55 |
57 | 786468 | 夫妻倆 | zɑ33tshɑ55ni55 zɑ33tshɑ55ni55 | zɑ33 tshɑ55 ni55 |
58 | 786476 | 頭疼 | ŋgo51nɑ51 ŋgo51nɑ51 | ŋgo51 nɑ51 |
59 | 786486 | 夾衣 | dy35gy55nɑŋ33ɕɑ51tɕin31 dy35gy55nɑŋ33ɕɑ51tɕin31 | dy35 gy55 nɑŋ33 ɕɑ51 tɕin31 |
60 | 786487 | 夾襖 | dy35gy55nɑŋ33ɕɑ51tɕin31 dy35gy55nɑŋ33ɕɑ51tɕin31 | dy35 gy55 nɑŋ33 ɕɑ51 tɕin31 |
61 | 786504 | 姐妹倆 | mi33sɛ55ni55 mi33sɛ55ni55 | mi33 sɛ55 ni55 |
62 | 786511 | 娶 | nɑ55mɑ51lin35 nɑ55mɑ51lin35 | nɑ55 mɑ51 lin35 |
63 | 786514 | 媒人 | nɑ55mɑ51luŋ55khin55 nɑ55mɑ51luŋ55khin55 | nɑ55 mɑ51 luŋ55 khin55 |
64 | 786515 | 嫁妝 | ni33phin55 ni33phin55 | ni33 phin55 |
65 | 786534 | 害(人) | nø55 nø55 | nø55 |
66 | 786538 | 家里 | tɕhɑ35nɑŋ31 tɕhɑ35nɑŋ31 | tɕhɑ35 nɑŋ31 |
67 | 786567 | 吝嗇 | si33nɑ51 si33nɑ51 | si33 nɑ51 |
68 | 786569 | 小病 | nɑ33tshɑ51tɕhuŋ35wɑ31 nɑ33tshɑ51tɕhuŋ35wɑ31 | nɑ33 tshɑ51 tɕhuŋ35 wɑ31 |
69 | 786572 | 小腸 | dʑe33nɑ55 dʑe33nɑ55 | dʑe33 nɑ55 |
70 | 786577 | 小鍋 | nø55tɕhuŋ55 nø55tɕhuŋ55 | nø55 tɕhuŋ55 |
71 | 786613 | 岳母 | nɑ33mi55mɑ35 nɑ33mi55mɑ35 | nɑ33 mi55 mɑ35 |
72 | 786614 | 岳父 | nɑ33mi55phɑ51 nɑ33mi55phɑ51 | nɑ33 mi55 phɑ51 |
73 | 786627 | 差一點 | to55tsɑ33min55nɑ31 to55tsɑ33min55nɑ31 | to55 tsɑ33 min55 nɑ31 |
74 | 786666 | 弟 | ɕɑ33ni51tɕhuŋ35wɑ31 ɕɑ33ni51tɕhuŋ35wɑ31 | ɕɑ33 ni51 tɕhuŋ35 wɑ31 |
75 | 786676 | 影子 | dʐi33nɑ55 dʐi33nɑ55 | dʐi33 nɑ55 |
76 | 786688 | 鋒利 | no51 no51 | no51 |
77 | 786713 | 我父親 | ni35phɑ51 ni35phɑ51 | ni35 phɑ51 |
78 | 786714 | 戒指 | zə33nuŋ55 zə33nuŋ55 | zə33 nuŋ55 |
79 | 786730 | 手絹 | nɑp55tshi51 nɑp55tshi51 | nɑp55 tshi51 |
80 | 786737 | 才(來) | jə35ni31 jə35ni31 | jə35 ni31 |
81 | 786758 | 打瞌睡 | ni55ho55tɕɑp35 ni55ho55tɕɑp35 | ni55 ho55 tɕɑp35 |
82 | 786775 | 尋找 | niʔ55 niʔ55 | niʔ55 |
83 | 786786 | 搶婚 | nɑ55mɑ51tsen55tʂi55 nɑ55mɑ51tsen55tʂi55 | nɑ55 mɑ51 tsen55 tʂi55 |
84 | 786790 | 抬頭 | nɑm55ti55 nɑm55ti55 | nɑm55 ti55 |
85 | 786797 | 抽穗 | ni55mɑ31thøn35 ni55mɑ31thøn35 | ni55 mɑ31 thøn35 |
86 | 786798 | 抽筋 | ȵɑ55nuŋ55 ȵɑ55nuŋ55 | ȵɑ55 nuŋ55 |
87 | 786816 | 招待 | ni55lin55 ni55lin55 | ni55 lin55 |
88 | 786851 | 撿拾 | niʔ55 niʔ55 | niʔ55 |
89 | 786853 | 捧 | lɑ35ni55kə33tɕɑ55 lɑ35ni55kə33tɕɑ55 | lɑ35 ni55 kə33 tɕɑ55 |
90 | 786858 | 掏耳朵 | nɑ55tɕɑŋ55tʂə55 nɑ55tɕɑŋ55tʂə55 | nɑ55 tɕɑŋ55 tʂə55 |
91 | 786886 | 按壓 | ni55 ni55 | ni55 |
92 | 786906 | 糞箕 | go33ni55tɕhi55tse55 go33ni55tɕhi55tse55 | go33 ni55 tɕhi55 tse55 |
93 | 786916 | 放捕夾 | tɕɑ55ni51jɑ35 tɕɑ55ni51jɑ35 | tɕɑ55 ni51 jɑ35 |
94 | 786927 | 整日 | ni55tsei55 ni55tsei55 | ni55 tsei55 |
95 | 786937 | 新娘 | nɑ55mɑ51 nɑ55mɑ51 | nɑ55 mɑ51 |
96 | 786950 | 舊 | niŋ55pɑ51 niŋ55pɑ51 | niŋ55 pɑ51 |
97 | 786952 | 早晨 | nu33ŋɑ51 nu33ŋɑ51 | nu33 ŋɑ51 |
98 | 786957 | 明日 | su55ni51 su55ni51 | su55 ni51 |
99 | 786973 | 晴 | nɑn55jɑ35 nɑn55jɑ35 | nɑn55 jɑ35 |
100 | 786975 | 暫時 | ni33kɑp55 ni33kɑp55 | ni33 kɑp55 |
101 | 786979 | 暗 | mu33nɑ55 mu33nɑ55 | mu33 nɑ55 |
102 | 786983 | 曾祖父 | phɑ51i33ɑ55ni51 phɑ51i33ɑ55ni51 | phɑ51 i33 ɑ55 ni51 |
103 | 787033 | 松鼠 | nɑ35tsi31 nɑ35tsi31 | nɑ35 tsi31 |
104 | 787036 | 枕巾 | ni33ʐi55 ni33ʐi55 | ni33 ʐi55 |
105 | 787037 | 枕芯 | nin55ko51nuŋ35 nin55ko51nuŋ35 | nin55 ko51 nuŋ35 |
106 | 787037 | 枕芯 | nin55ko51nuŋ35 nin55ko51nuŋ35 | nin55 ko51 nuŋ35 |
107 | 787115 | 母女倆 | mɑ33wə55ni55 mɑ33wə55ni55 | mɑ33 wə55 ni55 |
108 | 787117 | 母子倆 | mɑ33wə55ni55 mɑ33wə55ni55 | mɑ33 wə55 ni55 |
109 | 787128 | 每日 | niŋ33kə55me35 niŋ33kə55me35 | niŋ33 kə55 me35 |
110 | 787168 | 汗斑 | ŋy55tshin55tʂi33nɑ35 ŋy55tshin55tʂi33nɑ35 | ŋy55 tshin55 tʂi33 nɑ35 |
111 | 787179 | 沉 | nɑp35 nɑp35 | nɑp35 |
112 | 787180 | 沉澱物 | ne55ʐo51 ne55ʐo51 | ne55 ʐo51 |
113 | 787191 | 油渣 | no55ni55 no55ni55 | no55 ni55 |
114 | 787191 | 油渣 | no55ni55 no55ni55 | no55 ni55 |
115 | 787201 | 泥水匠 | dɑn33ni55pɑ31 dɑn33ni55pɑ31 | dɑn33 ni55 pɑ31 |
116 | 787233 | 澇 | nɑn55bəʔ35jø55tɕhi51 nɑn55bəʔ35jø55tɕhi51 | nɑn55 bəʔ35 jø55 tɕhi51 |
117 | 787301 | 魂 | nɑm33ɕi55 nɑm33ɕi55 | nɑm33 ɕi55 |
118 | 787312 | 一點兒 | tsi33nɑ55se35 tsi33nɑ55se35 | tsi33 nɑ55 se35 |
119 | 787356 | 爬行(人) | ko33ny55 ko33ny55 | ko33 ny55 |
120 | 787357 | 爬行(蟲) | nyʔ55 nyʔ55 | nyʔ55 |
121 | 787360 | 父女倆 | phɑ35wə55ni55 phɑ35wə55ni55 | phɑ35 wə55 ni55 |
122 | 787363 | 祖父 | ɑ55ni51 ɑ55ni51 | ɑ55 ni51 |
123 | 787404 | 獵狗 | nun55tɕhə51 nun55tɕhə51 | nun55 tɕhə51 |
124 | 787429 | 珠 | ŋə55ni51 ŋə55ni51 | ŋə55 ni51 |
125 | 787460 | 電視 | nin55tʂhi55 nin55tʂhi55 | nin55 tʂhi55 |
126 | 787467 | 疏忽大意 | nɑ55mi51ɬu55jɑn55 nɑ55mi51ɬu55jɑn55 | nɑ55 mi51 ɬu55 jɑn55 |
127 | 787469 | 瘧疾 | ndɑ33ni55 ndɑ33ni55 | ndɑ33 ni55 |
128 | 787477 | 生病 | nɑ51 nɑ51 | nɑ51 |
129 | 787481 | 痢疾 | ȵo33ni55 ȵo33ni55 | ȵo33 ni55 |
130 | 787488 | 瘦(肉) | ɕɑ33nɑ55 ɕɑ33nɑ55 | ɕɑ33 nɑ55 |
131 | 787489 | 瘦肉 | ɕɑ33nɑ55 ɕɑ33nɑ55 | ɕɑ33 nɑ55 |
132 | 787494 | 癬 | pɑ55ni55 pɑ55ni55 | pɑ55 ni55 |
133 | 787499 | 白天 | ni33gər55 ni33gər55 | ni33 gər55 |
134 | 787514 | 皺紋 | ni55mɑ51 ni55mɑ51 | ni55 mɑ51 |
135 | 787524 | 相親 | ni55dun55 ni55dun55 | ni55 dun55 |
136 | 787536 | 真(好) | ŋu55ni55 ŋu55ni55 | ŋu55 ni55 |
137 | 787549 | 睡 | ni55kho33 ni55kho33 | ni55 kho33 |
138 | 787611 | 秕穀 | ne33tuŋ55 ne33tuŋ55 | ne33 tuŋ55 |
139 | 787625 | 稻穗 | ni55mɑ31 ni55mɑ31 | ni55 mɑ31 |
140 | 787732 | 結婚 | nin55tun55 nin55tun55 | nin55 tun55 |
141 | 787786 | 耳垂 | nɑ33di51 nɑ33di51 | nɑ33 di51 |
142 | 787787 | 耳洞 | nɑ33khuŋ55 nɑ33khuŋ55 | nɑ33 khuŋ55 |
143 | 787788 | 耳屎 | nɑ33tɕɑʔ55 nɑ33tɕɑʔ55 | nɑ33 tɕɑʔ55 |
144 | 787789 | 耳朵 | nɑ55ɕoʔ51 nɑ55ɕoʔ51 | nɑ55 ɕoʔ51 |
145 | 787790 | 耳環 | nɑ33luŋ55 nɑ33luŋ55 | nɑ33 luŋ55 |
146 | 787871 | 自己 | ʐɑ33niʔ55 ʐɑ33niʔ55 | ʐɑ33 niʔ55 |
147 | 787902 | 蒼蠅 | bə33noŋ55 bə33noŋ55 | bə33 noŋ55 |
148 | 787905 | 苦蕎 | tʂɑ33nɑ55 tʂɑ33nɑ55 | tʂɑ33 nɑ55 |
149 | 788023 | 襯衫 | nɑn33tɕɑŋ55 nɑn33tɕɑŋ55 | nɑn33 tɕɑŋ55 |
150 | 788034 | 假裝 | nɑ33tsi55 nɑ33tsi55 | nɑ33 tsi55 |
151 | 788037 | 褲 | nɑn55bə55 nɑn55bə55 | nɑn55 bə55 |
152 | 788038 | 褲襠 | nɑn55pə55tɑ51 nɑn55pə55tɑ51 | nɑn55 pə55 tɑ51 |
153 | 788040 | 西 | nɑp35 nɑp35 | nɑp35 |
154 | 788041 | 西醫 | nə33lop55so55re55 nə33lop55so55re55 | nə33 lop55 so55 re55 |
155 | 788052 | 認罪 | nɑ33ni51ŋy33le55 nɑ33ni51ŋy33le55 | nɑ33 ni51 ŋy33 le55 |
156 | 788052 | 認罪 | nɑ33ni51ŋy33le55 nɑ33ni51ŋy33le55 | nɑ33 ni51 ŋy33 le55 |
157 | 788055 | 討厭(這人) | ni55zɛ55luŋ35 ni55zɛ55luŋ35 | ni55 zɛ55 luŋ35 |
158 | 788127 | 車前草 | hɑn55nɑ51wɑ31 hɑn55nɑ51wɑ31 | hɑn55 nɑ51 wɑ31 |
159 | 788131 | 軟飯 | dʐi35ni55mo51 dʐi35ni55mo51 | dʐi35 ni55 mo51 |
160 | 788138 | 邊緣 | ni51 ni51 | ni51 |
161 | 788153 | 這裡 | də33nɑ51 də33nɑ51 | də33 nɑ51 |
162 | 788174 | 那裡 | phə55nɑ51 phə55nɑ51 | phə55 nɑ51 |
163 | 788188 | 酸菜 | ni55tshər55 ni55tshər55 | ni55 tshər55 |
164 | 788195 | 裡面 | nɑŋ35lə31 nɑŋ35lə31 | nɑŋ35 lə31 |
165 | 788211 | 鈍(刀) | no51mi35 no51mi35 | no51 mi35 |
166 | 788219 | 錢包 | nø33kho55 nø33kho55 | nø33 kho55 |
167 | 788245 | 鍋刷 | nø51tʂhi33tɕi55 nø51tʂhi33tɕi55 | nø51 tʂhi33 tɕi55 |
168 | 788254 | 錯 | nor35 nor35 | nor35 |
169 | 788295 | 陰天 | nɑn55do35 nɑn55do35 | nɑn55 do35 |
170 | 788315 | 雨 | nɑ55bəʔ35 nɑ55bəʔ35 | nɑ55 bəʔ35 |
171 | 788331 | 青稞 | ni35 ni35 | ni35 |
172 | 788366 | 飛機 | nɑm55dʐə55 nɑm55dʐə55 | nɑm55 dʐə55 |
173 | 788384 | 香菜 | si33nɑ55pin55tsuŋ55 si33nɑ55pin55tsuŋ55 | si33 nɑ55 pin55 tsuŋ55 |
174 | 788399 | 罵 | ni55go51 ni55go51 | ni55 go51 |
175 | 788455 | 麻疹 | si51wə33ni35 si51wə33ni35 | si51 wə33 ni35 |
176 | 788462 | 麻風 | dze33ni55 dze33ni55 | dze33 ni55 |
177 | 788469 | 黑暗 | nɑ35 nɑ35 | nɑ35 |
178 | 788470 | 黑色 | nɑ33nɑ55 nɑ33nɑ55 | nɑ33 nɑ55 |
179 | 788470 | 黑色 | nɑ33nɑ55 nɑ33nɑ55 | nɑ33 nɑ55 |
180 | 788471 | 黑板 | nɑ33pɑn55 nɑ33pɑn55 | nɑ33 pɑn55 |