語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	753945	七月十五	təjowuzu təjowuzu	tə jo wu zu
2	753956	上半年	təzu-khui təzukhui	tə zu khui
3	753968	下半年	təzu-tʂei təzutʂei	tə zu tʂei
4	754021	鄉政府	ɣr·zuŋ ɣrzuŋ	ɣr·zuŋ
5	754067	糧倉	za-kho zakho	za kho
6	754086	傷心	tə-ɕ·ȵikəzu[ʐ] təɕȵikəzuʐ	tə ɕ·ȵi kə zu[ʐ]
7	754104	側睡	ka-ɣ·zərmie kaɣzərmie	ka ɣ·zər mie
8	754120	做飯	zawuʐe zawuʐe	za wu ʐe
9	754132	元宵節	təzusaʂar təzusaʂar	tə zu sa ʂar
10	754133	元旦	kəpazu kəpazu	kə pa zu
11	754184	雹	prazə prazə	pra zə
12	754207	鑿子	kəzu kəzu	kə zu
13	754325	廚房	zawuʐisapie zawuʐisapie	za wu ʐi sa pie
14	754346	叔母	amazi amazi	a ma zi
15	754363	狗叫	khikəŋazu khikəŋazu	khi kə ŋa zu
16	754365	叮咬	kaze kaze	ka ze
17	754376	吃（飯）	kaze kaze	ka ze
18	754378	吃午飯	tə-m·tsokaze təmtsokaze	tə m·tso ka ze
19	754380	吃早飯	sa[k]-su-ka-ze saksukaze	sa[k] su ka ze
20	754381	吃晚飯	ta-prikaze taprikaze	ta pri ka ze
21	754382	吃藥	s·mankaze smankaze	s·man ka ze
22	754461	嗉囊	prewuze-s·tie prewuzestie	pre wu ze s·tie
23	754475	困倦	kəneȵakəzie kəneȵakəzie	kə ne ȵa kə zie
24	754523	堂兄	keχuaŋwaizi keχuaŋwaizi	ke χuaŋ wai zi
25	754589	太	zə[m]kha[m] zəmkham	zə[m] kha[m]
26	754591	太陽穴	təzangra[k] təzangrak	tə zan gra[k]
27	754603	頭疼	takukezo[ʐ] takukezoʐ	ta ku ke zo[ʐ]
28	754705	河	kəzar kəzar	kə zar
29	754715	小襟	tarəzi tarəzi	ta rə zi
30	754766	差一點	zemi zemi	ze mi
31	754786	年底	təzutaʐu təzutaʐu	tə zu ta ʐu
32	754788	年糕	təzuze təzuze	tə zu ze
33	754788	年糕	təzuze təzuze	tə zu ze
34	754827	很	zə[m]kha[m] zəmkham	zə[m] kha[m]
35	754830	心痛	tə-ʂ·ȵikəsəzu[ʐ] təʂȵikəsəzuʐ	tə ʂ·ȵi kə sə zu[ʐ]
36	754844	惱火	takukəsəzu[ʐ] takukəsəzuʐ	ta ku kə sə zu[ʐ]
37	754852	慌	kənə-za[p]za[p] kənəzapzap	kə nə za[p] za[p]
38	754852	慌	kənə-za[p]za[p] kənəzapzap	kə nə za[p] za[p]
39	754906	打瞌睡	kəzeŋukala[t] kəzeŋukalat	kə ze ŋu ka la[t]
40	754931	折扣	tʂha-g·zen tʂhagzen	tʂha g·zen
41	754941	塗	kawazu[ʐ] kawazuʐ	ka wa zu[ʐ]
42	755003	掐虱	taja[m]dzukasaziezie tajamdzukasaziezie	ta ja[m] dzu ka sa zie zie
43	755003	掐虱	taja[m]dzukasaziezie tajamdzukasaziezie	ta ja[m] dzu ka sa zie zie
44	755094	日食	nizen nizen	ni zen
45	755131	月食	lazen lazen	la zen
46	755136	木匠	ɕiŋzukəpie ɕiŋzukəpie	ɕiŋ zu kə pie
47	755210	桃	za-tɕi zatɕi	za tɕi
48	755212	桃花	za-tɕipa[t] zatɕipat	za tɕi pa[t]
49	755215	橋	tazo[m] tazom	ta zo[m]
50	755221	梯	ze[k] zek	ze[k]
51	755258	正月	təzui təzui	tə zui
52	755291	毛毛雨	tə-m·uzə[m]zə[m] təmuzəmzəm	tə m·u zə[m] zə[m]
53	755291	毛毛雨	tə-m·uzə[m]zə[m] təmuzəmzəm	tə m·u zə[m] zə[m]
54	755321	汗毛	ʂuze[m]ze[m] ʂuzemzem	ʂu ze[m] ze[m]
55	755321	汗毛	ʂuze[m]ze[m] ʂuzemzem	ʂu ze[m] ze[m]
56	755340	河水	kəzartɕi kəzartɕi	kə zar tɕi
57	755385	澀	kənəzə[p]-khe kənəzəpkhe	kə nə zə[p] khe
58	755406	河（溪）	kəza[ʐ] kəzaʐ	kə za[ʐ]
59	755465	一點兒	zizi zizi	zi zi
60	755465	一點兒	zizi zizi	zi zi
61	755521	牙痛	təsyekəzu[ʂ] təsyekəzuʂ	tə sye kə zu[ʂ]
62	755571	豬草	pakəze pakəze	pa kə ze
63	755610	生長	kəza[t] kəzat	kə za[t]
64	755635	痛	kəzur kəzur	kə zur
65	755652	癱	zo[m]ȵe zomȵe	zo[m] ȵe
66	755713	瞪眼	ȵa[k]-zər ȵakzər	ȵa[k] zər
67	755721	石匠	ɣʐ·du[k]-zu ɣʐdukzu	ɣʐ·du[k] zu
68	755725	石橋	r·guzo[m] rguzom	r·gu zo[m]
69	755740	硝	zərtɕhe zərtɕhe	zər tɕhe
70	755781	粥	khrizekə-ɣ·ri khrizekəɣri	khri ze kə ɣ·ri
71	755782	稠	kəza[p] kəzap	kə za[p]
72	755840	箭	kəpi-ɣ·ze kəpiɣze	kə pi ɣ·ze
73	755851	米飯	khrize khrize	khri ze
74	755855	粉刺	z·dərze zdərze	z·dər ze
75	755888	篩（小孔的）	dʑa-ʂ·tʂezi dʑaʂtʂezi	dʑa ʂ·tʂe zi
76	755912	綠頭蠅	khəpazuŋzuŋ khəpazuŋzuŋ	khə pa zuŋ zuŋ
77	755912	綠頭蠅	khəpazuŋzuŋ khəpazuŋzuŋ	khə pa zuŋ zuŋ
78	755967	肚痛	tə-k·tuŋkəzor təktuŋkəzor	tə k·tuŋ kə zor
79	756003	胡椒粉	za[ʐ]-tsepie zaʐtsepie	za[ʐ] tse pie
80	756056	節（量詞）	ta-r·zə[k] tarzək	ta r·zə[k]
81	756063	花椒	za[ʐ]-tse zaʐtse	za[ʐ] tse
82	756102	藥膏	s·manwazu[p] smanwazup	s·man wa zu[p]
83	756157	蛀	kəlukəzie kəlukəzie	kə lu kə zie
84	756173	蜂蠟	jaza[ʐ]-khu jazaʐkhu	ja za[ʐ] khu
85	756188	蟋蟀	tə-phizoŋzoŋ təphizoŋzoŋ	tə phi zoŋ zoŋ
86	756188	蟋蟀	tə-phizoŋzoŋ təphizoŋzoŋ	tə phi zoŋ zoŋ
87	756203	表兄	maziekuku maziekuku	ma zie ku ku
88	756204	表妹	maziekə-tsai maziekətsai	ma zie kə tsai
89	756205	表姐	mazie-tɕi mazietɕi	ma zie tɕi
90	756206	表弟	maziewu-tɕi maziewutɕi	ma zie wu tɕi
91	756234	角	zərdu zərdu	zər du
92	756235	角落	zərdu zərdu	zər du
93	756264	豆萁	s·to-ɣ·lie-ɣ·zu stoɣlieɣzu	s·to ɣ·lie ɣ·zu
94	756301	跟	wuŋ-khui-kə-za[k] wuŋkhuikəzak	wuŋ khui kə za[k]
95	756493	除夕	təzu-tɕi təzutɕi	tə zu tɕi
96	756522	很（非常）	zə[m]kha[m] zəmkham	zə[m] kha[m]
97	756562	食物	kaze-s·pie kazespie	ka ze s·pie
98	756563	飯勺	təzeʂaŋpu təzeʂaŋpu	tə ze ʂaŋ pu
99	756564	飯桌	təze-tʂa[k]-tsi təzetʂaktsi	tə ze tʂa[k] tsi
100	756565	飯碗	təze-khui təzekhui	tə ze khui
101	756566	飯鍋	kakuza[ʂ] kakuzaʂ	ka ku za[ʂ]
102	756567	飯館	təzesa[m]phar təzesamphar	tə ze sa[m] phar
103	756624	雞內金	tʂa[m]zarwuɕy tʂamzarwuɕy	tʂa[m] zar wu ɕy
104	756630	雞肫	pre-tʂa[m]zar pretʂamzar	pre tʂa[m] zar
105	756646	麻木	kənəzərpie kənəzərpie	kə nə zər pie
106	756647	麻子	darzieju darzieju	dar zie ju
107	756649	麻煩	makəzətə[k]-pie makəzətəkpie	ma kə zə tə[k] pie
108	756654	麻藥	zərpie-s·man zərpiesman	zər pie s·man