序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 754070 | 他倆 | wujondʐə wujondʐə | wu jon dʐə |
2 | 754080 | 夥伴 | tandʐai tandʐai | tan dʐai |
3 | 754108 | 倆 | dʐə dʐə | dʐə |
4 | 754110 | 顛倒 | kə-dʐe kədʐe | kə dʐe |
5 | 754118 | 做壽 | kə-m·dʐosage kəmdʐosage | kə m·dʐo sa ge |
6 | 754135 | 兄弟倆 | kaʂawu-tɕindʐə kaʂawutɕindʐə | ka ʂa wu tɕin dʐə |
7 | 754163 | 六指 | la[m]dʐu lamdʐu | la[m] dʐu |
8 | 754185 | 冷 | kəwa-dʐo kəwadʐo | kə wa dʐo |
9 | 754250 | 削 | kai-ʑ·dʐəi kaiʑdʐəi | kai ʑ·dʐəi |
10 | 754259 | 剝(果皮) | ka-r·dʐəi kardʐəi | ka r·dʐəi |
11 | 754260 | 剝(牛皮) | wu-dʐikaji-dʐi wudʐikajidʐi | wu dʐi ka ji dʐi |
12 | 754260 | 剝(牛皮) | wu-dʐikaji-dʐi wudʐikajidʐi | wu dʐi ka ji dʐi |
13 | 754338 | 發冷 | ta-dʐoɕekə-r·wa[s] tadʐoɕekərwas | ta dʐo ɕe kə r·wa[s] |
14 | 754418 | 和局 | dʐandʐe dʐandʐe | dʐan dʐe |
15 | 754418 | 和局 | dʐandʐe dʐandʐe | dʐan dʐe |
16 | 754424 | 咱倆 | andʐə andʐə | an dʐə |
17 | 754448 | 唾沫 | wu[m]dʐi wumdʐi | wu[m] dʐi |
18 | 754506 | 地震 | dʐali dʐali | dʐa li |
19 | 754581 | 大雨 | tʂha-dʐəna tʂhadʐəna | tʂha dʐə na |
20 | 754593 | 夫妻倆 | kaʐə-dʑauʂun-dʐə kaʐədʑauʂundʐə | ka ʐə dʑau ʂun dʐə |
21 | 754633 | 姐妹倆 | kaʂə-s·no[m]dʐə kaʂəsnomdʐə | ka ʂə s·no[m] dʐə |
22 | 754653 | 子彈殼 | tantsəwu-dʐi tantsəwudʐi | tan tsə wu dʐi |
23 | 754662 | 學校 | sa[p]-dʐa sapdʐa | sa[p] dʐa |
24 | 754722 | 尖 | ka-m·dʐo[k] kamdʐok | ka m·dʐo[k] |
25 | 754796 | 廟會 | kəndʐar kəndʐar | kən dʐar |
26 | 754822 | 強盜 | tə-m·dʐə[k]-kəpie təmdʐəkkəpie | tə m·dʐə[k] kə pie |
27 | 754862 | 我倆 | andʐə andʐə | an dʐə |
28 | 754891 | 打冷顫 | kəwandʐokəwanthuanthuan kəwandʐokəwanthuanthuan | kə wan dʐo kə wan thuan thuan |
29 | 754935 | 搶劫 | tə-m·dʐə[k] təmdʐək | tə m·dʐə[k] |
30 | 754967 | 拜 | kən-dʐa[ʐ] kəndʐaʐ | kən dʐa[ʐ] |
31 | 755015 | 提(水) | kandʐəi kandʐəi | kan dʐəi |
32 | 755018 | 握 | tajakəndʐə tajakəndʐə | ta ja kən dʐə |
33 | 755054 | 根(量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
34 | 755162 | 條(河量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
35 | 755163 | 條(量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
36 | 755164 | 條(路量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
37 | 755183 | 枕巾 | ta[m]ka-m·dʐi tamkamdʐi | ta[m] ka m·dʐi |
38 | 755195 | 柳樹 | dʑa-dʐu-blə[k] dʑadʐublək | dʑa dʐu blə[k] |
39 | 755203 | 樹皮 | ɕe-dʐə ɕedʐə | ɕe dʐə |
40 | 755206 | 條(繩量詞) | tandʐi tandʐi | tan dʐi |
41 | 755266 | 母女倆 | kaʂə-ʐ·mindʐə kaʂəʐmindʐə | ka ʂə ʐ·min dʐə |
42 | 755268 | 母子倆 | kaʂəmundʐə kaʂəmundʐə | ka ʂə mun dʐə |
43 | 755329 | 汽車 | ga[p]-dʐi gapdʐi | ga[p] dʐi |
44 | 755369 | 流氓 | waju-dʐikəmai wajudʐikəmai | wa ju dʐi kə mai |
45 | 755514 | 父女倆 | kaʂajandʐə kaʂajandʐə | ka ʂa jan dʐə |
46 | 755532 | 牛皮 | khə-ʂ·pe-dʐi khəʂpedʐi | khə ʂ·pe dʐi |
47 | 755622 | 電話 | tamisandʐeli tamisandʐeli | ta mi san dʐe li |
48 | 755668 | 皮子 | tə-dʐə tədʐə | tə dʐə |
49 | 755669 | 皮帽 | tə-dʐərtɕi tədʐərtɕi | tə dʐər tɕi |
50 | 755670 | 皮箱 | tə-dʐəi-z·ge tədʐəizge | tə dʐəi z·ge |
51 | 755671 | 皮膚 | wu-dʐi wudʐi | wu dʐi |
52 | 755672 | 皮襖 | tə-dʐəjue tədʐəjue | tə dʐə jue |
53 | 755673 | 皮革 | tə-dʐi tədʐi | tə dʐi |
54 | 755674 | 皮鞋 | tə-dʐə[k]-tse tədʐəktse | tə dʐə[k] tse |
55 | 755703 | 眼皮 | tə-m·ȵa-ɣ·dʐə təmȵaɣdʐə | tə m·ȵa ɣ·dʐə |
56 | 755802 | 端(碗) | kandʐi kandʐi | kan dʐi |
57 | 755810 | 筍殼 | dʑu-dʐi dʑudʐi | dʑu dʐi |
58 | 755811 | 筍乾 | dʑu-dʐu dʑudʐu | dʑu dʐu |
59 | 755812 | 筍衣 | dʑoŋdʐe dʑoŋdʐe | dʑoŋ dʐe |
60 | 755843 | 篦子 | dʐuruʂa[t] dʐuruʂat | dʐu ru ʂa[t] |
61 | 755925 | 羊皮 | kəjo-dʐi kəjodʐi | kə jo dʐi |
62 | 755943 | 老花眼 | kə-m·dʐo[m]ȵa kəmdʐomȵa | kə m·dʐo[m] ȵa |
63 | 756044 | 臭蟲 | dʐəʂə[k] dʐəʂək | dʐə ʂə[k] |
64 | 756136 | 藍色 | dʐa-ŋ·gu dʐaŋgu | dʐa ŋ·gu |
65 | 756146 | 虱卵 | dʐuru dʐuru | dʐu ru |
66 | 756153 | 蠶絲 | kəlu-dʐi kəludʐi | kə lu dʐi |
67 | 756156 | 蚯蚓 | khəndʐe khəndʐe | khən dʐe |
68 | 756160 | 蛇皮 | khau-ɣ·ʐəi-dʐi khauɣʐəidʐi | khau ɣ·ʐəi dʐi |
69 | 756176 | 蛻皮 | khoʐəi-dʐi khoʐəidʐi | kho ʐəi dʐi |
70 | 756186 | 融化 | kə-dʐi kədʐi | kə dʐi |
71 | 756214 | 被面 | phukai-dʐi phukaidʐi | phu kai dʐi |
72 | 756290 | 趕集 | n·dʐe[m]bu ndʐembu | n·dʐe[m] bu |
73 | 756293 | 起來(冷~) | taʁua-dʐoɕi taʁuadʐoɕi | ta ʁua dʐo ɕi |
74 | 756526 | 面前 | wu-dʐi wudʐi | wu dʐi |
75 | 756610 | 魚 | dʐowujəu dʐowujəu | dʐo wu jəu |
76 | 756619 | 魚鱗 | dʐəujəuwu-dʐi dʐəujəuwudʐi | dʐəu jəu wu dʐi |
77 | 756619 | 魚鱗 | dʐəujəuwu-dʐi dʐəujəuwudʐi | dʐəu jəu wu dʐi |
78 | 756635 | 鸚鵡 | ʂ·tʂa-dʐi ʂtʂadʐi | ʂ·tʂa dʐi |