序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 754093 | 低頭 | taku-ʐ·ŋu takuʐŋu | ta ku ʐ·ŋu |
2 | 754112 | 倒立 | mərthukə-ʐ·je[p] mərthukəʐjep | mər thu kə ʐ·je[p] |
3 | 754183 | 冰糖 | jaʑerʐ·pa[m] jaʑerʐpam | ja ʑer ʐ·pa[m] |
4 | 754196 | 鳳凰 | ʐ·goŋma ʐgoŋma | ʐ·goŋ ma |
5 | 754205 | 出租 | tə-ʐ·ŋa[s] təʐŋas | tə ʐ·ŋa[s] |
6 | 754343 | 發脾氣 | kə-m·kho-ʐ·jy kəmkhoʐjy | kə m·kho ʐ·jy |
7 | 754348 | 起名 | wu-ʐ·mikasə-s·tha wuʐmikasəstha | wu ʐ·mi ka sə s·tha |
8 | 754434 | 響屁 | tə-phi-ʐ·bo təphiʐbo | tə phi ʐ·bo |
9 | 754447 | 唱調子(民間曲藝) | kha-ʐ·dʑakəpie khaʐdʑakəpie | kha ʐ·dʑa kə pie |
10 | 754479 | 國家 | ʐ·dʑa-khe ʐdʑakhe | ʐ·dʑa khe |
11 | 754793 | 床 | sa-ʐ·mie saʐmie | sa ʐ·mie |
12 | 754887 | 扎(草人) | kar-ʐ·si karʐsi | kar ʐ·si |
13 | 754951 | 擔心 | takimakə-ʐ·ʑi takimakəʐʑi | ta ki ma kə ʐ·ʑi |
14 | 754976 | 按摩 | ka-ʐ·məi kaʐməi | ka ʐ·məi |
15 | 755063 | 放心 | takikə-ʐ·ʑi takikəʐʑi | ta ki kə ʐ·ʑi |
16 | 755119 | 熱水瓶 | tshə-s·tusa-ʐ·gu[t] tshəstusaʐgut | tshə s·tu sa ʐ·gu[t] |
17 | 755144 | 木耳 | ɕe-ʐ·ne ɕeʐne | ɕe ʐ·ne |
18 | 755176 | 松脂 | tʂhe-ʐ·lie[k] tʂheʐliek | tʂhe ʐ·lie[k] |
19 | 755205 | 核桃 | ʐ·galə ʐgalə | ʐ·ga lə |
20 | 755262 | 歪(嘴) | ɕ·ȵə-ʐ·gi ɕȵəʐgi | ɕ·ȵə ʐ·gi |
21 | 755266 | 母女倆 | kaʂə-ʐ·mindʐə kaʂəʐmindʐə | ka ʂə ʐ·min dʐə |
22 | 755297 | 民族自稱 | ʐ·dʑa-khapu ʐdʑakhapu | ʐ·dʑa kha pu |
23 | 755342 | 油 | ʐ·da[ʐ] ʐdaʐ | ʐ·da[ʐ] |
24 | 755373 | 漿糊 | tʂhəʂa-ʐ·miantɕaŋ tʂhəʂaʐmiantɕaŋ | tʂhə ʂa ʐ·mian tɕaŋ |
25 | 755388 | 淘米 | khrikar-ʐ·tɕi khrikarʐtɕi | khri kar ʐ·tɕi |
26 | 755417 | 漏 | kə-ʐ·dʑu kəʐdʑu | kə ʐ·dʑu |
27 | 755454 | 魂 | tə-ʐ·no təʐno | tə ʐ·no |
28 | 755496 | 熄滅 | kawa-ʐ·mi kawaʐmi | ka wa ʐ·mi |
29 | 755527 | 牛圈 | nəŋuesa-ʐ·gu[t] nəŋuesaʐgut | nə ŋue sa ʐ·gu[t] |
30 | 755556 | 狡猾 | kə-ʐ·dʑe kəʐdʑe | kə ʐ·dʑe |
31 | 755567 | 豬油(練過的) | pa[k]-ʐ·da[ʐ] pakʐdaʐ | pa[k] ʐ·da[ʐ] |
32 | 755589 | 球 | kapə-ʐ·la kapəʐla | ka pə ʐ·la |
33 | 755723 | 石 | tɕi-ʐ·gu tɕiʐgu | tɕi ʐ·gu |
34 | 755731 | 砍 | ɕika-ʐ·gi ɕikaʐgi | ɕi ka ʐ·gi |
35 | 755923 | 羊圈 | kəjosa-ʐ·gu[t] kəjosaʐgut | kə jo sa ʐ·gu[t] |
36 | 755951 | 耳垂 | tə-ʐ·ȵepa[t] təʐȵepat | tə ʐ·ȵe pa[t] |
37 | 755952 | 耳洞 | tər-ʐ·ȵe-khəpo[k] tərʐȵekhəpok | tər ʐ·ȵe khə po[k] |
38 | 755953 | 耳屎 | tə-ʐ·ȵe-phi təʐȵephi | tə ʐ·ȵe phi |
39 | 756002 | 鬍鬚 | tə-ʂ·nə-z·mə-ʐ·jye təʂnəzməʐjye | tə ʂ·nə z·mə ʐ·jye |
40 | 756024 | 臉盆 | tajusarʐ·tɕi tajusarʐtɕi | ta ju sar ʐ·tɕi |
41 | 756029 | 醃 | kasənə-ʐ·mie kasənəʐmie | ka sə nə ʐ·mie |
42 | 756035 | 腰鼓 | təlie-ʐ·bo təlieʐbo | tə lie ʐ·bo |
43 | 756058 | 芝麻油 | tʂəma-ʐ·da[ʐ] tʂəmaʐdaʐ | tʂə ma ʐ·da[ʐ] |
44 | 756066 | 花生油 | χuasən-ʐ·da[ʐ] χuasənʐdaʐ | χua sən ʐ·da[ʐ] |
45 | 756114 | 菜油 | tshe-tsə-ʐ·da[ʐ] tshetsəʐdaʐ | tshe tsə ʐ·da[ʐ] |
46 | 756242 | 討喜(惹人愛) | kəsasə-ʐ·ge kəsasəʐge | kə sa sə ʐ·ge |
47 | 756289 | 趕路 | kənə-ʐ·dʑə[s] kənəʐdʑəs | kə nə ʐ·dʑə[s] |
48 | 756296 | 趁(熱) | salu-ʐ·dətane-tɕau saluʐdətanetɕau | sa lu ʐ·də ta ne tɕau |
49 | 756355 | 遇 | kana-ʐ·du kanaʐdu | ka na ʐ·du |
50 | 756441 | 鑼 | s·tɕa-ʐ·bo stɕaʐbo | s·tɕa ʐ·bo |
51 | 756582 | 馬棚 | bolosa-ʐ·gu[t] bolosaʐgut | bo lo sa ʐ·gu[t] |
52 | 756668 | 鼓 | tə-ʐ·bo təʐbo | tə ʐ·bo |