蘇ICP備17001294號 | 0.83MB 3.37MB 0.099s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 83詞 | 嘉絨語東·小金 | 史興語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一千 | toŋ tʂu 原始：s·toŋ tʂu | to~55 dʐɐ55 dʑi~33 原始：to~55dʐɐ55dʑi~33 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 三月 | kə so tsə la 原始：kə so[m] tsə la | so~55 ɬɜ33 原始：so~55ɬɜ33 | s-s 2次(2對音節) 信噪比:9.1 o-o~ 5次(5對音節) 信噪比:2.8 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 3 | 不是 | tə mo 原始：tə mo[k] | mo55 ȵu31 原始：mo55ȵu31 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 4 | 中醫 | ta pa pa men 原始：ta pa pa s·men | ɕi~55 qhɜ33 χɐ~33 pɔ33 原始：ɕi~55qhɜ33χɐ~33pɔ33 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:2 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 中學 | tʂoŋ ʃo 原始：tʂoŋ ʃo | tʂo~55 ɕyɜ33 原始：tʂo~55ɕyɜ33 | tʂ-tʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 夢 | ta mo ka pa 原始：ta r·mo ka pa[k] | jɐ33 mo55 原始：jɐ33mo55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 冰箱 | piŋ ʃaŋ 原始：piŋ ʃaŋ | pi~33 ɕɐ~55 原始：pi~33ɕɐ~55 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 iŋ-i~ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| piŋ ʃaŋ 原始：piŋ ʃaŋ | pi~33 ɕɐ~55 原始：pi~33ɕɐ~55 | ʃ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.3 aŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:5.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 8 | 凳 | pan təŋ 原始：pan təŋ | tɜ~55 tsɿ53 原始：tɜ~55tsɿ53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 əŋ-ɜ~ 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 勞改 | law ka 原始：law ka[j] | lɔ33 kɛ55 原始：lɔ33kɛ55 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 十一 | tʃa tje 原始：ʃ·tʃa tje | qɐ55 tɜ53 原始：qɐ55tɜ53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 je-ɜ 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 卷心菜 | tʃyan ʃin pa 原始：tʃyan ʃin pa[j] | pɔ55 pɔ55 tshɛ31 原始：pɔ55pɔ55tshɛ31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 12 | 厘（稱重量詞） | li 原始：li | ʑi33 li53 原始：ʑi33li53 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 13 | 可憐 | də we du pa 原始：n·də we[j] z·du pa | mi~55 dɐ33 原始：mi~55dɐ33 | d-d 2次(2對音節) 信噪比:3.6 ə-ɐ 5次(2對音節) 信噪比:1.7 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 鹹菜 | ə tsha ma tʃha 原始：ə tsha ma[k] tʃha | χɐ~55 tshɛ31 原始：χɐ~55tshɛ31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 咽氣 | ə soŋ si ra 原始：ə soŋ si ra[s] | si55 mu53 khuɜ33 原始：si55mu53khuɜ33 | s-s 2次(2對音節) 信噪比:9.1 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 16 | 嘴唇 | nə ne ə ti 原始：nə ʃ·ne[s] ə ti | ȵɐ55 jy33 原始：ȵɐ55jy33 | n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:6 ə-ɐ 5次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 圓珠筆 | jwan tʂu pi 原始：jwan tʂu pi | juɐ~33 tʂu55 pi31 原始：juɐ~33tʂu55pi31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 18 | 大白菜 | pa tsha 原始：pa[j] tsha[j] | pɛ55 tshɛ33 原始：pɛ55tshɛ33 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| pa tsha 原始：pa[j] tsha[j] | pɛ55 tshɛ33 原始：pɛ55tshɛ33 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 19 | 太陽穴 | nə za gren 原始：nə za m·gren | ȵɐ55 sɜ~55 hʊ55 hʊ55 原始：ȵɐ55sɜ~55hʊ55hʊ55 | n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:6 ə-ɐ 5次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 頭髮 | ta ku ʂu 原始：ta ku ʂu | ʁʊ33 mo~55 原始：ʁʊ33mo~55 | k-ʁ 3次(3對音節) 信噪比:2.2 u-ʊ 1次(1對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 21 | 女人 | tə mi 原始：tə mi | ɐ33 miɛ55 mi53 ji31 原始：ɐ33miɛ55mi53ji31 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 22 | 女兒 | ŋə mi 原始：ŋə mi | mi53 ʑɛ33 原始：mi53ʑɛ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 23 | 女孩 | tə mi 原始：tə mi | mi55 jɛ33 原始：mi55jɛ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 24 | 女友 | tə mi wa dʐe 原始：tə mi wa n·dʐe[j] | mi55 jɛ53 tɕyɜ33 原始：mi55jɛ53tɕyɜ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 妹 | ŋə tʃe tə mi 原始：ŋə tʃe tə mi | bʉ33 go~55 mi55 原始：bʉ33go~55mi55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 姊妹 | ŋə tʃə kə mi 原始：ŋə tʃə kə mi | bʉ33 kuɜ55 mi55 原始：bʉ33kuɜ55mi55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 27 | 小學 | ʃaw ʃo 原始：ʃaw ʃo | ɕɔ55 ɕyɜ33 原始：ɕɔ55ɕyɜ33 | ʃ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.3 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 28 | 尺子 | tʂhi tʂə 原始：tʂhi tʂə | tshi55 tɕi33 tʂɿ31 原始：tshi55tɕi33tʂɿ31 | tʂh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:8.6 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 29 | 石洞 | pra toŋ 原始：pra[k] toŋ | rɐ33 ʁɐ55 to~35 原始：rɐ33ʁɐ55to~35 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 強盜 | tə tʃi pa 原始：tə m·tʃi[k] pa | pɔ55 tsɐ53 hi~33 原始：pɔ55tsɐ53hi~33 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 31 | 推 | ka no 原始：ka no | ȵo~53 原始：ȵo~53 | n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:6 o-o~ 5次(5對音節) 信噪比:2.8 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 32 | 收音機 | ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi | ʂo55 ji~55 tɕi55 原始：ʂo55ji~55tɕi55 | j-j 5次(4對音節) 信噪比:4.3 in-i~ 1次(1對音節) 信噪比:2.1 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 月餅 | tsə la piŋ tsi 原始：tsə la piŋ tsi | jyɛ33 pi~55 原始：jyɛ33pi~55 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 iŋ-i~ 2次(1對音節) 信噪比:3.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 34 | 機器 | tʃi tʃhi 原始：tʃi tʃhi | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tʃh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:6.9 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 李子 | li tsə 原始：li tsə | li55 tsɿ55 原始：li55tsɿ55 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 36 | 棗 | tsaw tsə 原始：tsaw tsə | tsɔ33 tsɿ31 原始：tsɔ33tsɿ31 | ts-ts 2次(1對音節) 信噪比:2.6 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 棉絮 | mjan swi 原始：mjan swi | miɛ~55 ɕy53 原始：miɛ~55ɕy53 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 jan-iɛ~ 5次(2對音節) 信噪比:24.2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 棉花 | mjan ha 原始：mjan ha | miɛ~33 xuɐ55 原始：miɛ~33xuɐ55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 jan-iɛ~ 5次(2對音節) 信噪比:24.2 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 39 | 母親（敘稱） | ŋə ma ma 原始：ŋə ma ma | ɐ55 mɛ55 原始：ɐ55mɛ55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 40 | 母女 | ka ʂi mi 原始：ka ʂi mi | ɐ55 mɛ55 mi33 tɕɛ33 原始：ɐ55mɛ55mi33tɕɛ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 41 | 母女倆 | ka mi 原始：ka ʂ·mi | ɐ55 mɛ55 mi33 tɕɛ33 原始：ɐ55mɛ55mi33tɕɛ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 42 | 母羊 | tʂhe mu 原始：tʂhe mu | tshɿ55 mi33 原始：tshɿ55mi33 | tʂh-tsh 2次(2對音節) 信噪比:8.6 e-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 43 | 比賽 | ka la tsha 原始：ka la tsha[j] | ȵi33 hɐ33 lɛ33 ʑi33 ɕi~31 原始：ȵi33hɐ33lɛ33ʑi33ɕi~31 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 44 | 毛筆 | maw pi 原始：maw pi | mɔ55 pi31 原始：mɔ55pi31 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| maw pi 原始：maw pi | mɔ55 pi31 原始：mɔ55pi31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 45 | 漢族 | ke pa 原始：ke pa | hɐ~33 pɔ55 原始：hɐ~33pɔ55 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 汽油 | tʃhi jəw 原始：tʃhi jəw | tɕhi33 jʊ31 原始：tɕhi33jʊ31 | tʃh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:6.9 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tʃhi jəw 原始：tʃhi jəw | tɕhi33 jʊ31 原始：tɕhi33jʊ31 | j-j 5次(4對音節) 信噪比:4.3 əw-ʊ 1次(1對音節) 信噪比:5.3 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 47 | 油菜 | tsha tsə 原始：tsha[j] tsə | ju55 tshɛ33 原始：ju55tshɛ33 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 洋蔥 | jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jɐ~33 tsho~55 原始：jɐ~33tsho~55 | j-j 5次(4對音節) 信噪比:4.3 aŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:5.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ | jɐ~33 tsho~55 原始：jɐ~33tsho~55 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 49 | 火柴 | jaŋ ho 原始：jaŋ ho | jɐ~33 χo53 原始：jɐ~33χo53 | j-j 5次(4對音節) 信噪比:4.3 aŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:5.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 燈籠 | təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ | tɜ~55 lo~31 原始：tɜ~55lo~31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 əŋ-ɜ~ 2次(1對音節) 信噪比:3.3 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ | tɜ~55 lo~31 原始：tɜ~55lo~31 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 51 | 父女 | ka ʂi mi 原始：ka ʂi mi | ɐ55 dɛ55 mi33 tɕɛ33 原始：ɐ55dɛ55mi33tɕɛ33 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 電池 | tjan tʂhi 原始：tjan tʂhi | tiɛ~55 tʂhɿ31 原始：tiɛ~55tʂhɿ31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 jan-iɛ~ 5次(2對音節) 信噪比:24.2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 53 | 電燈 | tjan təŋ 原始：tjan təŋ | tiɛ~33 tɛ~55 原始：tiɛ~33tɛ~55 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 jan-iɛ~ 5次(2對音節) 信噪比:24.2 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| tjan təŋ 原始：tjan təŋ | tiɛ~33 tɛ~55 原始：tiɛ~33tɛ~55 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 əŋ-ɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:2.2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 54 | 電視 | tjan ʂə 原始：tjan ʂə | tiɛ~33 ʂɿ53 原始：tiɛ~33ʂɿ53 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 jan-iɛ~ 5次(2對音節) 信噪比:24.2 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 55 | 電話 | tjan ha 原始：tjan ha | tiɐ~33 xuɐ31 原始：tiɐ~33xuɐ31 | t-t 10次(6對音節) 信噪比:2.4 jan-iɐ~ 1次(1對音節) 信噪比:13.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 生病 | te goŋ 原始：te n·goŋ | go~35 ji55 原始：go~35ji55 | g-g 1次(1對音節) 信噪比:5 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-35 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 57 | 白天 | ʃo la 原始：ʃo ŋ·la | ȵi55 lɛ33 ʁu33 原始：ȵi55lɛ33ʁu33 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 58 | 看見 | na do 原始：na m·do | do~55 tɕɛ33 原始：do~55tɕɛ33 | d-d 2次(2對音節) 信噪比:3.6 o-o~ 5次(5對音節) 信噪比:2.8 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 眼屎 | nə ɲa phje 原始：nə m·ɲa[k] phje | ȵɐ33 khɜ55 原始：ȵɐ33khɜ55 | n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:6 ə-ɐ 5次(2對音節) 信噪比:1.7 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 眼淚 | nə ɲa dʒi 原始：nə m·ɲa[k] dʒi | ȵɐ55 hɐ~55 原始：ȵɐ55hɐ~55 | n-ȵ 5次(2對音節) 信噪比:6 ə-ɐ 5次(2對音節) 信噪比:1.7 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 篾匠 | mjə tʃaŋ 原始：mjə tʃaŋ | mɛ55 bʉ33 dʐu55 原始：mɛ55bʉ33dʐu55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 jə-ɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 粉筆 | fen pi 原始：fen pi | fɜ~55 pi31 原始：fɜ~55pi31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 63 | 老姑娘 | tə mi ɣə tʃa 原始：tə mi ɣə ʃ·tʃa[k] | mi55 ho~31 原始：mi55ho~31 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 64 | 老闆 | law pɐr 原始：law pɐr | lɔ55 pɛ~53 原始：lɔ55pɛ~53 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| law pɐr 原始：law pɐr | lɔ55 pɛ~53 原始：lɔ55pɛ~53 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 ɐr-ɛ~ 1次(1對音節) 信噪比:7.5 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 65 | 肥皂 | ɣwe tsaw 原始：ɣwe[j] tsaw | fe55 tsɔ53 原始：fe55tsɔ53 | ts-ts 2次(1對音節) 信噪比:2.6 aw-ɔ 6次(4對音節) 信噪比:11.5 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 脹（肚） | də ʐo 原始：də ʐo | bu33 ʐo~55 原始：bu33ʐo~55 | ʐ-ʐ 1次(1對音節) 信噪比:5.5 o-o~ 5次(5對音節) 信噪比:2.8 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 胡蘿蔔 | hu lwo pu 原始：hu lwo pu | xo~55 lo55 pu33 原始：xo~55lo55pu33 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 wo-o 1次(1對音節) 信噪比:4.1 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 脊椎 | tə tə koŋ ri 原始：tə s·tə r·koŋ ri | ʁo~55 tɕi33 rɜ33 原始：ʁo~55tɕi33rɜ33 | k-ʁ 3次(3對音節) 信噪比:2.2 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 69 | 腿 | pho pa 原始：pho[k] pa | du33 pɔ55 原始：du33pɔ55 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 a-ɔ 5次(1對音節) 信噪比:2 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 70 | 芹菜 | tʃhin tsha 原始：tʃhin tsha[j] | tɕhi~33 tshɛ31 原始：tɕhi~33tshɛ31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 蘋果 | phiŋ ko 原始：phiŋ ko | pi~33 ko53 原始：pi~33ko53 | k-k 1次(1對音節) 信噪比:1.7 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 菠菜 | po tsha 原始：po tsha[j] | po55 tshɛ31 原始：po55tshɛ31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| po tsha 原始：po tsha[j] | po55 tshɛ31 原始：po55tshɛ31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:7.1 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 73 | 菠蘿 | po lo 原始：po lo | pʊ55 lo33 原始：pʊ55lo33 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 行（應答語） | tə la 原始：tə la[t] | lɛ33 qɜ55 原始：lɛ33qɜ55 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 a-ɛ 10次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 西瓜 | ʃi kwa 原始：ʃi kwa | ɕi55 kuɐ55 原始：ɕi55kuɐ55 | ʃ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.3 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 說夢話 | ta mo 原始：ta r·mo | jɛ33 mo33 wo33 tɕhi55 lɐ55 ji55 原始：jɛ33mo33wo33tɕhi55lɐ55ji55 | m-m 18次(6對音節) 信噪比:7.3 o-o 6次(4對音節) 信噪比:3.6 零-33 25次(17對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 77 | 返回 | ko kə tʃha 原始：ko kə tʃha[t] | lɐ55 ʁo~55 原始：lɐ55ʁo~55 | k-ʁ 3次(3對音節) 信噪比:2.2 o-o~ 5次(5對音節) 信噪比:2.8 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 醬油 | təw jəw 原始：təw jəw | tɕɐ~33 ju31 原始：tɕɐ~33ju31 | j-j 5次(4對音節) 信噪比:4.3 əw-u 1次(1對音節) 信噪比:4 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 鐘 | tʂoŋ 原始：tʂoŋ | tʂo~55 原始：tʂo~55 | tʂ-tʂ 2次(1對音節) 信噪比:4.3 oŋ-o~ 8次(6對音節) 信噪比:2.4 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 鋼筆 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | ʂui55 pi31 原始：ʂui55pi31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 81 | 鉛筆 | tʃhan pi 原始：tʃhan pi | tɕhɐ~55 pi31 原始：tɕhɐ~55pi31 | p-p 15次(6對音節) 信噪比:6.2 i-i 22次(7對音節) 信噪比:2.6 零-31 11次(5對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 82 | 鋁 | ly 原始：ly | ly53 原始：ly53 | l-l 11次(7對音節) 信噪比:6 y-y 1次(1對音節) 信噪比:8.1 零-53 9次(8對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 香蕉 | ʃaŋ tʃaw 原始：ʃaŋ tʃaw | ɕɐ~55 tɕɔ55 原始：ɕɐ~55tɕɔ55 | ʃ-ɕ 4次(3對音節) 信噪比:8.3 aŋ-ɐ~ 4次(2對音節) 信噪比:5.5 零-55 45次(32對音節) 信噪比:0 | ☆ |