語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
181詞		嘉絨語東·小金	納西語西·麗江垻話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
181詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	下棋	tʃhi ka la 原始：tʃhi ka la[t]	ɕɑ⁵⁵ tɕhi³¹ 原始：ɕɑ55tɕhi31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
2	不管（怎麼勸）	mə tə kwa 原始：mə tə n·kwa[j]	mə³³ kuɑ³³ 原始：mə33kuɑ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wa-uɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
3	絲瓜（無棱）	sə kwa 原始：sə kwa	sɿ³³ kuɑ³¹ 原始：sɿ33kuɑ31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wa-uɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.4 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
4	中學	tʂoŋ ʃo 原始：tʂoŋ ʃo	tʂo³³ ɕye³¹ 原始：tʂo33ɕye31	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
5	烏雲	də na 原始：z·də[m] na[k]	tɕi³¹ nɑ³¹ 原始：tɕi31nɑ31	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
6	九十	kə gu tʃə 原始：kə ŋ·gu ʃ·tʃə	gv³³ tshɯ³¹ 原始：gv33tshɯ31	g-g 2次(2對音節) 信噪比:3.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
7	鄉政府	ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu	ɕɑ³¹ tʂe⁵⁵ fv³³ 原始：ɕɑ31tʂe55fv33	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
		ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu	ɕɑ³¹ tʂe⁵⁵ fv³³ 原始：ɕɑ31tʂe55fv33	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
		ʃaŋ tʂəŋ fu 原始：ʃaŋ tʂəŋ fu	ɕɑ³¹ tʂe⁵⁵ fv³³ 原始：ɕɑ31tʂe55fv33	f-f 5次(3對音節) 信噪比:12.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
8	虧本	ʂe pen na jiŋ 原始：ʂe pen na jiŋ	khui³³ pe³¹ 原始：khui33pe31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 en-e 5次(2對音節) 信噪比:6.2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
9	親戚	ŋə me koŋ 原始：ŋə me[j] koŋ	ʑə³³ ko³¹ ɕi³³ 原始：ʑə33ko31ɕi33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
10	價錢	ɣe phu 原始：ɣe phu	phv³³ 原始：phv33	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
11	你	no 原始：no	nv³¹ 原始：nv31	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 o-v 4次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
12	你父親	no na pa 原始：no na pa	nɑ³¹ bɑ³³ 原始：nɑ31bɑ33	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
13	便宜	e phu te ŋa 原始：e phu te m·ŋa	phv³³ ʑo³¹ 原始：phv33ʑo31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
14	借錢	ka tʃi 原始：ka ʃ·tʃi	tɕi⁵⁵ ʑə³¹ thv³³ 原始：tɕi55ʑə31thv33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
15	八角	pa kwa 原始：pa kwa	pɑ³¹ ko³¹ 原始：pɑ31ko31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
16	內傷	a kho ə go 原始：a kho ə go	khv³¹ ŋgo³¹ 原始：khv31ŋgo31	kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:4.6 o-v 4次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
17	內褲	jaw khu 原始：jaw khu	ne⁵⁵ khv⁵⁵ 原始：ne55khv55	kh-kh 2次(2對音節) 信噪比:4.6 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
18	冰箱	piŋ ʃaŋ 原始：piŋ ʃaŋ	pi³³ ɕɑ³³ 原始：pi33ɕɑ33	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
19	鳳凰	ma tʃa 原始：r·ma p·tʃa	mɑ⁵⁵ ʑi³³ 原始：mɑ55ʑi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
20	刷子	ʂwa tsə 原始：ʂwa tsə	ʂuɑ³¹ tsɿ³³ 原始：ʂuɑ31tsɿ33	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 wa-uɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.4 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
21	動手術	toŋ ʂəw ʂu 原始：toŋ ʂəw ʂu	ʂə³³ su³¹ bɛ³³ 原始：ʂə33su31bɛ33	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
22	單眼皮	tan jan phi 原始：tan jan phi	tɛ³³ ʑɛ³³ phi³¹ 原始：tɛ33ʑɛ33phi31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
		tan jan phi 原始：tan jan phi	tɛ³³ ʑɛ³³ phi³¹ 原始：tɛ33ʑɛ33phi31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
		tan jan phi 原始：tan jan phi	tɛ³³ ʑɛ³³ phi³¹ 原始：tɛ33ʑɛ33phi31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
23	厘（稱重量詞）	li 原始：li	li³¹ 原始：li31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
24	縣	ʃan 原始：ʃan	ɕæ⁵⁵ 原始：ɕæ55	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 an-æ 5次(3對音節) 信噪比:2.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
25	雙眼皮	ʂwaŋ jan phi 原始：ʂwaŋ jan phi	suɛ³³ ʑɛ³³ phi³¹ 原始：suɛ33ʑɛ33phi31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
25	雙眼皮	ʂwaŋ jan phi 原始：ʂwaŋ jan phi	suɛ³³ ʑɛ³³ phi³¹ 原始：suɛ33ʑɛ33phi31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
26	叛徒	phan thu 原始：phan thu	phæ⁵⁵ thv³¹ 原始：phæ55thv31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 an-æ 5次(3對音節) 信噪比:2.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
26	叛徒	phan thu 原始：phan thu	phæ⁵⁵ thv³¹ 原始：phæ55thv31	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
27	聽見	na mi 原始：na mi[s]	mi³³ 原始：mi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
28	吹火筒	ho thoŋ 原始：ho thoŋ	mi³³ mo³¹ xo³³ tho³³ 原始：mi33mo31xo33tho33	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
29	和尚	la ma 原始：la ma	lɑ⁵⁵ mɑ³¹ 原始：lɑ55mɑ31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	和尚	la ma 原始：la ma	lɑ⁵⁵ mɑ³¹ 原始：lɑ55mɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
30	哈巴狗	ha pa kəw 原始：ha pa kəw	xæ³³ pɑ³³ kə³³ 原始：xæ33pɑ33kə33	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
30	哈巴狗	ha pa kəw 原始：ha pa kəw	xæ³³ pɑ³³ kə³³ 原始：xæ33pɑ33kə33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
31	喇叭	la pa 原始：la pa	lɑ³³ pɑ³¹ 原始：lɑ33pɑ31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
31	喇叭	la pa 原始：la pa	lɑ³³ pɑ³¹ 原始：lɑ33pɑ31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
32	圍巾	we tʃin 原始：we[j] tʃin	ui³¹ tɕi³³ 原始：ui31tɕi33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 in-i 5次(3對音節) 信噪比:3.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
33	國家	kwe tʃa 原始：kwe tʃa[χ]	kui²⁴ tɕɑ³³ 原始：kui24tɕɑ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 we-ui 2次(1對音節) 信噪比:7.8 零-24 1次(1對音節) 信噪比:0	☆
33	國家	kwe tʃa 原始：kwe tʃa[χ]	kui²⁴ tɕɑ³³ 原始：kui24tɕɑ33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
34	圓珠筆	jwan tʂu pi 原始：jwan tʂu pi	yɛ³¹ tʂv³³ pi³¹ 原始：yɛ31tʂv33pi31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
35	墨水	me ʂwi 原始：me ʂwi	me⁵⁵ nɑ³¹ 原始：me55nɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 e-e 5次(3對音節) 信噪比:1.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
36	墨汁	me tʂə 原始：me tʂə	me⁵⁵ nɑ³¹ 原始：me55nɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 e-e 5次(3對音節) 信噪比:1.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
37	頭髮	ta ku ʂu 原始：ta ku ʂu	kv³³ fv³³ 原始：kv33fv33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
38	頭頂	ta ku pa la 原始：ta ku pa la	ko³³ pɑ⁵⁵ 原始：ko33pɑ55	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
39	髮旋	ta ku tjan tjan 原始：ta ku tjan tjan	kv³³ nɯ⁵⁵ 原始：kv33nɯ55	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
40	女人	tə mi 原始：tə mi	mi⁵⁵ 原始：mi55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
41	女兒	ŋə mi 原始：ŋə mi	mi⁵⁵ 原始：mi55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
42	女婿	ŋə mi pha ja 原始：ŋə mi pha ja[k]	mi⁵⁵ mo⁵⁵ ɣɯ³³ 原始：mi55mo55ɣɯ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
43	女孩	tə mi 原始：tə mi	mi⁵⁵ zø⁵⁵ 原始：mi55zø55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
44	女友	tə mi wa dʐe 原始：tə mi wa n·dʐe[j]	mi⁵⁵ khɑ⁵⁵ pɑ³¹ 原始：mi55khɑ55pɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
45	孔雀	ʁi ma tʃa 原始：ʁi ma p·tʃa[χ]	mɑ⁵⁵ ʑi³³ 原始：mɑ55ʑi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
46	尾巴	wa mə 原始：wa j·mə[t]	mæ³³ 原始：mæ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 ə-æ 1次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
47	尿布	ta phe phjan phjan 原始：ta n·phe phjan phjan	mbi³³ phɛ⁵⁵ 原始：mbi33phɛ55	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
48	差	ma kə la 原始：ma kə la	mɑ³³ kɑ³³ 原始：mɑ33kɑ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
49	差不多	wo tshe tshe 原始：wo tshe tshe	ɑ³¹ tshɛ³³ 原始：ɑ31tshɛ33	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:6.5 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
50	乾淨	də ʂo 原始：də ʂo	ʂo³¹ 原始：ʂo31	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
51	年成	i pa na na 原始：i[k] pa na s·na	pɑ³³ dʑi³¹ 原始：pɑ33dʑi31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
52	開關	kha kwan 原始：kha[j] kwan	khæ³³ kuɛ³³ 原始：khæ33kuɛ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wan-uɛ 3次(1對音節) 信噪比:13.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
53	弓箭	kə pje 原始：kə pje[s]	lɯ³³ mɛ³³ lɯ³³ sɿ³³ 原始：lɯ33mɛ33lɯ33sɿ33	p-l 5次(2對音節) 信噪比:2 je-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
54	手機	ʂəw tʃi 原始：ʂəw tʃi	ʂə³³ tɕi³³ 原始：ʂə33tɕi33	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
54	手機	ʂəw tʃi 原始：ʂəw tʃi	ʂə³³ tɕi³³ 原始：ʂə33tɕi33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
55	手電筒	tjan thoŋ 原始：tjan thoŋ	ʂə³¹ tiɛ³³ tho³¹ 原始：ʂə31tiɛ33tho31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
55	手電筒	tjan thoŋ 原始：tjan thoŋ	ʂə³¹ tiɛ³³ tho³¹ 原始：ʂə31tiɛ33tho31	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
56	件（鎖量詞）	te pa 原始：te pa	pɑ³³ 原始：pɑ33	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
57	報仇	ko tʃe tsə ka pa 原始：ko ʂ·tʃe tsə ka pa	pɑ⁵⁵ tʂhə³¹ 原始：pɑ55tʂhə31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
58	拖拉機	tho la tʃi 原始：tho la tʃi	tho³³ lɑ³³ tɕi³³ 原始：tho33lɑ33tɕi33	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
		tho la tʃi 原始：tho la tʃi	tho³³ lɑ³³ tɕi³³ 原始：tho33lɑ33tɕi33	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		tho la tʃi 原始：tho la tʃi	tho³³ lɑ³³ tɕi³³ 原始：tho33lɑ33tɕi33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
59	指紋	pə pa 原始：pə r·pa	lɑ³¹ mɛ³³ xuɑ³³ ʑe³¹ 原始：lɑ31mɛ33xuɑ33ʑe31	p-l 5次(2對音節) 信噪比:2 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
60	摘（花）	ka phe 原始：ka phe[t]	phe⁵⁵ 原始：phe55	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 e-e 5次(3對音節) 信噪比:1.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
61	收音機	ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi	ʂə³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂə33ʑi33tɕi33	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
		ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi	ʂə³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂə33ʑi33tɕi33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 in-i 5次(3對音節) 信噪比:3.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
		ʂəw jin tʃi 原始：ʂəw jin tʃi	ʂə³³ ʑi³³ tɕi³³ 原始：ʂə33ʑi33tɕi33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
62	放假	haŋ tʃa 原始：haŋ tʃa	fɑ⁵⁵ tɕɑ⁵⁵ 原始：fɑ55tɕɑ55	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
63	敵人	ŋe ti pu 原始：ŋe ti pu	ti³¹ ʐɛ³¹ 原始：ti31ʐɛ31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
64	斧	ʃe pa 原始：ʃe r·pa	lɑ³¹ mbɛ³³ 原始：lɑ31mbɛ33	p-l 5次(2對音節) 信噪比:2 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
65	明日	so ni 原始：so ʃ·ni	so³¹ ȵi³³ 原始：so31ȵi33	s-s 1次(1對音節) 信噪比:6.5 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
66	未（干支）	kə jo 原始：kə jo	ʑo³¹ khv⁵⁵ 原始：ʑo31khv55	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
67	本錢	ŋə pen tʃhan 原始：ŋə pen tʃhan	pe³³ tɕhɛ³¹ 原始：pe33tɕhɛ31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 en-e 5次(2對音節) 信噪比:6.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
67	本錢	ŋə pen tʃhan 原始：ŋə pen tʃhan	pe³³ tɕhɛ³¹ 原始：pe33tɕhɛ31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
68	機器	tʃi tʃhi 原始：tʃi tʃhi	tɕi³³ tɕhi⁵⁵ 原始：tɕi33tɕhi55	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
68	機器	tʃi tʃhi 原始：tʃi tʃhi	tɕi³³ tɕhi⁵⁵ 原始：tɕi33tɕhi55	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
69	松樹	ta tho 原始：ta tho	tho³³ ndzə³¹ 原始：tho33ndzə31	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
70	皮蛋	phi tan 原始：phi tan	phi³¹ tæ⁵⁵ 原始：phi31tæ55	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
70	皮蛋	phi tan 原始：phi tan	phi³¹ tæ⁵⁵ 原始：phi31tæ55	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 an-æ 5次(3對音節) 信噪比:2.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
71	松針	ta tho we mo 原始：ta tho we[j] mo[k]	tho³³ ʂɿ³¹ 原始：tho33ʂɿ31	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
72	枕頭	ta ko ri 原始：ta m·ko[m] ri	ko³³ ŋgɯ³³ 原始：ko33ŋgɯ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
73	枕巾	ta ko ri 原始：ta m·ko w·ri	ko³³ ŋgɯ³³ phɛ⁵⁵ 原始：ko33ŋgɯ33phɛ55	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
74	棗	tsaw tsə 原始：tsaw tsə	tsɑ³³ 原始：tsɑ33	ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.3 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
75	枸杞	kəw tʂi 原始：kəw tʂi	kə³³ tɕhi³³ 原始：kə33tɕhi33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
76	核桃	go lo 原始：z·golo[s]	gv³³ dv³¹ 原始：gv33dv31	g-g 2次(2對音節) 信噪比:3.7 o-v 4次(4對音節) 信噪比:2.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
77	桂皮	kwi phi 原始：kwi phi	kui⁵⁵ phi³¹ 原始：kui55phi31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wi-ui 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
77	桂皮	kwi phi 原始：kwi phi	kui⁵⁵ phi³¹ 原始：kui55phi31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
78	桂花	kwe ha 原始：kwe[j] ha	kui⁵⁵ xuɑ³³ 原始：kui55xuɑ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 we-ui 2次(1對音節) 信噪比:7.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
79	梅毒	me tu 原始：me[j] tu	dʐæ³³ mɛ³³ tʂho³³ 原始：dʐæ33mɛ33tʂho33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
80	棉布	mjan ha la 原始：mjan ha ʁ·la[s]	miɛ³¹ phɛ⁵⁵ 原始：miɛ31phɛ55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
81	棉帽	mjan maw 原始：mjan maw	miɛ³¹ phø³³ lø³³ 原始：miɛ31phø33lø33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
82	棉絮	mjan swi 原始：mjan swi	miɛ³¹ ɕyɛ⁵⁵ 原始：miɛ31ɕyɛ55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
83	棉線	mjan ʃan 原始：mjan ʃan	miɛ³¹ khɯ³¹ 原始：miɛ31khɯ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
84	棉花	mjan ha 原始：mjan ha	miɛ³¹ xuɑ³³ 原始：miɛ31xuɑ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
85	棉衣	mjan ji 原始：mjan ji	miɛ³¹ ʑi³³ 原始：miɛ31ʑi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
85	棉衣	mjan ji 原始：mjan ji	miɛ³¹ ʑi³³ 原始：miɛ31ʑi33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
86	棋	tʃhi tsə 原始：tʃhi tsə	tɕhi³¹ tsɿ³³ 原始：tɕhi31tsɿ33	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
87	檁	tə ka ku 原始：tə r·ka ku	kv³³ lv³¹ 原始：kv33lv31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
88	母女	ka ʂi mi 原始：ka ʂi mi	ɑ³¹ mɛ³³ mi⁵⁵ 原始：ɑ31mɛ33mi55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
89	母女倆	ka mi 原始：ka ʂ·mi	ɑ³¹ mɛ³³ mi⁵⁵ ȵi³³ kv⁵⁵ 原始：ɑ31mɛ33mi55ȵi33kv55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
90	水泥	ʂwi ni 原始：ʂwi ni	ʂui³³ ȵi³¹ 原始：ʂui33ȵi31	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 wi-ui 2次(2對音節) 信噪比:8.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
91	漢族	ke pa 原始：ke pa	xɑ³³ pɑ³¹ 原始：xɑ33pɑ31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
92	汽油	tʃhi jəw 原始：tʃhi jəw	tɕhi⁵⁵ ʑo³¹ 原始：tɕhi55ʑo31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
93	洋蔥	jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ	ʑɑ³¹ tsho³³ 原始：ʑɑ31tsho33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
93	洋蔥	jaŋ tshoŋ 原始：jaŋ tshoŋ	ʑɑ³¹ tsho³³ 原始：ʑɑ31tsho33	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:6.5 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
94	洗衣粉	ʃi ji fen 原始：ʃi ji fen	ɕi³³ ʑi³³ fɛ³³ 原始：ɕi33ʑi33fɛ33	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
94	洗衣粉	ʃi ji fen 原始：ʃi ji fen	ɕi³³ ʑi³³ fɛ³³ 原始：ɕi33ʑi33fɛ33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
95	海螺	kə lo 原始：kə lo	xæ³³ lo³¹ 原始：xæ33lo31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
96	味淡	ma tə tʃha 原始：ma tə tʃha	mɑ³³ so³¹ 原始：mɑ33so31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
97	淤血	kə ɲe kho na 原始：kə ɲe kho m·na	ʂæ³³ nɑ³¹ lv⁵⁵ 原始：ʂæ33nɑ31lv55	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
98	燈泡	təŋ phaw 原始：təŋ phaw	te³³ phɑ³³ 原始：te33phɑ33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
98	燈泡	təŋ phaw 原始：təŋ phaw	te³³ phɑ³³ 原始：te33phɑ33	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
99	燈籠	təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ	te³³ lo³³ 原始：te33lo33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
99	燈籠	təŋ loŋ 原始：təŋ loŋ	te³³ lo³³ 原始：te33lo33	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
100	炮	ta phaw 原始：ta phaw	phɑ⁵⁵ 原始：phɑ55	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
101	煙斗	jan kwan 原始：jan kwan	ʑə³³ kui⁵⁵ 原始：ʑə33kui55	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wan-ui 1次(1對音節) 信噪比:4.1 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
102	煤	me than 原始：me[j] than	mɛ³¹ 原始：mɛ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
103	煤油	me jəw 原始：me[j] jəw	mɛ³¹ ʑo³¹ 原始：mɛ31ʑo31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
104	照相	tʂaw ʃaŋ 原始：tʂaw ʃaŋ	tʂɑ⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ 原始：tʂɑ55ɕɑ55	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
104	照相	tʂaw ʃaŋ 原始：tʂaw ʃaŋ	tʂɑ⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ 原始：tʂɑ55ɕɑ55	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
105	熊掌	to wo pa 原始：to wo pa[k]	gv³¹ lɑ³¹ 原始：gv31lɑ31	p-l 5次(2對音節) 信噪比:2 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
106	父女	ka ʂi mi 原始：ka ʂi mi	ɑ³¹ bɑ³³ mi⁵⁵ 原始：ɑ31bɑ33mi55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
107	牙膏	ja ka 原始：ja ka[v]	ʑɑ³¹ kɑ³³ 原始：ʑɑ31kɑ33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
107	牙膏	ja ka 原始：ja ka[v]	ʑɑ³¹ kɑ³³ 原始：ʑɑ31kɑ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
108	牡丹	mu tan 原始：mu tan	mo³³ tæ³³ 原始：mo33tæ33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 an-æ 5次(3對音節) 信噪比:2.8 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
109	獨輪車	tʃi koŋ tʂhə 原始：tʃi koŋ tʂhə	tɕi³³ tshɛ⁵⁵ 原始：tɕi33tshɛ55	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
110	瑪瑙	ma no 原始：ma no	mɑ³¹ nɑ³¹ 原始：mɑ31nɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
111	瓦罐	kwan tʃe 原始：kwan tʃe[χ]	uɑ³³ kuɛ⁵⁵ 原始：uɑ33kuɛ55	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wan-uɛ 3次(1對音節) 信噪比:13.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
112	甜	tə tʃhi 原始：tə tʃhi	tɕhi³¹ 原始：tɕhi31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
113	電池	tjan tʂhi 原始：tjan tʂhi	tiɛ⁵⁵ tʂhɿ³¹ 原始：tiɛ55tʂhɿ31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
114	電燈	tjan təŋ 原始：tjan təŋ	tiɛ⁵⁵ te³³ 原始：tiɛ55te33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
114	電燈	tjan təŋ 原始：tjan təŋ	tiɛ⁵⁵ te³³ 原始：tiɛ55te33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
115	電視	tjan ʂə 原始：tjan ʂə	tiɛ⁵⁵ ʂɿ⁵⁵ 原始：tiɛ55ʂɿ55	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
115	電視	tjan ʂə 原始：tjan ʂə	tiɛ⁵⁵ ʂɿ⁵⁵ 原始：tiɛ55ʂɿ55	ʂ-ʂ 7次(5對音節) 信噪比:6.5 ə-ɿ 1次(1對音節) 信噪比:1.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
116	電話	tjan ha 原始：tjan ha	tiɛ⁵⁵ xuɑ⁵⁵ 原始：tiɛ55xuɑ55	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
117	白內障	pe lwi tʂaŋ 原始：pe lwi tʂaŋ	pe³¹ ne⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ 原始：pe31ne55tʂɑ55	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 e-e 5次(3對音節) 信噪比:1.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
117	白內障	pe lwi tʂaŋ 原始：pe lwi tʂaŋ	pe³¹ ne⁵⁵ tʂɑ⁵⁵ 原始：pe31ne55tʂɑ55	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
118	白髮	ta ku ʂu kə pro 原始：ta ku ʂu kə pro[m]	kv³³ phvə³¹ 原始：kv33phvə31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
119	白鶴	pe ho 原始：pe ho	pɛ³¹ xo³¹ 原始：pɛ31xo31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
120	直	ka tu 原始：ka s·tu	tv³¹ 原始：tv31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
121	眼鏡	mja ra 原始：mja ra	miə³¹ tɕi³³ 原始：miə31tɕi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 ja-iə 1次(1對音節) 信噪比:5.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
122	空心菜	thəŋ thəŋ tshe 原始：thəŋ thəŋ tshe	kho³¹ ɕi³¹ tshɛ⁵⁵ 原始：kho31ɕi31tshɛ55	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:6.5 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
123	窄	tə tse 原始：tə tse	tsɛ³¹ 原始：tsɛ31	ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.3 e-ɛ 8次(5對音節) 信噪比:3 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
124	算盤	swan phan 原始：swan phan	suɛ⁵⁵ phæ³¹ 原始：suɛ55phæ31	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 an-æ 5次(3對音節) 信噪比:2.8 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
125	箭	pje 原始：pje[s]	lɯ³³ sɿ³³ 原始：lɯ33sɿ33	p-l 5次(2對音節) 信噪比:2 je-ɯ 2次(1對音節) 信噪比:2.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
126	粉條	fen thjaw 原始：fen thjaw	fe³³ thiɑ³¹ 原始：fe33thiɑ31	f-f 5次(3對音節) 信噪比:12.5 en-e 5次(2對音節) 信噪比:6.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
127	粉皮	fen thjaw ɣə dʐi 原始：fen thjaw ɣə dʐi	fe³³ phi³¹ 原始：fe33phi31	f-f 5次(3對音節) 信噪比:12.5 en-e 5次(2對音節) 信噪比:6.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
128	粉筆	fen pi 原始：fen pi	fe³³ pi³¹ 原始：fe33pi31	f-f 5次(3對音節) 信噪比:12.5 en-e 5次(2對音節) 信噪比:6.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
128	粉筆	fen pi 原始：fen pi	fe³³ pi³¹ 原始：fe33pi31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
129	綿羊	ke jo 原始：ke jo	ʑo³¹ 原始：ʑo31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
130	縫紉機	hoŋ ʐen tʃi 原始：hoŋ ʐen tʃi	fo³¹ ze³³ tɕi³³ 原始：fo31ze33tɕi33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
131	羊圈	ko jo tʂhə wu 原始：ko jo tʂhə wu	ʑo³¹ bø³¹ 原始：ʑo31bø31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
132	翻跟頭	ta ku la ʒo 原始：ta ku la m·ʒo	ɑ⁵⁵ ʑu³¹ tɑ²⁴ kv³³ tsɿ³¹ 原始：ɑ55ʑu31tɑ24kv33tsɿ31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
133	老姑娘	tə mi ɣə tʃa 原始：tə mi ɣə ʃ·tʃa[k]	mi⁵⁵ ʑɛ³¹ mbɑ³³ 原始：mi55ʑɛ31mbɑ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
134	老虎鉗	law fu tʃhan 原始：law fu tʃhan	lɑ³³ xu³³ tɕhɛ³¹ 原始：lɑ33xu33tɕhɛ31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
134	老虎鉗	law fu tʃhan 原始：law fu tʃhan	lɑ³³ xu³³ tɕhɛ³¹ 原始：lɑ33xu33tɕhɛ31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
135	肥皂	ɣwe tsaw 原始：ɣwe[j] tsaw	fe³¹ tsɑ⁵⁵ 原始：fe31tsɑ55	ts-ts 3次(2對音節) 信噪比:4.3 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
136	背心	pe ʃəɻ 原始：pe[j] ʃəɻ	pe⁵⁵ ɕi³³ 原始：pe55ɕi33	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 e-e 5次(3對音節) 信噪比:1.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
137	膠鞋	tʃaw tsa 原始：tʃaw tsa	tɕɑ³³ xæ³¹ 原始：tɕɑ33xæ31	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
138	芝麻	tʂə ma 原始：tʂə ma	mɑ⁵⁵ tsɿ³¹ 原始：mɑ55tsɿ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
139	芹菜	tʃhin tsha 原始：tʃhin tsha[j]	tɕhi³¹ tshɛ⁵⁵ 原始：tɕhi31tshɛ55	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 in-i 5次(3對音節) 信噪比:3.4 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
140	蘋果	phiŋ ko 原始：phiŋ ko	phi³¹ ko³³ 原始：phi31ko33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
141	菠蘿	po lo 原始：po lo	po³³ lo³¹ 原始：po33lo31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
141	菠蘿	po lo 原始：po lo	po³³ lo³¹ 原始：po33lo31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
142	葡萄	phu thaw 原始：phu thaw	phv³¹ thɑ³³ 原始：phv31thɑ33	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
142	葡萄	phu thaw 原始：phu thaw	phv³¹ thɑ³³ 原始：phv31thɑ33	th-th 7次(4對音節) 信噪比:7.3 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
143	蔥	tshoŋ tsə 原始：tshoŋ tsə	tsho³³ 原始：tsho33	tsh-tsh 4次(2對音節) 信噪比:6.5 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
144	蚊帳	tʂaw tsə 原始：tʂaw tsə	ui³¹ tʂɑ³³ 原始：ui31tʂɑ33	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
145	袖	ta khə la 原始：ta khə la	lɑ³¹ ȵi⁵⁵ khuɑ³³ 原始：lɑ31ȵi55khuɑ33	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
146	西瓜	ʃi kwa 原始：ʃi kwa	ɕi³³ kuɑ³³ 原始：ɕi33kuɑ33	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
146	西瓜	ʃi kwa 原始：ʃi kwa	ɕi³³ kuɑ³³ 原始：ɕi33kuɑ33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wa-uɑ 4次(2對音節) 信噪比:2.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
147	觀音	kwan jin 原始：kwan jin	kuɛ³³ ʑi³³ 原始：kuɛ33ʑi33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 wan-uɛ 3次(1對音節) 信噪比:13.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
147	觀音	kwan jin 原始：kwan jin	kuɛ³³ ʑi³³ 原始：kuɛ33ʑi33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 in-i 5次(3對音節) 信噪比:3.4 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
148	證據	nə tʂəŋ tʃy 原始：nə tʂəŋ tʃy	tʂe⁵⁵ tɕy⁵⁵ 原始：tʂe55tɕy55	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
149	說夢話	ta mo 原始：ta r·mo	ʑi⁵⁵ mo³³ kɯ³³ tʂɿ³¹ 原始：ʑi55mo33kɯ33tʂɿ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
150	豆苗	to ku 原始：s·to ku	nɑ³³ piə³³ kv³³ tər³³ 原始：nɑ33piə33kv33tər33	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
151	豆豉	təw ʂi 原始：təw ʂi	tə⁵⁵ ʂɿ³¹ 原始：tə55ʂɿ31	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 əw-ə 6次(3對音節) 信噪比:2.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
152	貴	ɣe phu te bro 原始：ɣe phu te m·bro	phv³³ ʑi³³ 原始：phv33ʑi33	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
153	賭（錢）	tu po 原始：tu po	ʑæ³¹ po³³ 原始：ʑæ31po33	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
154	路費	tʂa la phu 原始：tʂa la phu	ʐɿ³³ dʑi³³ phv³³ 原始：ʐɿ33dʑi33phv33	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
155	輕	də jo 原始：də jo	ʑo³¹ 原始：ʑo31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
156	近視眼	tʃin ʂi jan 原始：tʃin ʂi jan	tɕi⁵⁵ ʂɿ⁵⁵ ʑɛ³³ 原始：tɕi55ʂɿ55ʑɛ33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 in-i 5次(3對音節) 信噪比:3.4 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆
156	近視眼	tʃin ʂi jan 原始：tʃin ʂi jan	tɕi⁵⁵ ʂɿ⁵⁵ ʑɛ³³ 原始：tɕi55ʂɿ55ʑɛ33	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
157	遺失	tha ka phi 原始：tha ka j·phi[t]	phi⁵⁵ 原始：phi55	ph-ph 16次(6對音節) 信噪比:8.5 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
158	里（量詞）	li 原始：li	li³³ 原始：li33	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
159	鈍（刀）	ma tə la 原始：ma tə la	mɑ³³ phe⁵⁵ 原始：mɑ33phe55	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
160	鋼筆	kaŋ pi 原始：kaŋ pi	kɑ³³ pi³¹ 原始：kɑ33pi31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
160	鋼筆	kaŋ pi 原始：kaŋ pi	kɑ³³ pi³¹ 原始：kɑ33pi31	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
161	鑰匙	ko doŋ wo ʐu 原始：ko[m] doŋ wo ʐu	ndʐv³³ kv³¹ 原始：ndʐv33kv31	k-k 25次(12對音節) 信噪比:5.7 o-v 4次(4對音節) 信噪比:2.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
162	鉤	ʂa la ko 原始：ʂa la[j] ko	ɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ kiɛ³¹ 原始：ɑ55lɑ55kiɛ31	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
163	錢（量詞）	tʃhan 原始：tʃhan	tɕhɛ³¹ 原始：tɕhɛ31	tʃh-tɕh 9次(3對音節) 信噪比:10.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
164	鍘刀	tʂa ta 原始：tʂa ta[v]	tʂɑ³¹ tɑ³³ 原始：tʂɑ31tɑ33	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
164	鍘刀	tʂa ta 原始：tʂa ta[v]	tʂɑ³¹ tɑ³³ 原始：tʂɑ31tɑ33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
165	錫	ʃi 原始：ʃi	ɕi³¹ 原始：ɕi31	ʃ-ɕ 7次(3對音節) 信噪比:8.8 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
166	陌生	ma ke nə ʃin 原始：ma ke nə w·ʃin	mɑ³³ sɿ³³ sɿ³³ 原始：mɑ33sɿ33sɿ33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
167	除法	tʂhu 原始：tʂhu	tʂhv³¹ 原始：tʂhv31	tʂh-tʂh 1次(1對音節) 信噪比:5.4 u-v 17次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆
168	除草	swe no 原始：swe[j] no	no³³ pvə³¹ 原始：no33pvə31	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
169	青蛙	kha pa 原始：kha ʂ·pa	pɑ³³ tɕə³³ 原始：pɑ33tɕə33	p-p 19次(6對音節) 信噪比:6.6 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
170	麵條	mjan 原始：mjan	miɛ⁵⁵ thiɑ³¹ 原始：miɛ55thiɑ31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 jan-iɛ 12次(2對音節) 信噪比:9.8 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
171	鞭炮	pho tʂaŋ 原始：pho tʂaŋ	phɑ⁵⁵ tʂɑ³³ 原始：phɑ55tʂɑ33	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 aŋ-ɑ 7次(4對音節) 信噪比:3.3 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
172	項鏈	ʃaŋ ljaɻ 原始：ʃaŋ ljaɻ	ɕɛ⁵⁵ liɛ⁵⁵ 原始：ɕɛ55liɛ55	l-l 12次(6對音節) 信噪比:3.4 jaɻ-iɛ 1次(1對音節) 信噪比:7.5 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆
173	額頭	tə to 原始：tə m·to	to⁵⁵ mo³³ 原始：to55mo33	t-t 16次(9對音節) 信噪比:4 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-55 52次(34對音節) 信噪比:0	☆☆☆
174	風箏	foŋ tʂəŋ 原始：foŋ tʂəŋ	fo³³ tʂe³³ 原始：fo33tʂe33	f-f 5次(3對音節) 信噪比:12.5 oŋ-o 8次(6對音節) 信噪比:3.1 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
174	風箏	foŋ tʂəŋ 原始：foŋ tʂəŋ	fo³³ tʂe³³ 原始：fo33tʂe33	tʂ-tʂ 9次(5對音節) 信噪比:11.7 əŋ-e 6次(2對音節) 信噪比:6.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆
175	香菜	jan ʃu 原始：jan ʃu	ʑɛ³¹ ɕy⁵⁵ 原始：ʑɛ31ɕy55	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 an-ɛ 8次(3對音節) 信噪比:2 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
176	香蕉	ʃaŋ tʃaw 原始：ʃaŋ tʃaw	ɕɛ³³ tɕɑ³³ 原始：ɕɛ33tɕɑ33	tʃ-tɕ 13次(4對音節) 信噪比:4.1 aw-ɑ 10次(6對音節) 信噪比:3.6 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆
177	鬼火	ti je mi 原始：ti je mi	tshɿ³¹ mi³³ 原始：tshɿ31mi33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 i-i 39次(9對音節) 信噪比:6.7 零-33 97次(54對音節) 信噪比:0	☆☆☆
178	麻藥	ma jo 原始：ma jo	mɑ³¹ ʑo³¹ 原始：mɑ31ʑo31	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
178	麻藥	ma jo 原始：ma jo	mɑ³¹ ʑo³¹ 原始：mɑ31ʑo31	j-ʑ 15次(6對音節) 信噪比:7.2 o-o 20次(10對音節) 信噪比:4.6 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
179	麻風	ta ma hoŋ 原始：ta ma hoŋ	mɑ³¹ fo³³ 原始：mɑ31fo33	m-m 37次(8對音節) 信噪比:10.7 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆☆
180	黑暗	ko na 原始：ko na[s]	nɑ³¹ 原始：nɑ31	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆
181	黑色	tə na 原始：tə na[k]	nɑ³¹ 原始：nɑ31	n-n 7次(3對音節) 信噪比:4.3 a-ɑ 39次(10對音節) 信噪比:2.9 零-31 72次(41對音節) 信噪比:0	☆☆