語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
31詞		嘉絨語東·小金	納西語東·瑪麗瑪薩話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
31詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	三	kə so 原始：kə so[m]	su²¹ 原始：su21	s-s 4次(1對音節) 信噪比:3.6 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
2	不	ma 原始：ma	mɑ³³ 原始：mɑ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
3	不會	ma tə pa 原始：ma tə ʃ·pa[s]	mɑ³³ kɤ²⁴ 原始：mɑ33kɤ24	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
4	不在	də ma 原始：n·də ma[j]	mɑ³³ dʑya³³ 原始：mɑ33dʑya33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
5	不懂	ma tə məŋ 原始：ma tə məŋ[s]	mɑ³³ sɯ³³ 原始：mɑ33sɯ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
6	不知道	ma ʃiŋ 原始：ma ʃiŋ	mɑ³³ sɯ³³ 原始：mɑ33sɯ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
7	不行	ma tə la 原始：ma tə la[t]	mɑ³³ gv³³ 原始：mɑ33gv33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
8	不要緊	ma tə ri 原始：ma tə ri	mɑ³³ zo³³ 原始：mɑ33zo33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
9	不認識	ma tə nəw ʃin 原始：ma tə nəw ʃin	mɑ³³ sɯ³³ 原始：mɑ33sɯ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
10	烏雲	də na 原始：z·də[m] na[k]	tɕi²¹ sɯ³³ nɑ⁵⁵ 原始：tɕi21sɯ33nɑ55	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
11	仨	kə so 原始：kə so[m]	su³³ i³³ 原始：su33i33	s-s 4次(1對音節) 信噪比:3.6 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
12	你	no 原始：no	nu³³ 原始：nu33	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
13	你父親	no na pa 原始：no na pa	nu⁵⁵ a⁵⁵ pv²¹ 原始：nu55a55pv21	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
14	十三	tʃa so 原始：ʃ·tʃa so[m]	tshi³³ su²¹ 原始：tshi33su21	s-s 4次(1對音節) 信噪比:3.6 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
15	和尚	la ma 原始：la ma	lɑ³³ mɑ³³ 原始：lɑ33mɑ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
16	孔雀	ʁi ma tʃa 原始：ʁi ma p·tʃa[χ]	mɑ⁵⁵ iɑ~³³ 原始：mɑ55iɑ~33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
17	忙	ma de sja 原始：ma de sja	mɑ³³ mi³³ 原始：mɑ33mi33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
18	來不及	ma tə tsu 原始：ma[j] tə tsu[s]	mɑ³³ mi³³ sɛ²⁴ 原始：mɑ33mi33sɛ24	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
19	味淡	ma tə tʃha 原始：ma tə tʃha	mɑ³³ su³³ 原始：mɑ33su33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
20	淤血	kə ɲe kho na 原始：kə ɲe kho m·na	sɯ³³ nɑ⁵⁵ lv⁵⁵ 原始：sɯ33nɑ55lv55	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
21	熊掌	to wo pa 原始：to wo pa[k]	u³³ la²¹ phɛ²⁴ 原始：u33la21phɛ24	w-零 4次(1對音節) 信噪比:3.4 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
22	熊膽	to wo khrə 原始：to wo m·khrə[s]	u³³ tɕi³³ 原始：u33tɕi33	w-零 4次(1對音節) 信噪比:3.4 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
23	狗熊	to wo chi 原始：to wo chi	u³³ 原始：u33	w-零 4次(1對音節) 信噪比:3.4 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
24	第三	kə so 原始：kə so[m]	su³³ pɑ³³ 原始：su33pɑ33	s-s 4次(1對音節) 信噪比:3.6 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
25	獸	je wo 原始：je wo	dʑy²¹ u²¹ xa²¹ nɑ~³³ 原始：dʑy21u21xa21nɑ~33	w-零 4次(1對音節) 信噪比:3.4 o-u 10次(3對音節) 信噪比:2.6 零-21 3次(2對音節) 信噪比:0	☆
26	鈍（刀）	ma tə la 原始：ma tə la	mɑ³³ thɑ⁵⁵ 原始：mɑ33thɑ55	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
27	難看	ma dər 原始：ma dər	mɑ⁵⁵ iɤ²¹ 原始：mɑ55iɤ21	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
28	難受	ma tin ʂə 原始：ma tin ʂə[p]	mɑ³³ tsɑ³³ 原始：mɑ33tsɑ33	m-m 16次(1對音節) 信噪比:7.2 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
29	韭菜	tʃjəw tsha 原始：tʃjəw tsha[j]	tɕiu²¹ tshɑ³³ 原始：tɕiu21tshɑ33	tsh-tsh 1次(1對音節) 信噪比:5 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-33 21次(5對音節) 信噪比:0	☆
30	黑暗	ko na 原始：ko na[s]	nɑ⁵⁵ 原始：nɑ55	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆
31	黑色	tə na 原始：tə na[k]	nɑ⁵⁵ 原始：nɑ55	n-n 6次(2對音節) 信噪比:6.1 a-ɑ 21次(3對音節) 信噪比:2.5 零-55 7次(3對音節) 信噪比:0	☆