語系學·古音小鏡

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找


序	漢義	語言A	語言B	音值對應	可信度
101詞		嘉絨語北·日部*	納西語西·大研話	聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
101詞		語音對應表		聲母韻母聲調	☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信
1	絲瓜（無棱）	si kuɑ 原始：si-kuɑ	sɿ³³ kwɑ³³ 原始：sɿ33kwɑ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 uɑ-wɑ 1次(1對音節) 信噪比:5.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
2	中醫	tsoŋ ji 原始：tsoŋ ji	tsu³³ ji³³ 原始：tsu33ji33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
3	乘法	tshən 原始：tshən	tshe³¹ 原始：tshe31	tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:5.9 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
4	鄉政府	ɕjɑŋ tʂən fu 原始：ɕjɑŋ-tʂən-fu	çja³³ tse⁵⁵ fv³³ 原始：çja33tse55fv33	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
5	公狗	kwə ze phu ci 原始：kwəze phu-ci[l]	khɯ³³ phv³³ 原始：khɯ33phv33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
6	公驢	buŋ lə phu 原始：buŋ-lə-phu[ʔ]	ndɚ³¹ phv³³ 原始：ndɚ31phv33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
7	冬瓜	tuŋ kwɑ 原始：tuŋ-kwɑ	tɤ³³ kwɑ³³ 原始：tɤ33kwɑ33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 uŋ-ɤ 2次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
7	冬瓜	tuŋ kwɑ 原始：tuŋ-kwɑ	tɤ³³ kwɑ³³ 原始：tɤ33kwɑ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
8	凳	pɛ tən 原始：pɛ-tən	pa³³ te⁵⁵ 原始：pa33te55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
9	刷子	swɑ swɑ 原始：swɑ-swɑ	swɑ¹³ tsɿ³³ 原始：swɑ13tsɿ33	s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.5 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
10	南瓜	nɛ kuɑ 原始：nɛ-kuɑ	ci³³ kwɤ³¹ 原始：ci33kwɤ31	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 uɑ-wɤ 1次(1對音節) 信噪比:16.2 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
11	卷心菜	pɛ tshɑi 原始：m·pɛ-tshɑi	pɑ³³ pɑ³³ tsha⁵⁵ 原始：pɑ33pɑ33tsha55	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 ɛ-ɑ 1次(1對音節) 信噪比:1.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
12	發冷	tɐ tɕɑ sər 原始：tɐ-tɕɑ-sər	chi⁵⁵ chi⁵⁵ su³³ su³³ 原始：chi55chi55su33su33	s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.5 ər-u 2次(1對音節) 信噪比:3 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
13	髮髻	tə ku kɐ ɕər 原始：tə-ku[ʔ] kɐ-x·ɕər	kv³³ cy³¹ pɑ⁵⁵ 原始：kv33cy31pɑ55	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
14	起名	tɐ mi kɐ tɕhɑ 原始：tɐ-l·mi kɐ-tɕhɑ[t]	mi³¹ jɤ⁵⁵ 原始：mi31jɤ55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆☆
15	名字	tɐ mi 原始：tɐ-r·mi[ʔ]	mi³¹ 原始：mi31	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆☆
16	吐	kɐ pji 原始：kɐ-pji[ʔ]	pe³¹ 原始：pe31	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 ji-e 1次(1對音節) 信噪比:2.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
17	囟門	tə ku tɕɑr 原始：tə-ku-x·tɕɑr	kv³³ fv⁵⁵ khø³³ 原始：kv33fv55khø33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
18	圍巾	ŋwe tɕin 原始：ŋwe-tɕin	we³¹ ci³³ 原始：we31ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
19	頭髮	tə ku mə 原始：tə-ku-l·mə	kv³³ fv³³ 原始：kv33fv33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
20	頭蓋骨	tə ku xo 原始：tə-ku-xo	kv³³ khwɑ⁵⁵ mbe³¹ 原始：kv33khwɑ55mbe31	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
21	頭虱	sər 原始：sər	su³³ 原始：su33	s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.5 ər-u 2次(1對音節) 信噪比:3 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
22	女人	tə mi 原始：tə-mi	mi⁵⁵ chy³³ 、 ȵi³³ nv³¹ me³³ 原始：mi55chy33、ȵi33nv31me33	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
23	女兒	tɐ mi 原始：tɐ-j·mi	mi⁵⁵ 原始：mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
24	姑父	ʁɐ ku 原始：ʁɐ-r·ku	kv³³ ndi³³ 原始：kv33ndi33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
25	抱歉	nɐ vɐ mɑŋ 原始：nɐ-vɐ-mɑŋ	ŋgv³³ mɤ³³ ȵi³¹ 原始：ŋgv33mɤ33ȵi31	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 ɑŋ-ɤ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
26	小板凳	pɐn ɟɑŋ kə chə 原始：pɐnɟɑŋ kə-ʁ·chə	pa³³ te⁵⁵ zø³³ 原始：pa33te55zø33	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 ɐn-a 2次(1對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
27	帶魚	tɑi ju 原始：tɑi-ju	ta⁵⁵ ɥy³¹ 原始：ta55ɥy31	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ɑi-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆
28	忘記	kɐ nə mi 原始：kɐ-nə-s·mi[t]	le³³ mi⁵⁵ 原始：le33mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
29	扁豆	pjɛ təu 原始：pjɛ-təu	pja³¹ tɤ⁵⁵ 原始：pja31tɤ55	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
29	扁豆	pjɛ təu 原始：pjɛ-təu	pja³¹ tɤ⁵⁵ 原始：pja31tɤ55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
30	手機	səw tɕi 原始：səw-tɕi	sɤ³³ ci³³ 原始：sɤ33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
31	拖拉機	tho lɐ tɕi 原始：tho-lɐ-tɕi	thø³³ lɑ³³ ci³³ 原始：thø33lɑ33ci33	th-th 1次(1對音節) 信噪比:10.9 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
31	拖拉機	tho lɐ tɕi 原始：tho-lɐ-tɕi	thø³³ lɑ³³ ci³³ 原始：thø33lɑ33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
32	收音機	səw jin tɕi 原始：səw-jin-tɕi	sɤ³³ ji³³ ci³³ 原始：sɤ33ji33ci33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
32	收音機	səw jin tɕi 原始：səw-jin-tɕi	sɤ³³ ji³³ ci³³ 原始：sɤ33ji33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
33	官府	tʂən fu 原始：tʂən-fu	tse⁵⁵ fv³³ 原始：tse55fv33	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
34	無花果	wu xwɑ ko 原始：wu-xwɑ-ko	v³¹ hwɑ³³ kø³³ 原始：v31hwɑ33kø33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
35	月季花	juɛ tɕi xwɑ 原始：juɛ-tɕi-xwɑ	ɥe³¹ ci⁵⁵ 原始：ɥe31ci55	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆
36	機器	tɕi tɕhi 原始：tɕi-tɕhi	ci³³ chi⁵⁵ 原始：ci33chi55	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
37	枇杷	phi pɐ 原始：phi-pɐ	phi³¹ phɑ³³ 原始：phi31phɑ33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
38	枸杞	kəu tɕi 原始：kəu-tɕi	kɤ³³ ci³³ 原始：kɤ33ci33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
38	枸杞	kəu tɕi 原始：kəu-tɕi	kɤ³³ ci³³ 原始：kɤ33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
39	柚	jəu tsi 原始：jəu-tsi	jɤ⁵⁵ tsɿ³³ 原始：jɤ55tsɿ33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
40	樹梢	vu ku tsi mo 原始：vu-ku-tsimo	ndzɚ³¹ kv³³ chi³³ 原始：ndzɚ31kv33chi33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
41	桂花	kwei xwɑ 原始：kwei-xwɑ	kwe⁵⁵ hwɑ³³ 原始：kwe55hwɑ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 wei-we 1次(1對音節) 信噪比:11.8 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆
41	桂花	kwei xwɑ 原始：kwei-xwɑ	kwe⁵⁵ hwɑ³³ 原始：kwe55hwɑ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
42	桐油	tuŋ jəu 原始：tuŋ-jəu	thɤ³¹ jɤ³¹ 原始：thɤ31jɤ31	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
43	梳頭	tə ku kɐ sɐ ɕir 原始：tə-ku kɐ-sɐ-ɕir	kv³³ pɚ⁵⁵ 原始：kv33pɚ55	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
44	棉衣	mjɛ ji 原始：mjɛ-ji	mja³¹ ji³³ 原始：mja31ji33	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
44	棉衣	mjɛ ji 原始：mjɛ-ji	mja³¹ ji³³ 原始：mja31ji33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
45	橙子	tshən tsi 原始：tshən-tsi	tshe³¹ tsɿ³³ 原始：tshe31tsɿ33	tsh-tsh 2次(1對音節) 信噪比:5.9 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
46	母女	kɐ tɕi mi 原始：kɐ-n·tɕi-mi	ʔe³³ me³³ mi⁵⁵ 原始：ʔe33me33mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
47	母女倆	kɐ tɕi mi ni 原始：kɐ-tɕi-mi-ni	ʔe³³ me³³ mi⁵⁵ 原始：ʔe33me33mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
48	毛筆	mɑu bi 原始：mɑu-bi	mɑ³¹ pi¹³ 原始：mɑ31pi13	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 ɑu-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:3.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
49	汽油	tɕhi jəu 原始：tɕhi-jəu	chi⁵⁵ jɤ³¹ 原始：chi55jɤ31	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
50	洋蔥	jɑŋ tshuŋ 原始：jɑŋ-tshuŋ	ja³¹ tshu³³ 原始：ja31tshu33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 ɑŋ-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
51	洗衣機	ɕi ji tɕi 原始：ɕi-ji-tɕi	ɕi³³ ji³³ ci³³ 原始：ɕi33ji33ci33	ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:7.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi-ji-tɕi	ɕi³³ ji³³ ci³³ 原始：ɕi33ji33ci33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji tɕi 原始：ɕi-ji-tɕi	ɕi³³ ji³³ ci³³ 原始：ɕi33ji33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
52	洗衣粉	ɕi ji fən 原始：ɕi-ji-fən	ɕi³³ ji³³ fe³³ 原始：ɕi33ji33fe33	ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:7.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
		ɕi ji fən 原始：ɕi-ji-fən	ɕi³³ ji³³ fe³³ 原始：ɕi33ji33fe33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
		ɕi ji fən 原始：ɕi-ji-fən	ɕi³³ ji³³ fe³³ 原始：ɕi33ji33fe33	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
53	海棠花	xɑi thɑŋ xwɑ 原始：xɑi-thɑŋ-xwɑ	ha³³ tha³³ hwɑ³³ 原始：ha33tha33hwɑ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 ɑi-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
53	海棠花	xɑi thɑŋ xwɑ 原始：xɑi-thɑŋ-xwɑ	ha³³ tha³³ hwɑ³³ 原始：ha33tha33hwɑ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
54	火車	xo tʂhə 原始：xo-tʂhə	hø³³ tshɤ³³ 原始：hø33tshɤ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
55	燈泡	tən phɑu 原始：tən-phɑu	te³³ phɑ³³ 原始：te33phɑ33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
55	燈泡	tən phɑu 原始：tən-phɑu	te³³ phɑ³³ 原始：te33phɑ33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 ɑu-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:3.7 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
56	燈籠	tən luŋ 原始：tən-luŋ	te³³ lu³³ 原始：te33lu33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
57	燈罩	tən tsɑu 原始：tən-tsɑu	te³³ tsɑ⁵⁵ 原始：te33tsɑ55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
57	燈罩	tən tsɑu 原始：tən-tsɑu	te³³ tsɑ⁵⁵ 原始：te33tsɑ55	ts-ts 1次(1對音節) 信噪比:8 ɑu-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:3.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆
58	条绒布	tən tshɑu ruŋ 原始：tən-tshɑu-ruŋ	te³³ tshɑ³³ zu³¹ 原始：te33tshɑ33zu31	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
59	炮	tɐ phɑu 原始：tɐ-phɑu	phɑ⁵⁵ 原始：phɑ55	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 ɑu-ɑ 4次(3對音節) 信噪比:3.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
60	點頭	tə ku kɐ sɑŋ ŋo lo 原始：tə-ku[ʔ] kɐ-sɑŋ-ŋo-n·lo	kv³³ ɲɟɚ³³ 原始：kv33ɲɟɚ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
61	煤油	me ju 原始：me[ʔ]ju[ʔ]	me³¹ jɤ³¹ 原始：me31jɤ31	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 e-e 2次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
62	父女	kɐ tɕi mi 原始：kɐ-n·tɕi-mi	ʔɑ³³ mbɑ³³ mi⁵⁵ 原始：ʔɑ33mbɑ33mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
63	父女倆	kɐ tɕɑ mi ni 原始：kɐ-tɕɑ-mi-ni	ʔɤ³³ mbɑ³³ mi⁵⁵ 原始：ʔɤ33mbɑ33mi55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆☆
64	狗窩	ku ze lo 原始：ku-ze[ʔ] lo[ʔ]	khɯ³³ ji⁵⁵ kv³³ 原始：khɯ33ji55kv33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
65	電池	tjɛ tʂhir 原始：tjɛ-tʂhir	tja⁵⁵ tʂhʅ³¹ 原始：tja55tʂhʅ31	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
66	電燈	tjɛ tən 原始：tjɛ-tən	tja⁵⁵ te³³ 原始：tja55te33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
66	電燈	tjɛ tən 原始：tjɛ-tən	tja⁵⁵ te³³ 原始：tja55te33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
67	電線	tjɛ ɕɐ 原始：tjɛ-ɕɐ	tja⁵⁵ ɕja⁵⁵ 原始：tja55ɕja55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
68	電視	tjɛ si 原始：tjɛ-si	tja⁵⁵ ʂʅ⁵⁵ 原始：tja55ʂʅ55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
69	電話	tjɛ xwɑ 原始：tjɛ-xwɑ	tja⁵⁵ hwɑ⁵⁵ 原始：tja55hwɑ55	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 jɛ-ja 7次(3對音節) 信噪比:11 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
69	電話	tjɛ xwɑ 原始：tjɛ-xwɑ	tja⁵⁵ hwɑ⁵⁵ 原始：tja55hwɑ55	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
70	白內障	pe nwei tsɑŋ 原始：pe-nwei-tsɑŋ	pe³¹ nwe⁵⁵ tsa⁵⁵ 原始：pe31nwe55tsa55	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 e-e 2次(2對音節) 信噪比:1.9 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
71	白髮	tə ku ri mə kə pru 原始：tə-ku ri-mə kə-pru[m]	kv³³ phɚ³¹ 原始：kv33phɚ31	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
72	皮鞋	phi xɑi 原始：phi-xɑi	çi³³ phi³¹ zɑ³³ 原始：çi33phi31zɑ33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
73	省（行政區）	sən 原始：sən	se³³ 原始：se33	s-s 4次(3對音節) 信噪比:9.5 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
74	眼淚	tə tɕhi mə 原始：tə-m·tɕhi-mə	mjɤ³¹ mbɚ³³ 原始：mjɤ31mbɚ33	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 ə-jɤ 1次(1對音節) 信噪比:1.6 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
75	眼珠	tə ɲɑ lo tlo 原始：tə-m·ɲɑ lo-tlo	mjɤ³¹ ly³³ 原始：mjɤ31ly33	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 o-y 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
76	籠	luŋ tsi 原始：luŋ-tsi	lɤ³³ lɤ³³ 原始：lɤ33lɤ33	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 uŋ-ɤ 2次(2對音節) 信噪比:2.2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
77	米線	mi ɕɐn 原始：mi ɕɐn	mi³³ ɕja⁵⁵ 原始：mi33ɕja55	m-m 15次(6對音節) 信噪比:10.5 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
78	粉條	fən thjɑu 原始：fən-thjɑu	fe³³ thjɑ³¹ 原始：fe33thjɑ31	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
79	粉筆	fən bi 原始：fən-bi	fe³³ pi¹³ 原始：fe33pi13	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 ən-e 12次(4對音節) 信噪比:2.5 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
80	縫紉機	fuŋ ʐən tɕi 原始：fuŋ-ʐən-tɕi	fɤ³¹ ze³³ ci³³ 原始：fɤ31ze33ci33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
81	腎	tə vɐ lo 原始：tə-r·vɐ-lo[ʔ]	mby³³ ly³³ 原始：mby33ly33	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 o-y 2次(1對音節) 信噪比:2.4 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
82	膠鞋	tɕɑu xɑi 原始：tɕɑu-xɑi	cjɑ³³ ha³¹ 原始：cjɑ33ha31	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 ɑi-a 3次(2對音節) 信噪比:3.5 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
83	花瓶	xwɑ phin 原始：xwɑ-phin	hwɑ³³ phi³¹ 原始：hwɑ33phi31	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
83	花瓶	xwɑ phin 原始：xwɑ-phin	hwɑ³³ phi³¹ 原始：hwɑ33phi31	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
84	苦瓜	khu kwɑ 原始：khu-kwɑ	khv³³ kwɑ³³ 原始：khv33kwɑ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
85	蘋果	phin ko 原始：phin-ko	phi³¹ kø³³ 原始：phi31kø33	ph-ph 8次(4對音節) 信噪比:8.3 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
86	菊花	tɕju xwɑ 原始：tɕju-xwɑ	cy¹³ hwɑ³³ 原始：cy13hwɑ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
87	菜花	xwɑ tshɑi 原始：xwɑ-tshɑi	lja³¹ hwɑ³³ tsha⁵⁵ 原始：lja31hwɑ33tsha55	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
88	菠蘿	po lo 原始：po-lo	pø³³ lø³¹ 原始：pø33lø31	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆☆
88	菠蘿	po lo 原始：po-lo	pø³³ lø³¹ 原始：pø33lø31	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
89	蒜	ku tuŋ 原始：s·ku-tuŋ[m]	kv³³ 原始：kv33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
90	蟻窩	khlo lo 原始：khlo-lo	tshø⁵⁵ lø³³ ʂʅ³¹ ndɯ³³ sɿ⁵⁵ 原始：tshø55lø33ʂʅ31ndɯ33sɿ55	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
91	蛇洞	ʁɐ pri və lo 原始：ʁɐ-pri və-lo[χ]	ʐʅ³¹ khø³³ lø³³ 原始：ʐʅ31khø33lø33	l-l 6次(3對音節) 信噪比:4.3 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
92	西瓜	ɕi kwɑ 原始：ɕi-kwɑ	ɕi³³ kwɑ³³ 原始：ɕi33kwɑ33	ɕ-ɕ 3次(1對音節) 信噪比:7.8 i-i 27次(5對音節) 信噪比:4.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
92	西瓜	ɕi kwɑ 原始：ɕi-kwɑ	ɕi³³ kwɑ³³ 原始：ɕi33kwɑ33	k-k 18次(6對音節) 信噪比:2.5 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
93	豆漿	təu tɕɑŋ 原始：təu-tɕɑŋ	tɤ⁵⁵ tɕja³³ 原始：tɤ55tɕja33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
94	豆腐乾	təu fu krɐ 原始：təufu-krɐ[m]	tɤ⁵⁵ fv³³ ka³³ 原始：tɤ55fv33ka33	t-t 16次(5對音節) 信噪比:3 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-55 23次(11對音節) 信噪比:0	☆☆
94	豆腐乾	təu fu krɐ 原始：təufu-krɐ[m]	tɤ⁵⁵ fv³³ ka³³ 原始：tɤ55fv33ka33	f-f 6次(2對音節) 信噪比:11.6 u-v 16次(3對音節) 信噪比:2.6 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
95	醬油	təu jəu 原始：təu-jəu	tɕja⁵⁵ jɤ³¹ 原始：tɕja55jɤ31	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 əu-ɤ 8次(3對音節) 信噪比:4.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
96	金銀花	tɕin jin xwɑ 原始：tɕin-jin-xwɑ	ci³³ ji³¹ hwɑ³³ 原始：ci33ji31hwɑ33	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
		tɕin jin xwɑ 原始：tɕin-jin-xwɑ	ci³³ ji³¹ hwɑ³³ 原始：ci33ji31hwɑ33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
		tɕin jin xwɑ 原始：tɕin-jin-xwɑ	ci³³ ji³¹ hwɑ³³ 原始：ci33ji31hwɑ33	x-h 11次(3對音節) 信噪比:4.6 wɑ-wɑ 12次(3對音節) 信噪比:9 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆☆
97	金魚	tɕin ju 原始：tɕin-ju	ci³³ ɥy³¹ 原始：ci33ɥy31	tɕ-c 11次(2對音節) 信噪比:4.6 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆
98	銀耳	jin nər 原始：jin-nər	ji³¹ ɣɚ³³ 原始：ji31ɣɚ33	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 in-i 8次(3對音節) 信噪比:3.1 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆☆
99	土豆	jɑŋ ju 原始：jɑŋ-ju[l]	ja³¹ y⁵⁵ 原始：ja31y55	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 ɑŋ-a 2次(1對音節) 信噪比:1.7 零-31 25次(17對音節) 信噪比:0	☆
100	麻藥	mɑ jo 原始：mɑ-jo	mɑ³¹ jø¹³ 原始：mɑ31jø13	j-j 14次(5對音節) 信噪比:6.8 o-ø 7次(5對音節) 信噪比:2 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0	☆
101	黑板	xei pɐn 原始：xei-pɐn	hɤ¹³ pa³³ 原始：hɤ13pa33	p-p 7次(6對音節) 信噪比:6.4 ɐn-a 2次(1對音節) 信噪比:2 零-33 73次(29對音節) 信噪比:0	☆