序 | 漢義 | 語言A音核 | 語言B音核 | 語音對應情況 | 可信度 |
---|---|---|---|---|---|
共8詞 | 普米語·蘭坪 | 納西語東·永寧 | ↓ 請點擊核查 ↓ | ★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好 | |
1 | 三 | səuŋ24 全詞:səuŋ24 | so33 全詞:so33 | ★ | |
2 | 鹹 | qhɑ24 全詞:qhɑ24 | tshe33 qhɑ33 全詞:tshe33qhɑ33 | ★★ | |
3 | 大麥 | min31 dzi24 全詞:min31dzi24 | mʋ33 dze33 全詞:mʋ33dze33 | ★ | |
4 | 核桃 | qu31 du24 全詞:qu31du24 | ʁo33 do33 全詞:ʁo33do33 | ★ | |
5 | 母豬 | bʐɿ55 min24 全詞:bʐɿ55min24 | bu21 mi33 全詞:bu21mi33 | ★ | |
6 | 白酒 | ʐɿ31 dʒɿ24 全詞:ʐɿ31dʒɿ24 | ʐʅ33 phʋ21 全詞:ʐʅ33phʋ21 | ★ | |
7 | 鹽 | tshi24 全詞:tshi24 | tshe33 全詞:tshe33 | ★ | |
8 | 苦 | qhɑ24 全詞:qhɑ24 | qhɑ33 全詞:qhɑ33 | ★★ |