語系學·古音小鏡

序	漢義	語言A音核	語言B音核	語音對應情況	可信度
共9詞		普米語·蘭坪	納西語東·永寧	↓ 請點擊核查 ↓	★ 差 ★★ 一般 ★★★ 較好
1	鹹	qhɑ²⁴ 全詞：qhɑ24	tshe³³ qhɑ³³ 全詞：tshe33qhɑ33	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★★
2	張開	qɑ⁵⁵ 全詞：qɑ55	qhwa³³ hɑ⁵⁵ 全詞：qhwa33hɑ55	q-h 4次(2對音節) 信噪比:2.6 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
3	我們	ɑ⁵⁵ ʐɿ⁵⁵ 全詞：ɑ55ʐɿ55	ɑ⁵⁵ sɿ³³ kʋ³³ 全詞：ɑ55sɿ33kʋ33	零-零 1次(1對音節) 信噪比:4.1 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
4	掰摘	ʃɿ³¹ ʃɛ⁵⁵ qhɑ⁵⁵ 全詞：ʃɿ31ʃɛ55qhɑ55	qhɑ⁵⁵ dze⁵⁵ qhæ³³ 全詞：qhɑ55dze55qhæ33	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★★
5	旱煙	jɑ⁵⁵ ta⁵⁵ 全詞：jɑ55ta55	tsho³³ jɑ³³ 全詞：tsho33jɑ33	j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.4 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
6	流浪人	qɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ min³¹ 全詞：qɑ55lɑ55min31	hɑ³³ mi⁵⁵ wɤ³³ 全詞：hɑ33mi55wɤ33	q-h 4次(2對音節) 信噪比:2.6 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★
6	流浪人	qɑ⁵⁵ lɑ⁵⁵ min³¹ 全詞：qɑ55lɑ55min31	hɑ³³ mi⁵⁵ wɤ³³ 全詞：hɑ33mi55wɤ33	m-m 10次(2對音節) 信噪比:9.9 in-i 20次(4對音節) 信噪比:2.5	★
7	濃	dʐə³¹ qhɑ⁵⁵ 全詞：dʐə31qhɑ55	li²¹ qhɑ²⁴ 全詞：li21qhɑ24	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★★
8	苦	qhɑ²⁴ 全詞：qhɑ24	qhɑ³³ 全詞：qhɑ33	qh-qh 8次(3對音節) 信噪比:6.9 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★★
9	香煙	jɑ⁵⁵ 全詞：jɑ55	jɑ³³ 全詞：jɑ33	j-j 2次(1對音節) 信噪比:5.4 ɑ-ɑ 9次(4對音節) 信噪比:2.5	★