蘇ICP備17001294號 | 0.81MB 3.74MB 0.061s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 103詞 | 爾龔語·道孚 | 納西語西·大研話 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 中醫 | tʂoŋ ji 原始：tʂoŋ ji | tsu33 ji33 原始：tsu33ji33 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 2 | 舉手 | ɮa cçhə 原始：ɮa cçhə | lɑ31 ŋgɤ31 cy33 原始：lɑ31ŋgɤ31cy33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 3 | 鄉政府 | ɕjaŋ tʂen fu 原始：ɕjaŋ tʂen fu | çja33 tse55 fv33 原始：çja33tse55fv33 | f-f 3次(1對音節) 信噪比:14.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 今日 | pə ȵi 原始：pə s·ȵi | tʂhʅ33 ȵi33 原始：tʂhʅ33ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 5 | 他 | thə 原始：thə | thɯ33 原始：thɯ33 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 6 | 他們 | thə ȵi 原始：thə ȵi | thɯ33 ŋgɯ31 原始：thɯ33ŋgɯ31 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 兒子 | ze 原始：ze | zø33 原始：zø33 | z-z 3次(1對音節) 信噪比:4.2 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 公牛 | pə ke 原始：pə ke | ɣɯ33 kø33 原始：ɣɯ33kø33 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 9 | 公牛（閹的） | pə ke 原始：pə ke | ɣɯ33 kø33 原始：ɣɯ33kø33 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 10 | 公貓 | phu tsə lə 原始：phu tsə lə | hwɑ55 le31 phv33 原始：hwɑ55le31phv33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 11 | 公羊 | tɛ phu 原始：tɛ phu | ɥy31 phv33 原始：ɥy31phv33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 12 | 公驢 | krə phu 原始：krə phu | ndɚ31 phv33 原始：ndɚ31phv33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 13 | 前日 | dʐə ȵi 原始：n·dʐə s·ȵi | ʔɚ33 ʂɚ55 ȵi33 原始：ʔɚ33ʂɚ55ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 化膿 | pə bə 原始：s·pə bə | mbɚ33 原始：mbɚ33 | b-mb 2次(2對音節) 信噪比:3.8 ə-ɚ 2次(2對音節) 信噪比:2.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 厚 | ɮa 原始：g·ɮa | lɑ55 原始：lɑ55 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-55 4次(4對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 右手 | cçhə ɮa 原始：cçhə ɮa | ji31 lɑ31 原始：ji31lɑ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 17 | 吃藥 | mɛn thi 原始：s·mɛn m·thi | tʂhɚ33 ɣɯ33 thɯ31 原始：tʂhɚ33ɣɯ33thɯ31 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 i-ɯ 4次(1對音節) 信噪比:2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 喝 | thi 原始：thi | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 i-ɯ 4次(1對音節) 信噪比:2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 喝（酒） | thi 原始：thi | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 i-ɯ 4次(1對音節) 信噪比:2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 20 | 地 | ɮə 原始：ɮə | lɯ33 原始：lɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 21 | 地界 | ɮə tshən 原始：ɮə m·tshən | lɯ33 mbu33 原始：lɯ33mbu33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 22 | 地陷 | ɮə qə lə 原始：ɮə qə lə | lɯ33 lø13 原始：lɯ33lø13 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 23 | 大方 | ɮa gɛ cçhɛ 原始：ɮa gɛ cçhɛ | lɑ31 sɑ31 原始：lɑ31sɑ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 24 | 甲狀腺頭頸腫大 | ɮe gɛ cçe ji nɛ 原始：v·ɮe gɛ cçe ji nɛ | mbɑ33 ji33 原始：mbɑ33ji33 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 25 | 夾生飯 | gə tɑ si 原始：gə tɑ si | hɑ33 sɿ31 hɑ33 kø33 kø33 原始：hɑ33sɿ31hɑ33kø33kø33 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:6.7 i-ɿ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 26 | 子女 | ze me 原始：ze s·me | zø33 mi55 原始：zø33mi55 | z-z 3次(1對音節) 信噪比:4.2 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 27 | 房頂 | jo ʁo 原始：jo ʁo | wɑ33 kv33 原始：wɑ33kv33 | ʁ-k 2次(1對音節) 信噪比:3.6 o-v 4次(2對音節) 信噪比:2.8 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 28 | 左手 | ʁje ɮa 原始：ʁje ɮa | wa33 lɑ31 原始：wa33lɑ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 29 | 弓 | χi ɮə 原始：χi ɣ·ɮə | lɯ33 me33 原始：lɯ33me33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 30 | 手 | ɮa 原始：ɮa | lɑ31 原始：lɑ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 31 | 手心 | ɮa cçi 原始：ɮa x·cçi | lɑ31 mbɤ33 原始：lɑ31mbɤ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 32 | 手機 | ʂəu tɕi 原始：ʂəu tɕi | sɤ33 ci33 原始：sɤ33ci33 | tɕ-c 5次(1對音節) 信噪比:4.3 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 手背 | ɮa ʁu ȵu 原始：ɮa ʁu ȵu | lɑ31 ŋgɯ33 ndɯ33 原始：lɑ31ŋgɯ33ndɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 手腕 | ɮa tsho 原始：ɮa ʂ·tsho | lɑ31 tʂɚ55 原始：lɑ31tʂɚ55 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 35 | 打吊針 | ʁɑɻ sjan la 原始：ʁɑɻ sjan la | tɑ55 tse33 lɑ55 原始：tɑ55tse33lɑ55 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-55 4次(4對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 36 | 打工 | le ka və 原始：le s·ka və | kɑ33 chi33 原始：kɑ33chi33 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 37 | 吸（煙） | thi 原始：thi | thɯ31 原始：thɯ31 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 i-ɯ 4次(1對音節) 信噪比:2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 抽屜 | laŋ thi 原始：laŋ thi | tshɤ33 thi33 原始：tshɤ33thi33 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 拍手 | ɮa pja 原始：ɮa z·pja | lɑ31 mbɤ33 ndø55 原始：lɑ31mbɤ33ndø55 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 40 | 拖拉機 | tho la tɕi 原始：tho la tɕi | thø33 lɑ33 ci33 原始：thø33lɑ33ci33 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| tho la tɕi 原始：tho la tɕi | thø33 lɑ33 ci33 原始：thø33lɑ33ci33 | tɕ-c 5次(1對音節) 信噪比:4.3 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 41 | 招手 | ɮa xɛ xɛ 原始：ɮa s·xɛ xɛ | lɑ31 hu55 hu33 原始：lɑ31hu55hu33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 42 | 指紋 | ɮa rə mu 原始：ɮa rə mu | lɑ31 mɯ33 原始：lɑ31mɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 43 | 撒尿 | bi lɛ 原始：l·bi lɛ | mbi33 lɯ55 原始：mbi33lɯ55 | b-mb 2次(2對音節) 信噪比:3.8 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 44 | 收音機 | ʂəu jin tɕi 原始：ʂəu jin tɕi | sɤ33 ji33 ci33 原始：sɤ33ji33ci33 | tɕ-c 5次(1對音節) 信噪比:4.3 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 45 | 整日 | a ȵi 原始：a s·ȵi | ndɯ33 ȵi33 mbe33 原始：ndɯ33ȵi33mbe33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 46 | 昨日 | a və ȵi 原始：a və s·ȵi | ʔɤ33 ȵi33 原始：ʔɤ33ȵi33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 機器 | tɕi tɕhi 原始：tɕi tɕhi | ci33 chi55 原始：ci33chi55 | tɕ-c 5次(1對音節) 信噪比:4.3 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 枇杷 | phi pha 原始：phi pha | phi31 phɑ33 原始：phi31phɑ33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| phi pha 原始：phi pha | phi31 phɑ33 原始：phi31phɑ33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 49 | 枸杞 | gou tɕi 原始：gou tɕi | kɤ33 ci33 原始：kɤ33ci33 | tɕ-c 5次(1對音節) 信噪比:4.3 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 50 | 柚 | jou tsə 原始：jou tsə | jɤ55 tsɿ33 原始：jɤ55tsɿ33 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 ou-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:10 零-55 4次(4對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 51 | 梨 | li tsə 原始：li tsə | se33 li31 原始：se33li31 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 52 | 梯田 | ɮə 原始：ɮə | lɯ33 phv31 tʂɚ55 tɯ33 原始：lɯ33phv31tʂɚ55tɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 樓上 | jo ʁo 原始：jo ʁo | tshø33 kv33 原始：tshø33kv33 | ʁ-k 2次(1對音節) 信噪比:3.6 o-v 4次(2對音節) 信噪比:2.8 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 毒箭 | du ɮə və 原始：du ɣ·ɮə və | ndv31 lɯ33 sɿ33 原始：ndv31lɯ33sɿ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 55 | 燈籠 | den loŋ 原始：den loŋ | te33 lu33 原始：te33lu33 | d-t 2次(1對音節) 信噪比:3.4 en-e 2次(1對音節) 信噪比:4.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 炮 | pha 原始：pha[p] | phɑ55 原始：phɑ55 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-55 4次(4對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 煤油 | mei jou 原始：mei jou | me31 jɤ31 原始：me31jɤ31 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 ou-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:10 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 熊掌 | də ɮa 原始：də[m] ɮa | ŋgv31 lɑ31 原始：ŋgv31lɑ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 59 | 熟人 | sə shɛ 原始：sə shɛ | sɯ33 sɯ33 çi33 原始：sɯ33sɯ33çi33 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:6.7 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 牙刷 | ja ʂua 原始：ja ʂua | jɑ31 swɑ13 原始：jɑ31swɑ13 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| ja ʂua 原始：ja ʂua | jɑ31 swɑ13 原始：jɑ31swɑ13 | ʂ-s 1次(1對音節) 信噪比:4.2 ua-wɑ 2次(2對音節) 信噪比:11.9 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 61 | 牙膏 | ja gau 原始：ja gau | jɑ31 kɑ33 原始：jɑ31kɑ33 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 62 | 牛軛 | ɮe 原始：ʁ·ɮe | lø31 原始：lø31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 63 | 田 | ɮə 原始：ɮə | lɯ33 原始：lɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 64 | 田岸（田坎） | ɮə gro 原始：ɮə z·gro | lɯ33 mbu33 原始：lɯ33mbu33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 65 | 電燈 | dan den 原始：dan den | tja55 te33 原始：tja55te33 | d-t 2次(1對音節) 信噪比:3.4 en-e 2次(1對音節) 信噪比:4.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 男孩 | də də ze 原始：də də ze | zø33 zwe33 zwe13 原始：zø33zwe33zwe13 | z-z 3次(1對音節) 信噪比:4.2 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 磨（刀） | si 原始：f·si | zɿ33 the33 sɿ33 原始：zɿ33the33sɿ33 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:6.7 i-ɿ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 磨刀石 | si lu 原始：f·si lu | sɿ33 lv33 原始：sɿ33lv33 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:6.7 i-ɿ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| si lu 原始：f·si lu | sɿ33 lv33 原始：sɿ33lv33 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 69 | 種田 | ɮə ɮə 原始：ɮə ɮə | lɯ33 tv31 原始：lɯ33tv31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 70 | 秧田 | ɮə 原始：ɮə | çi31 lɯ33 原始：çi31lɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 71 | 第二 | aŋ ȵi pa 原始：aŋ ɣ·ȵi pa | ȵi33 thv33 tʂhʅ33 thv33 原始：ȵi33thv33tʂhʅ33thv33 | ȵ-ȵ 5次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 72 | 箭 | ɮə və 原始：ɣ·ɮə və | lɯ33 sɿ33 原始：lɯ33sɿ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 73 | 累 | ka 原始：ʂ·ka | kɑ31 原始：kɑ31 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 74 | 綠豆 | lu təu 原始：lu təu | lv31 tv55 原始：lv31tv55 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 耙田 | ɮə dʑə və 原始：ɮə n·dʑə və | lɯ33 ndze31 原始：lɯ33ndze31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 肚臍 | vo cça 原始：vo[p] cça | mbv33 cjɤ55 原始：mbv33cjɤ55 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 o-v 4次(2對音節) 信噪比:2.8 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 手臂 | ɮa 原始：ɮa | lɑ31 phi31 原始：lɑ31phi31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 78 | 臍帶 | vo kja 原始：vo kja | mbv33 cjɤ55 hø55 原始：mbv33cjɤ55hø55 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 o-v 4次(2對音節) 信噪比:2.8 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 79 | 荒 | ɮə ŋa 原始：ɮə r·ŋa | lɯ33 çjɤ31 原始：lɯ33çjɤ31 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 80 | 蓮子 | lian tsə 原始：lian tsə | lja31 tsɿ33 原始：lja31tsɿ33 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 ian-ja 1次(1對音節) 信噪比:10.9 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 菖蒲 | tshaŋ phu 原始：tshaŋ phu | tsha33 phv33 原始：tsha33phv33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 82 | 藠 | tɕiau thou 原始：tɕiau thou | cjɑ55 thɤ33 原始：cjɑ55thɤ33 | th-th 8次(4對音節) 信噪比:6.9 ou-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:10 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 蠟燭 | la tʂu 原始：la tʂu | lɑ13 tsɿ13 原始：lɑ13tsɿ13 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-13 2次(2對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 84 | 衣襟 | ku va 原始：ku va | mbɑ33 lɑ31 mbi13 原始：mbɑ33lɑ31mbi13 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 補藥 | zu pu phen cçiɛ mɛn 原始：ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | pv33 jø33 原始：pv33jø33 | p-p 1次(1對音節) 信噪比:3.8 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 袖口 | və ɮa 原始：və z·ɮa | lɑ31 ɥy55 khø33 khɯ33 原始：lɑ31ɥy55khø33khɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 87 | 袖 | və ɮa 原始：və z·ɮa | lɑ31 ji55 khø33 原始：lɑ31ji55khø33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 88 | 西瓜 | ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi33 kwɑ33 原始：ɕi33kwɑ33 | ɕ-ɕ 1次(1對音節) 信噪比:7.5 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| ɕi kua 原始：ɕi kua | ɕi33 kwɑ33 原始：ɕi33kwɑ33 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 ua-wɑ 2次(2對音節) 信噪比:11.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 89 | 討喜（惹人愛） | tɕjɛ si bro 原始：r·tɕjɛ si z·bro | sø33 lø33 sɿ33 原始：sø33lø33sɿ33 | s-s 5次(2對音節) 信噪比:6.7 i-ɿ 4次(1對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 診脈 | ɮa tsa 原始：ɮa r·tsa | lɑ31 ma55 zɿ33 原始：lɑ31ma55zɿ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 91 | 豆腐乾 | tə fu ro ro 原始：tə fu ɣ·ro ɣ·ro | tɤ55 fv33 ka33 原始：tɤ55fv33ka33 | f-f 3次(1對音節) 信噪比:14.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 92 | 豆腐腦 | tə fu nau 原始：tə fu nau | tɤ55 fv33 nɚ31 原始：tɤ55fv33nɚ31 | f-f 3次(1對音節) 信噪比:14.5 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 93 | 豺 | pha ra 原始：pha ra | phɑ31 khɯ33 原始：phɑ31khɯ33 | ph-ph 8次(3對音節) 信噪比:9.5 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 94 | 車輪 | khuɻ lu 原始：m·khuɻ lu | kv33 lv33 原始：kv33lv33 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 95 | 軟 | və və 原始：nd·və nd·və | mbɚ33 nɚ55 原始：mbɚ33nɚ55 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɚ 2次(2對音節) 信噪比:2.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 96 | 辰（干支） | bru lu 原始：m·bru lu | lv31 原始：lv31 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 u-v 12次(4對音節) 信噪比:1.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 97 | 送禮 | ka va kho 原始：ka va kho | phɑ33 mbɑ31 pu55 原始：phɑ33mbɑ31pu55 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 98 | 酥油茶 | sə ma dʑa 原始：sə ma dʑa | mɑ31 le55 原始：mɑ31le55 | m-m 1次(1對音節) 信噪比:10.5 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 醬油 | tɕaŋ jou 原始：tɕaŋ jou | tɕja55 jɤ31 原始：tɕja55jɤ31 | j-j 7次(3對音節) 信噪比:4.7 ou-ɤ 4次(2對音節) 信噪比:10 零-31 35次(14對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 100 | 里（量詞） | li 原始：li | li33 原始：li33 | l-l 10次(4對音節) 信噪比:4.7 i-i 18次(8對音節) 信噪比:2.2 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 101 | 重 | ɮə 原始：n·ɮə | lɯ33 原始：lɯ33 | ɮ-l 32次(3對音節) 信噪比:3.2 ə-ɯ 17次(3對音節) 信噪比:1.7 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 102 | 難道 | tɕhi ke 原始：tɕhi ke | kø33 na33 原始：kø33na33 | k-k 6次(3對音節) 信噪比:3.9 e-ø 7次(3對音節) 信噪比:2.9 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 103 | 衣領 | ku va 原始：ku va | mbɑ33 lɑ31 cjɚ33 原始：mbɑ33lɑ31cjɚ33 | v-mb 6次(3對音節) 信噪比:3.2 a-ɑ 31次(7對音節) 信噪比:3.6 零-33 67次(28對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |