蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.058s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | tera-n | leftovers, remainder | 剩菜，剩菜 | teda [PAN] | Drabbe 1932 | 1 | |||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | tera | leftovers | 剩菜 | teda [PAN] | Drabbe 1932a | 2 | ||||
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | tedaʔ | leavings, remnant, left-overs | 剩菜剩菜剩菜 | teda [PAN] | Richards 1981 | 3 | |||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | atda | leftover, remainder; leftover food | 剩菜，剩菜 | teda [PAN] | Yamada 1976 | 4 | ||||
Lun Dayeh WMP | teceh | leftovers (food) | 剩菜(食物) | teda [PAN] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Palauan WMP Palau [pau] | tər | remainder; leftovers; change (from purchase) | 餘數；剩菜；變化(從購買) | teda [PAN] | McManus and Josephs 1977 | 6 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | tara | remainder, surplus | 剩餘，盈餘 | teda [PAN] | Anceaux 1987 | 7 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | pu-tjeza | leave over, save (esp. food) | 留下來，保存(尤指食物) | teda [PAN] | Ferrell 1982 | 8 | |||
| tjeza | something saved, left over; a remainder | 剩餘的，剩餘的 | teda [PAN] | Ferrell 1982 | 9 |