南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _16條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Agutaynen WMP Philippines [agn]	tama	correct, right; accurate; appropriate; proper	正確的，正確的；準確的；適當的；適當的	tama₁ [PAN]	Caabay et al. 2014	1
	Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc]	məg-tama	to get a good yield from a rice harvest	從水稻收成中獲得豐產	tama₁ [PAN]	Headland and Headland 1974	2
		pa-tama-en	to make right, to correct	改正	tama₁ [PAN]	Headland and Headland 1974	3
		táma	right, correct, good, accurate, exact	對，對，好，準確，準確	tama₁ [PAN]	Headland and Headland 1974	4
	Ibaloy WMP Philippines [ibl]	tama-an	to hit on, especially of something done timely, fortuitously (as selling one’s vegetables when the price is high; or hitting on the ‘heart of the matter’); such a fortuitous happening, as with gold strikes		tama₁ [PAN]	Ballard 2011	5
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	mai-táma	to happen at a convenient time; coincide	在方便的時候發生；巧合	tama₁ [PAN]	Rubino 2000, Carro 1956	6
	Ilokano WMP Philippines [ilo]	t〈um〉áma	to hit with a missile; hit a target	用導彈擊中；擊中目標	tama₁ [PAN]	Rubino 2000, Carro 1956	7
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	ke-tama-n	to get struck	被擊中	tama₁ [PAN]	Pigeaud 1938	8
		ke-tama-n asmara	to fall in love at first sight	一見鍾情	tama₁ [PAN]	Pigeaud 1938	9
		ke-tama-n lara	to get sick, to catch a disease	生病	tama₁ [PAN]	Pigeaud 1938	10
		nama	to strike	罷工	tama₁ [PAN]	Pigeaud 1938	11
	Old Javanese WMP	ka-tama-n	struck, hit by	被擊中，被擊中	tama₁ [PAN]	Zoetmulder 1982	12
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	si-tama	get along, be well-disposed toward one another; make peace, be reconciled	和睦相處，和睦相處，和睦相處	tama₁ [PAN]	van der Veen 1940	13
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	tama	suitable, appropriate	合適，合適	tama₁ [PAN]	Warneck 1977	14
Form.	Amis Form. Taiwan [ami]	tama	to find; to be right; to hit on target	找到；正確；擊中目標	tama₁ [PAN]	Fey 1986	15
CMP	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	tama	fit together well (as planks that are joined)	很好地結合在一起(如連接的木板)	tama₁ [PAN]	Jonker 1908	16

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 221ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）