南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _15條	英義	漢義 _機翻	同源詞	文獻出處	序
WMP	Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban]	tabah	insipid, tasteless, watery (of food); unfeeling; insensitive	平淡、無味、潮濕(指食物)；無情；麻木不仁	tabaR [PWMP]	Barber 1979	1
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	aiʔ tabar	fresh water	淡水	tabaR [PWMP]	Richards 1981	2
	Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba]	tabar	tasteless, insipid, unseasoned	無味，平淡，沒有味道	tabaR [PWMP]	Richards 1981	3
	Kayan WMP [bfg]	tavah	manufactured medicine	人工藥物	tabaR [PWMP]	Southwell 1980	4
	Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]	tambaraʔ	antidote	解毒劑	tabaR [PWMP]	Cense 1979	5
	Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]	ayer tawar	fresh water, in contrast to salt	淡水，與鹽相反	tabaR [PWMP]	Wilkinson 1959	6
		tawar	without flavor or distinctive character, in two senses: 1. tasteless, 2. innocuous	沒有味道或者特色的，在兩個意義上：1。無味，2。無害的	tabaR [PWMP]	Wilkinson 1959	7
		tawar hati	to lose heart	失去信心	tabaR [PWMP]	Wilkinson 1959	8
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-tambag	tasteless, insipid; diluted, thinned out; powerless	無味、乏味；稀釋、稀釋；無力	tabaR [PWMP]	Dunnebier 1951	9
	Old Javanese WMP	bañu tawa	fresh (tasteless) water	新鮮(無味)水	tabaR [PWMP]	Zoetmulder 1982	10
		japa tawa	a formula to make poison, etc. harmless	使毒藥等無害的配方	tabaR [PWMP]	Zoetmulder 1982	11
		tawa	powerless, weak, inefficacious, harmless	無力、軟弱、低效、無害	tabaR [PWMP]	Zoetmulder 1982	12
	Punan Tuvu' WMP	tabah	medicine	醫學	tabaR [PWMP]		13
	Tboli WMP Philippines [tbk]	tawal	a potent medicine used to remove the poison of snakebites	一種有效的藥物，用於消除毒蛇咬傷的毒素	tabaR [PWMP]	Awed, Underwood and van Wynen 2004	14
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	tabar	tasteless, insipid	淡而無味	tabaR [PWMP]	Warneck 1977	15

蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 62ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）