蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 45ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | ume | fish sp. | 魚苗。 | qumay [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | ume | scrawled file fish (Alutera sp.) | 潦草的檔案魚(■sp.) | qumay [PMP] | Keesing 1975 | 2 | ||||
Kwamera OC Vanuatu [tnk] | ume | kind of fish | 一種魚 | qumay [PMP] | 3 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | ume | large fish with a lump on the forehead | 前額有腫塊的大魚 | qumay [PMP] | Codrington and Palmer 1896 | 4 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ume | fish sp.: leather-jacket | 魚sp：皮夾克 | qumay [PMP] | Savage 1980 | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔume | kind of large fish, similar to #punongi, perhaps a unicorn fish or parrot fish | 一種大魚，類似於#punongi，可能是獨角獸魚或鸚鵡魚 | qumay [PMP] | Elbert 1975 | 6 | ||||
| ʔume kanu | a unicorn fish | 獨角獸魚 | qumay [PMP] | Elbert 1975 | 7 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | ume | name given to mature fishes of the genus Naso when about one foot long and over | 當一英尺長或超過一英尺時，命名為成熟魚屬 | qumay [PMP] | Milner 1966 | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔume | kind of leather-jacket (fish) | 皮夾克類(魚) | qumay [PMP] | Churchward 1959 | 9 | ||||
| WMP | Palauan WMP Palau [pau] | ʔum | long-snouted unicorn fish: Naso unicornis | 長吻獨角獸魚：獨角獸 | qumay [PMP] | McManus and Josephs 1977 | 10 |