| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Hawaiian OC United States [haw] | ika | strong | 堅強的 | qitaq [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 1 | |||
| ika-ika | strong, powerful; strength, force, energy | 強大;力量 | qitaq [PMP] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ita | annoyance, anger; a strong emotion excited by a real or fancied injury; restlessness | 煩惱、憤怒;因真實或想像中的傷害而激動的強烈情緒;不安 | qitaq [PMP] | Savage 1980 | 3 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ʔita | jealous, jealousy | 嫉妒,嫉妒 | qitaq [PMP] | Elbert 1975 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ita | angry; anger; dislike, hate; envy | 憤怒;憤怒;厭惡、憎恨;嫉妒 | qitaq [PMP] | Milner 1966 | 5 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ʔita | angry; anger | 生氣 | qitaq [PMP] | Churchward 1959 | 6 | ||||
| WMP | Kayan WMP [bfg] | ita | fierceness, aggressiveness | 兇猛、攻擊性 | qitaq [PMP] | Southwell 1980 | 7 | |||
| m-ita | very fierce, aggressive; quarrelsome, of children | 非常兇猛、好鬥;愛吵架 | qitaq [PMP] | Southwell 1980 | 8 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | itaʔ | threat | 威脅 | qitaq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
| pag-itaʔ | threat, threaten | 威脅,威脅 | qitaq [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 |