蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.06s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | yan | this | 這 | ian₃ [PWMP] | Reid 1971 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | ián | that, those (nearer than #itó) | 那，那些(比它近) | ian₃ [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Gaddang WMP Philippines [gad] | yan | that (2p.) | 那個(2便士) | ian₃ [PWMP] | Reid 1971 | 3 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | iān | that; there (near the person addressed) | 在那裏(地址附近) | ian₃ [PWMP] | Vanoverbergh 1972 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | k-ian | this; thus; this much; this way; hither | 如此；如此；如此；如此；如此；至此 | ian₃ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| yen | that (Lang. dial. #ian 'that') | 那個(朗。撥號。#伊恩'那') | ian₃ [PWMP] | Deli | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Miri WMP | ien | that, that one | 那個，那個 | ian₃ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | ʔián | there (2p.) | 那裏(2頁) | ian₃ [PWMP] | Warren 1959, Reid p.c. | 8 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | d-ion | there (2p.) | 那裏(2頁) | ian₃ [PWMP] | Subanon | Churchill 1913 | 9 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | d-ian | there | 那裏 | ian₃ [PWMP] | Panganiban 1966 | 10 | ||||
| ián | that (near the person addressed) | (地址附近的人) | ian₃ [PWMP] | Panganiban 1966 | 11 |