| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | gilid | beside | 在旁邊 | gílij [PPH] | 1 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | gílid | edge, margin, perimeter, rim | 邊緣,邊緣,周長,邊緣 | gílij [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
| i-gílid | to place at the edge | 放在邊緣 | gílij [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | giled | edge, near, closeness | 邊緣,接近,接近 | gílij [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | gílid | side | 邊 | gílij [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | gílig | border; bordering or side pieces of a blanket | 邊界;毛毯的邊或邊 | gílij [PPH] | Lambrecht 1978 | 6 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | gílid | edge, brim, brink, side | 邊緣,邊緣,邊緣,側面 | gílij [PPH] | Forman 1971 | 7 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | gilíg | edge, put at the edge | 邊緣,放在邊緣 | gílij [PPH] | Benton 1971 | 8 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | gílid | edge; border; rim; margin; side | 邊;邊框;邊框;邊距;邊 | gílij [PPH] | Panganiban 1966 | 9 |