蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 60ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | sílit | flow in a continuous stream from where it is pent up; drive, move swiftly forward; for firecrackers to fizzle or sputter; leaky (as a tank of water) | cirit [PWMP] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | cirit | diarrhoea, have diarrhoea | 腹瀉，腹瀉 | cirit [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | cirat-cirit | emerging little by little (of feces) | 一點一點地冒出來(指糞便) | cirit [PWMP] | Pigeaud 1938 | 3 | ||||
| cirit | feces | 糞便 | cirit [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | |||||
| ke-cirit | to discharge feces inadvertently | 不慎排便 | cirit [PWMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ceret | looseness of the bowels; diarrhoea | 腹瀉 | cirit [PWMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | cirit | diarrhoea | 腹瀉 | cirit [PWMP] | Wilkinson 1959 | 7 | ||||
Old Javanese WMP | ka-pa-cirit | to defecate inadvertently | 不經意地排便 | cirit [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ka-pa-cirit-an | defecate slightly when farting | 放屁時小便 | cirit [PWMP] | Coolsma 1930 | 9 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | sírit | sizzling sound; gurgling sound of a liquid; hiss, a hissing sound; squirt of a liquid | 嘶嘶聲；液體的汩汩聲；嘶嘶聲，嘶嘶聲；液體的噴射聲 | cirit [PWMP] | Panganiban 1966 | 10 |