蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 89ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Asilulu CMP Indonesia (Maluku) [asl] | ha-hitin | gleeful leaps, joyful commotion; cloth used for lifting hot pans | 歡樂的跳躍，歡樂的騷動；用來抬熱鍋的布 | bintiŋ [PMP] | Collins n.d. | 1 | |||
| hiti | lift something held close to the body; undertake a joint expense; hold an infant in one's lap | 把抱在身體附近的東西舉起來；共同承擔費用；把嬰兒抱在膝上 | bintiŋ [PMP] | Collins n.d. | 2 | |||||
Paulohi CMP Indonesia (Maluku) [plh] | hiti | carry a child clutched to the breast; carry off; lift from the ground | 把孩子抱在懷裏；抱走；從地上抱起 | bintiŋ [PMP] | Stresemann 1918 | 3 | ||||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | biti | carry something between two or more persons, carry away (as a corpse) | 在兩個人或多個人之間搬運某物，帶走(如屍體) | bintiŋ [PMP] | Meye 1964 | 4 | ||||
| WMP | Buginese WMP Indonesia (Sulawesi) [bug] | bintiŋ | carry with the hand | 用手拿 | bintiŋ [PMP] | Said 1977 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | hiti | lift up, raise | 抬起，抬起 | bintiŋ [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 6 | ||||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | bintiŋ | carry something with the hand dangling (as fish); lift up; promote | 用手吊著東西(如魚)；舉起；舉起 | bintiŋ [PMP] | Cense 1979 | 7 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | bittiŋ | carry lightly in the hand, carry something by holding it with one hand by its handle or grip | 用手輕輕地拿著，用一只手握住它的把手或把手來拿東西 | bintiŋ [PMP] | Muthalib 1977 | 8 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | bintiŋ-i | carry in one's hand; offer, dispense | 手裏拿著；提議，分發 | bintiŋ [PMP] | Anceaux 1987 | 9 |