蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.3MB 53ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | anak mérah | neonate (lit. 'red child') | 新生兒(點燃紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | ana ndoro | neonate (lit. 'red child') | 新生兒(點燃紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Adriani 1928 | 2 | |||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | anak embara | baby, suckling, newborn (lit. 'red child') | 嬰兒，哺乳期，新生兒(點燃紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Manik 1977 | 3 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | anak siaʔ | neonate (lit. 'red child') | 新生兒(點燃紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
| CMP | Erai CMP Indonesia (Papua) [ert] | ana mera mera-s | little children, babies (lit. 'red children') | 孩子們，孩子們紅色兒童') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Josselin de Jong 1947 | 5 | ||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ana rara | suckling, infant (lit. 'red child') | 哺乳，嬰兒(點燃紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Onvlee 1984 | 6 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | anak wara | baby (lit. 'red child') | 寶貝(亮著的)紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Verheijen 1967-70 | 7 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | anak wara | baby (lit. 'red child') | 寶貝(亮著的)紅孩子') | anak a ma-iRaq [PMP] | aNak | Verheijen 1977a | 8 |